加载中…
个人资料
Bigman
Bigman
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:785
  • 关注人气:2
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
访客
加载中…
好友
加载中…
评论
加载中…
留言
加载中…
博文
标签:

育儿

分类: 家有二宝

收到报告已经快半年了,再不翻译,年底的报告就要到了

TAPP房间成长总结 2013.6

2岁半    Delvene

目标1:孩子有强烈的认同感

小夏在TAPP房间和认识的老师建立了紧密的联系。她很快就适应从Baby房间升到TAPP房间,在需要的时候,她会向老师求助,并相应老师的要求。

小夏很愿意主动提出和小伙伴和老师一起玩,她也愿意通过游戏的体验和分享幽默来表达自己的想法。

目标2:孩子与周围环境紧密联系

小夏在一个人和集体的环境下都适应的很好。她看上去喜欢和她组里的小伙伴玩,她也喜欢跟大孩子玩。在和大孩子一起游戏或者是在音乐和活动体验的时候,她表现出很强的热情。小夏也开始喜欢在集体活动中积极参与和表达自己的想法。

目标3:孩子有强烈的幸福感

小夏在她幼儿园的环境中表现出信任和自信,她通常很忙于探索室内和室外的环境,以及与小伙伴一起有意义

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2013-08-13 08:13)
分类: 家有二宝

一转眼又是快半年过去,仅仅是在微博上记录过一些片段,惭愧呀。小爱已经是一年级,一学年的课已经过半。

澳洲的教育不同于国内,老师只有一本教学大纲,孩子们没有任何课本。小爱所在的学校为例,上课基本上就是班主任教所有的课,仅仅是音乐、戏剧是由其他老师教。

作业方面,每周带回4本家庭阅读的书(每天不到10分钟),由家长督促着读完并签字。本学年,每周还有一张拼写的A4纸,每天在家练习写10个多单词(不到5分钟)。这些就是一年级学生全部的家庭作业。

图 书馆日改成周一,孩子可以按照自己的兴趣借书,通常是由家长读给孩子听,下周再还。小爱有次借了一本大厚本的火星科普书,感觉是给高年级的孩子读的。即使 我读,也是件挑战的事情。仅仅读了一节就换回去 :-(。倒是因为周末学中

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

育儿

分类: 家有二宝

小班(0到2岁) 2012年11月成长总结  1岁10个月
记录者:Delvene

结果1:孩子有强烈的认同感
小夏继续融入小班,自信地开始自己独立的游戏体验。在需要的时候,她也会接近她所认识的老师寻求帮助。这也证明她认识并信任熟识的老师。

结果2:孩子与周围环境紧密联系
小夏继续变得更具有社交能力,她会跟屋子里的小朋友进行短时间的交流。然而大部分时间她还是喜欢一个人玩。
小夏非常喜欢在集体活动中的唱歌跳舞时间,她也喜欢老师给大家读书与唱歌的时刻。

结果3:孩子有强烈的幸福感
小夏通常是安静且放松的,她仍然喜欢在户外环境种收集东西。小夏也开始表现出对运动更多的爱好,例如探索户外的游乐器械,爬滑梯等。
小夏与家人度过一个很长的假期回来,她很快就又适应小班的日常生活。

结果4:孩子自信,是参与的学习者
在学习中,小夏表现出她的兴趣,她是非常积极的参与者。
目前,小夏是一位极其热情的水彩画家。她可以长时间坐在那里画画。其它她喜欢的活动是读书、拼图、球类和积木。
小夏后来也变得更加喜欢和其他小朋友玩,同时她开始讲更

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

小夏

幼儿园

小班

育儿

分类: 家有二宝

权当一次翻译,试图将幼儿园老师的总结顺畅地翻译成中文。


小班(0到2岁) 2012年7月成长总结  1岁半

记录者:Delvene


结果1:孩子有强烈的认同感
在过去的几个月里,小夏已经完全适应小班,和老师也建立紧密的联系。小夏个人个或集体活动中,都能自信地表达自己的想法和感觉,开始所需的游戏体验。


结果2:孩子与周围环境紧密联系
小夏和小朋友、老师们保持着简单的互惠关系,探索在游戏中的新的方式。小夏爱玩,她性格和蔼,积极和她玩的小朋友互动。


结果3:孩子有强烈的幸福感
小夏有着平静的性格,喜欢和老师互动。她信任老师,在困惑或者不高兴时,知道去找认识的老师。
在户外时间,她忙于运动。她非常喜欢户外活动时间。她非常机警,喜欢收集户外的各种天然东西。


结果4:孩子自信,是参与的学习者
小夏在幼儿园花了许多时间探索她所接触的新事物。她看上去是感觉和触觉为重心接触新事物的。
小夏会坐下很长的时间,专注于绘画等体验,例如水彩画、胶水贴和彩笔画。她很

