博文
前几天读到William
Blake的London很有感觉，于是借了这个词，加了旋律，配了个简单的曲子尝试一下，不知道Mr. Blake
会不会满意呢？呵呵
（自己翻了译文，不准确的地方静候高手指教）
（自己翻了译文，不准确的地方静候高手指教）
Gabrielle
Bonheur 'Coco' Chanel (19 August 1883 – 10 January
1971) fashion
designerwhose modernist philosophy, menswear-inspired
fashions, and pursuit of expensive simplicity made her an important
figure in 20th-century
流行音乐和古典音乐原来可以碰撞的如此完美 而这样一首曲子 仅仅是作曲家Jon Schmidt的一个游戏之作，她听到七岁的女儿在听这首《Love Story》灵感突发创作了这首曲子他找
|
标签：杂谈 |
辜鸿铭，精通九国的语言文化，国学造诣极深，曾获赠博士学位达13个之多。他的思想影响跨越20世纪的东西方，是一位学贯中西、文理兼通的学者，又是近代中学西渐史上的先驱人物。
辜鸿铭10岁时就随他的义父——英人布朗踏上苏格兰的土地，被送到当地一所著名的中学，受极严格的英国文学训练。课余的时间，布朗就亲自教辜鸿铭学习德文。布朗的教法略异于西方的传统倒像是中国的私塾。他要求辜鸿铭随他一起背诵歌德的长诗《浮士德》。布朗告诉辜鸿铭：“在西方有神人，却极少有圣人。神人生而知之，圣人学而知之。西方只有歌德是文圣，毛奇是武圣。要想把德文学好，就必须背熟歌德的名著《浮士德》。”他总是比比划划地边表演边朗诵，要求辜鸿铭模仿着他的动作背诵始终说说笑笑，轻松有趣。辜鸿铭极想知道《浮士德》书里讲的是什么，但布朗坚持不肯逐字逐句地讲解。他说：“只求你读得熟，并不求你 听得懂。听懂再背，心就乱了，反倒背不熟了。等你把《浮士德》倒背如流之时我再讲给你听吧！”半年多的工夫辜鸿铭稀里胡涂地把一部《浮士德》大致背了下 来。
辜鸿铭10岁时就随他的义父——英人布朗踏上苏格兰的土地，被送到当地一所著名的中学，受极严格的英国文学训练。课余的时间，布朗就亲自教辜鸿铭学习德文。布朗的教法略异于西方的传统倒像是中国的私塾。他要求辜鸿铭随他一起背诵歌德的长诗《浮士德》。布朗告诉辜鸿铭：“在西方有神人，却极少有圣人。神人生而知之，圣人学而知之。西方只有歌德是文圣，毛奇是武圣。要想把德文学好，就必须背熟歌德的名著《浮士德》。”他总是比比划划地边表演边朗诵，要求辜鸿铭模仿着他的动作背诵始终说说笑笑，轻松有趣。辜鸿铭极想知道《浮士德》书里讲的是什么，但布朗坚持不肯逐字逐句地讲解。他说：“只求你读得熟，并不求你 听得懂。听懂再背，心就乱了，反倒背不熟了。等你把《浮士德》倒背如流之时我再讲给你听吧！”半年多的工夫辜鸿铭稀里胡涂地把一部《浮士德》大致背了下 来。
|
标签：杂谈 |
For the first time, I started to rethink my principle of 'a
penny saved is a penny earned', for my whole month's devoted work
and sweat returned nothing at all. Neither yelling nor crying, my
brain decided to ponder for a while. Yes, there is no such thing of
'equivalent exchange'. If you eager to climb up the mountain to see
the vista, sweaty is nothing worth to mention, falling down to the
bottom with wound and blood is trivial and usual. The matter is
whether the motivition is strong enough to push up
again.
Maybe, to shift the concentration from the peak to each step
is the best way. Take a look at any possible trap and keep runing.
Don't let tears or runing nose blind the eyes; don't surrender to
the burning wounds. Bearing in mind, there is no one but yourself
who can help.
|
标签：杂谈 |
I was upset these days because I cannot live without my
air-conditionor during Nanjing's looming summer,the horrible sweaty
season. I simply didn't check my air-conditionor before the
temprature crazily rising up to over 30 degrees at an eye-poping
speed. Now, the modern machine just refused to work properly,
leaving me burning out there. Facing the south, my room is heated
up at 9 o'clock in the morning and cooled down at midnight, and it
makes me feel like a chicken rotating in the microwave oven. Even
if you just sit and do nothing at all, you still feel the
surrounding temprature is gradually catching up with human's body
temprature, and it seems that there is no way to emit the extra
amount of heat which would likely sallow you up,inside out. Several
times, my eye glasses slide slightly down my nose bridge reminding
me that I am still alive.Hey!Your Majesty, you think you can
smother me by the hot air? Don't be silly. Any more tests you wanna
me to take? Just concede that you want
|
标签：杂谈 |
Today, I'm 24.
After 2 years of graduation, I, by no means a promising girl,
am now feeling a splendid tomorrow!
Today, I'm alone at home all day like most of the other days.
Maybe my parents will suddenly figure out they forgot my day,
tomorrow or the day after tomorrow! And then feel sorry about
me,but I'd say no need.
Today, I'm happy, because my honey has celebrated my day with
me yesterday by brought me a looooooooot of sweet snacks which I'm
still enjoying now. SO SWEET LIKE HE IS.
Today, I'm so happy that my dearest grandfather called
inviting me to have lunch with him. However, I have to, but not
willingly, decline it for preparing my coming test, which is a
horrible one but means a lot to me.
Today, I'm happy because my baby sisters sent me lovely
messages for best wishes which are sooooo sweet!
Today, I'm happy because, when today is almost end, it comes
from my friends wishes and reminds me of making a vow to
|
标签：杂谈 |
好久没来这里坐坐啦~\(≧▽≦)/~
终于通过了高口笔试，得了心满意足的成绩，可是一比较，仍然人外有人。现在觉得时间对我来说真的好宝贵啊！
高中的同桌，三战考研，终于如愿，9月份就该坐着通向上外高翻学院的火车上了，仰慕啊！
于是，我也要全速前进，离梦想的目的地会越来越近的，加油↖(^ω^)↗
边看《赤壁》，就边记下了古诗的四字格翻译，顺便欣赏一下
曹操
对酒当歌 I lift my drink and sing a song
人生几何 for who knows if life be short or long
譬如朝露 man's life is but the morning dew
去日苦多 past days many, future ones few
慨当以慷 the melancholy my heart begets
忧思难忘 comes from cares I cannot forget
何以解忧 who can unravel these woes of mine?
唯有杜康 I know but one man，the God of wine
青青子衿 disciples dressed in blue
悠悠我心 my heart worries for you
但为君故 you are the cause
沉吟至今 of this song without pause
呦呦鹿鸣 across the bank a dear bleats
食野之苹 in the wilds where it eats
我有嘉宾 honered guests I salute
鼓瑟吹萧 strike the harp!play the flute!
明明如月 bright is the moon's spark
何时可掇 never ceasing,never dark
