| 分类:英语资源 |
| 分类:英语资源 |
(英国剧作家 肖伯纳.G)
Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended;
love is like a mirror: once broken, that ends it. (Josh Billings.
American humorist)
| 分类:英语资源 |
| 分类:双语幽默 |
A bald man took a seat in a beauty shop. 'How can I help you?' asked the stylist. 'I went for a hair transplant,' the guy explained, 'but I couldn't stand the pain. If you can make my hair look like yours without causing me any discomfort, I'll pay you $5,000.'
'No problem,' said the stylist, and he quickly shaved his head.
一个秃头的男人坐在理发店里。发型师问:“有什么可以帮你吗?”那个人解释说:“我本来要去做头发移植,但实在太疼了。如果你能够让我的头发看起来像你的一样,而且没有任何痛苦,我将付给你5000美元。”
“没问题,”发型师说,然后他很快帮自己剃了个光头。
| 分类:双语幽默 |
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them.
One of the guys takes out a pair of 'Nikes' from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, 'Do you think you will run faster than the tiger with those?'
His friend replies: 'I don't have to out run it, I just have to run faster than you.'
两个男人正在穿过丛林,突然,一只老虎出现在远处,向他们冲来。
其中的一个人从包里拿出一双“耐克”鞋,开始穿上。另一个人惊奇地看着他说,“你以为穿上这个就可以跑得过老虎吗?”
他的朋友回答道:“我不用跑得过它,我只要跑得比你快就行了。”
| 分类:英语资源 |
| 分类:英语资源 |