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2012-08-01 06:23)
标签:

杂谈

分类: 家有二宝
一眨眼的功夫,Summer小朋友依然一岁半,相比前一个阶段而言,俨然是个大孩子。在5月底的测试结果是体重11.6公斤,身高81.7厘米,头围47.4厘米。

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2012-03-24 19:11)
标签:

育儿

分类: 家有二宝
忽然发现在笔记本里几个月前写的流水,赶快补充一下发出。

去年底不让舒涵跟妈妈回国的一个原因就是上的小学连续三周有入学培训,另外一个就是她要参加年底舞蹈上台表演的排练。

入学培训家长是在礼堂听副校长和其他老师交代学前班相关的事项,小朋友就是在各个房间里。连续三周的周五,9点15到10点45在离家步行10分钟多的小学。舒涵是在苹果屋。
在澳洲的学校有三类,公立,私立,和教会学校。我们选择的是公立学校,当初买房子,一个最大吸引的地方,就是在学区里,马路对面就不是。

上入学培训的最大收获,就是碰到当初在大学里的同事,他们的孩子跟舒涵是一样的英文名字。

转眼到现在,第一学期就快结束。舒涵是在红色屋,正式的名字是KKV(KV是老师名字的缩写)。舒涵已经从幼儿园的顽童成功转变成学校的学童。每天早妈妈给准备好午饭盒,有切好的三明治,包括奶酪和肉。另外还有水果,果汁和酸奶。舒涵继承爸爸的优点,天天吃三明治也不厌烦,而且东西收拾得好,不会丢三落四。

9点15上课,上
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2012-01-07 20:50)
标签:

育儿

分类: 家有二宝
2011年11月下旬,cat同学回国探亲三周。转眼已经一个月过去,赶快记录一下这三周内超级奶爸的日程。

早7点左右婷婷醒过来,奶奶喂奶。爸爸去叫涵涵起床,然后奶奶给涵涵扎辩子。爸爸给刷牙、洗脸,灌水瓶,带上换洗衣服的背包上车。8点左右到幼儿园,吃早饭。涵涵不爱喝牛奶,倒一杯自来水。

白天奶奶在家喂婷婷牛奶、米糊若干,蒸苹果一个。不下雨的时候,带婷婷去家边上的游乐场荡秋千。午饭前后睡觉二到三小时。

下午5点多爸爸下班,到幼儿园接涵涵,6点前到家,此时奶奶已经做好晚饭。7点到7点半吃完饭,取决于涵涵的吃饭速度。8点左右,爸爸给涵涵洗澡,讲睡前故事,放音乐CD,哄睡觉。9点左右奶奶给婷婷喝奶、吃米糊。9点半到10点左右,IPad放涵涵小时候听的摇篮曲,爸爸抱着婷婷哄睡觉,快睡着的时候放入婴儿床。通常是用左手压在婷婷身上,不让起来,右手按照催眠曲的节拍大腿。有趣的是,快睡着前,婷婷也会哼几句的小调。

每天晚上基本上是跟时间赛跑,哄完大的,再哄小的。隔一天给婷婷洗澡一次。在这三周内,悉尼的天气又变冷,
阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2011-12-12 20:45)
标签:

育儿

分类: 家有二宝
转眼婷婷小朋友已经11个月,在过去的一个多月里,家里人事变动频繁.照顾十个月的姥姥回国,奶奶过来照顾,妈妈回国探亲.
刚刚开始,婷婷晚上还认生,不要奶奶要爸爸.经过一个月,现在是倒过来.

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2011-10-02 10:39)
标签:

育儿

分类: 家有二宝

最近都是对舒婷特别关注,也该提提舒涵小朋友。
上周五收到幼儿园的照片中,有张全家福,总算能够认清楚在学前班所有的小朋友,貌似有几个似乎从没有见过。Emma算是个子高的。
个人照,很特别。因为Emma好朋友送给她的小马,也站在边上的积木上。



翻看前两年同样在幼儿园拍的照片,已然是个大姑娘了。



2010

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2011-09-17 22:13)
标签:

diy

家居

分类: 南园生活
舒涵的姥爷是位资深的电子工程师,在这里10多个月里,帮动手能力欠缺的我们打理了许多。明天他就要回国,简单记录一下他的作品

前后院都是姥爷打理,前院的树剪枝,后院种丝瓜、西红柿和辣椒;
室外的超豪华灶台,我们总算可以大油炒菜了;
刀具架和面案板;
给舒涵小朋友的大书架;
在墙上装20公斤的大装饰镜;
前后的铁门上装纱门;
在后院装铁皮的工具棚,并特别制作木底固定
在石膏板上装毛巾架和20公斤的洗漱镜





阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有