大雄的BLOG

[字面意思] 钱不是一切。  

2 New lords, new laws.

[字面意思] 新主人，新规矩

3 No news is good news.

[字面意思] 没消息就是好消息

4 Out of sight, out of mind. 

[字面意思] 眼不见，心不想。

5 Patience is a virtue.

[字面意思] 耐心是美德。

6 Practice makes perfect.

[字面意思] 多实践能使技术完美

7 The sooner begun, the sooner done.

[字面意思] 开始得越早，完成得越早

8 Love begets love.

[字面意思] 爱可以带来更多的爱。

9 Love is blind.

[字面意思] 爱情是盲目的。

10 Love me, love my dog.

[字面意思] 如果爱我，也应该爱我的狗。

任何问题都要讲道理。不让中国加入WTO实在没有道理。

　　One should always be reasonable. It is indeed unreasonable to bar China from joining the WTO.

　入世与否，对中国来说也是一个政治、面子、尊严问题。

　　For China, the WTO accession is also a political question, and a matter of self-respect and dignity.

　　我们不能出卖我们的国格，不能出卖我们的人民。

　　We can neither give up our national dignity nor betray our people.

世界格局已经发生了巨大变化。

　　Tremendous changes have taken place in the world pattern (structure, configuration).

　　听君一席话，胜读十年书。

　　Your remarks are more inspiring (enlightening) than what I have read in ten years.

　　You are a great conversationalist (philosopher)!