(2011-11-11 20:57)
玥玥一直爱画画,最近尤其热情高涨,看看她的创作吧!
Yue always loves
drawing, especially crazy for drawing these days. Let's see her
works.

创作中 in
the process

绿
(2011-11-11 20:53)
在家中扮演魔术师,少了面具怎么行?玥玥自己剪了个面具,戴上跳起了热身舞!
How to be
a magician without a mask? Yue made a mask by herself and danced a
warm-up dance!

(2011-11-11 20:47)
戴上妈妈旧汗衫做的围裙,用纸袋做成的厨师帽,啦啦啦,我要炒小菜喽!
With the spron
made by mum's old T-shirt, the chef's hat made by the paper
bag, lalala, i am cooking!

今年九月,玥玥换了新幼儿园。过了两个星期,小家伙早上起床不那么干脆了。开始哭着说我不想去幼儿园嘛。后来十一放假,又生了场大病,两个星期没去幼儿园,再送的时候,又是一脸的不情愿,这两天才好些。这段时间,用了好些办法想让她愿意去。总结在下面,作个备忘。
This September, Yue moved to a
new kindergarden. After the first two weeks, she wouldn't get
up quickly any more, she began to say i don't want to go to
the kindergarden with tears. After National vacation, she was sick
seriously, after absent for two weeks,she was reluctant to go there
again, just a little better these two days. During these days, i
thought of many ways to make her agree to enter kindergarden,
the collection is as follows as a memo:
玥玥不愿意去幼儿园
刚刚写到玥玥看动画片的事,就想到,对现在的家长来说,给孩子选择什么样的电视节目是件非常重要的事情呀。我反对不加选择地让孩子坐在电视机前,电视台放什么就看什么。这样不加节制,不经挑选地看,对孩子肯定不好。哪怕是看动画片,也不知道随便翻到的动画片,内容情节是否适合孩子,更何况,无孔不入的广告防不胜防,谁知道哪一个镜头会吓到孩子,或对她产生不良影响呢?
Just now I wrote an article
about the story of Yue and her cartoon. Now i am thinking that it's
such an important thing for the nowadays parents to choose the
proper TV programme to show their children. I would like to say a
strong NO to put the children in front of the TV and just let the
kid watch whatever is on TV. It's definitely no good for the
children if they watch TV without any limit or consideration. Even
just show them Cartoons, you couldn't know whether the cartoon
which happens to be on TV is proper for your kid or not, and
fu
玥玥看《九色鹿》的时候,看到里面那个被九色鹿救起的人又带着人去害它,很生气,说:“这个大坏蛋,我们不给他吃好吃的,只给他吃辣椒,辣死他。”这样还觉得不过瘾,再加上一句:“还不给他喝水!”
Yue was watching a Cartoon
named The Deer with Nine Colors. When she saw the man who was saved
by the deer brought the soilders to kill the deer in order to get
the rewards, she was angry:'This evil man, we won't give anything
delicious but pepper, let the taste of spicy purnish him.' She
didn't think it's strong enough, added:'And won't give him water to
drink!'
玥玥看《抱枕头》,这是一个老人和他三个不孝儿子的故事。看的时候,玥玥就时不时眼角发红地望向我。我问:“你怎么了?”她说:“看得我都想掉眼泪了。
(2011-06-20 19:34)
大学同学毕业十年大聚会,带着小猪同行。濛濛细雨中,小猪童鞋在双子楼前恣意奔跑……
A Party of
ten-year anniversary of graduating from Fudan was held, I took Yue
with me. Miss Yue was running crazily and happily in front of
Guanghua Buidling in the rain……

(2011-06-20 18:59)
差不多偷了一个月的懒,没更新了。今天抓紧时间,把积下的美图PO上来,
Have been lazy for
almost one month without any updating. I will make the best of
my time to put the pretty pictures which should have been put
long time ago on the blog today.
一家三口去植物园玩耍……
The family of three
person went to the Botanical Garden for fun.
5月14日,是带宝宝去幼儿园报名的大日子。
May 14th, it's
the big day of the applying for the kindergarden.
八点半,猪爸猪妈带着打扮亮丽的小猪,充满斗志又带点小忐忑,走上征程。
8:30, Day,
Mum and Yue who was well dressed up set out for the fight,
full of faith and a little bit uneasy.
8:50,到达第一站,家里附近的一家民办幼儿园。门口拿号:80号,估计排到时间:9:15。坐下等待,当时已经轮到六十多号了,觉得挺快的。
轮到我们了,先到里面审核资料,填申请表,然后重头戏是老师面试孩子。
(2011-05-12 20:06)
上个周末简直就是夏天了,猪妈发扬不怕黑不怕老的革命乐观主义精神,勇敢地陪宝宝去公园玩耍,主要是去草地练练咱新买的轮滑。
Last weekend
was just like summerday! It was so brave of me to take Yue to play
in the park without fear of being darkened or getting older in
the strong sunshine. We intended to practise Yue's new
sports--roller skating.