一朵花如何在冬天开放

中文原创／鲁荒

英文翻译／唐凯

转自：《大地诗刊》论坛

原贴址:http://xz.netsh.com/bbs/793719/html/tree_34763340.html

In winter what way can a flower come into bloom

寂寞花开

  文/鲁  荒

几时被掏空，又被填满

一夜大雪繁华了纸上的江山

红尘咫尺，却被虚拟为天涯

半掩的柴门放飞了一千个悬念

谁在路灯下不停地敲打回车

寂寞的街巷短了长，长了又短

水边迷茫的芦花，被一抹

细碎

哪一朵花被大雪催开（三首）

  文/鲁  荒

 春天隐身在虚掩的门内

谁在茫茫的雪夜里

虚掩着一扇门

像红唇含住一个词

谁漂泊了半生

找不到一朵可以栖身的花蕊

甚至一个可以相拥的影子

108盏矿灯被谁扑灭

  ——痛悼黑龙江11.21新兴矿难罹难者

  文/鲁  荒

    白不过09年冬季的大雪

    黑不过中国的煤

    11月21日，108条生命

    被死神抛进黑白的夹缝

中国特色的煤，在那一刻

被最黑的记忆死死攫住

白与黑，在中国

绝对不是一组吉祥的色素

除了死亡，悲剧和泪水

没有什么能将它们稀释

中国的煤，被那么多

雪白的魔爪，越洗越黑

敖包：遥远的回声

  ——《大岭草原行》十五

  文/鲁  荒

茫茫草原上，最摄人心魂，最能引发思古情怀的，不是潮水风暴般的野马群，不是白云珍珠般的牛羊和毡包，是那一座座遗世独立、沟通了天地人神大境界的神秘敖包。在辽阔的东蒙草原，苍莽的戈壁大漠，逶迤绵延的群山之巅，那些笼罩着神性光晕的敖包，历经沧桑、傲然屹立。

置身在这如神如幻的天地之间，心中常常涌出一连串的探寻：那最初的敖包是在怎样的情境下诞生的呢？哪里是敖包文化古老的源

  神秘的敖包

      ——《大岭草原行》十四

      文/鲁  荒

敖包，敖包（2007.9）

大草原，被一抹夕阳轻轻划伤

呼伦湖畔，伊敏河谷，毛盖吐山

神秘的敖包压低了我的视线

说不尽的鄂温克

  ——《大岭草原行》十三

  文/鲁  荒

返回巴彦托海，照例要参观一下鄂温克博物馆。这是在原址翻建的新建筑，凝重大气，两年前看到的旧馆似乎更灵动些。广场前的铸铜雕像没有变，还是鄂温克民族英雄海兰察骑马塑像。我怀疑是不是只是更换了前面的门面，因为从馆藏格局好像没有大的变化。

这是一座以集中收藏和展示鄂温克族历史文物的专题博物馆，由序厅和历史厅、民俗厅、自然厅等九个展厅组成。馆藏文

在鄂温克草原上

  ——《大岭草原行》十二

  文/鲁  荒

早七点多从海拉尔出发。今天要去西山海拉尔国家森林公园、鄂温克巴彦呼硕敖包景区，顺便参观一下鄂温克博物馆。

昨晚定好的车子，早早等在了住所楼下。司机是我们入住的海铁招待所客房服务员的丈夫，鹤城老乡，人很朴实。来回车费150元，比此前询问的价格低一些。昨晚艰难搞到的两个房间，每间也是150元，还是普间，没有洗浴。旅游旺季，来草原要事先预

《诗林》2009年第6期目录

[开卷新锐诗人]

04 孙磊

[新生代诗人诗歌选]

苍茫浩渺呼伦湖

  ——《大岭草原行》十一

  文/鲁  荒

远远地看见一片大水横在前面，白亮亮的，漫无边际。

呼伦湖！

接近中午，阳光几乎直射下来，湖面的反光折射的人睁不开眼睛，炫金炫银的光晕层叠闪烁，愈接近天边愈加明亮。远天横亘着一片云彩，阳光穿透云层直泻下来，点燃远天与大水，最远处是炫幻的光晕覆盖了一切。