泰晤士报网站这条新闻留言,大部分英国百姓还是很明白事理的,比他们的政客和媒体强多了。
翻译了其中几条留言:
John Whitney wrote:
'This is the kind of news that makes anyone depressed.'
Wrong - you don't speak for me and I suspect millions more. I'm
extremely happy that this drugs smuggler is getting the death
penalty. Britain should do the same, with no room for appeals. We
are far too forgiving a society for these s***** criminals. They
are laughing at us. Well done, China.
“这样的新闻让所有人沮丧。”
错误——你不要代表我和数百万人。我非常高兴这个毒品贩子被判死刑。英国应该也这么做,并且不许上诉。我们是一个对歹徒败类过分宽容的社会,他们在嘲笑我们。
中国,干得好。
andy villages wrote:
ok so this guy, who has 'mental problems' and is 'delusional',
managed to travel ALONE to far away countries, book flights and
hotels, drive a private mini cab, but still got 'tricked' into
carrying drugs without checking the bag? LOL w
两个台湾小男生同事约我一起唱卡拉OK,其中一个又带了一个小男生,于是,我就与三个台湾小男生在 K-Mix 一直唱了7个小时。
孔生——据本人说是孔子第17代孙,长得和张雨生就像一个妈生的,其高亢的嗓音无比震撼,从“五月天”到“苏打绿”,从“信”到“FIR”,男生女生日文英文上窜下跳,好像没有他不会的。
另外两个Chiang生和Sun生,也都歌霸型的,但唱得都是我不怎么熟悉的台湾艺人流行歌曲,看我听得云里雾里的,就挺讨好的说:“姐姐,我给你点首老鼠爱大米?”我噗嗤乐了,依稀想起我临走那一年的年终聚会,都市消费专刊就表演唱了此曲目,其中润弟弟挥舞木棒载歌载舞的一幕还经常被我们茶余饭后的提及,尤其以晶mm模仿的最惟妙惟肖。
好在咱也不是吃素的,虽然好几年没跟上时代了,也不至于太落伍,搬几首出来也够压场子的。其实,在国外这几年挺迷失的,觉得应该融入主流文化吧,可转一圈新鲜一会儿,骨子里怀念的还是老祖宗的东西,就像这唱歌,无从选择,顾此失彼。幸好老公是同种同族啊,要不然吟上一句:小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪,却换来大眼瞪小眼,岂不扫兴乎。
莱卡的D-lux 4, 用了几个月了,很好的口袋机,推荐一下,最勾人的是棕色皮套,无法抵挡。朋友从国内来,买得盆满钵满的归去,此款相机是其一。
其二,玉蛙,整块玉通体通透,晶莹可爱,饭桌上大家轮流摩挲了一把。
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?
绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?
绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何?
朱门黄府,门内有花,闭门不进盗花者;
绿皮赤心,口中有木,开窗也会自凋零。
——《江阴要塞》剧中结尾冷梅和唐秉煜约定好的将来的接头暗语。
唐秉琳、唐秉煜老四和老五这兄弟俩都是黄埔的高材生,一个沉稳定笃,一个心直口快,却都是赤胆忠心的潜伏者,兄弟俩可以因为一句口角吵得人仰马翻,也可以由共饮一杯酒而冰释前嫌。打虎亲兄弟,上阵父子兵,两个人齐心协力构筑了江阴要塞的地下组织,把堂堂戴司令逐步架空。就像夏处长说的:“他们兄弟俩一个管大炮,一个管地雷,你戴司令管什么?”