http://blog.sina.com.cn/beijinglizi[订阅]
个人资料
大道极品博客圈

访客
读取中...
好友
读取中...
评论
读取中...
分类
    内容读取中…
博文

在网上偶然搜到哈佛大学田晓菲教授的一篇长文,涉及到我。原文为英文,登在Modern Chinese Literature and Culture上。《南方文坛》有中译本,全文如下。

             隐约一坡青果讲方言:现代汉诗的另类历史

        《南方文坛》 2009006期作者/田晓菲著 宋子江 张晓红译 本文总字数:15516字

 

长期以来,现代汉诗的历史被置于一个二元论的框框。故事简单得很:新文化运动已经彻底清除了传统文化,而新诗(白话诗)则将旧体诗完全摧毁。这是一种简单粗暴、黑白分明然而却又非常有效的叙事(黑白分明的叙事一般来说总是很有效力)。然而,这种叙事的根源值得我们追溯,并在现实的观照下进行审视。

2()世纪初的中国在社会政治上和文化上都经历了深刻的变革。社会和公共领域内的革命与文学革命相呼应。白话诗与传统诗词从根本上来说截然相反并最终取代传统诗词,这一叙事的建构出自意识形态上的必要性,是构成当时革命话语的一部分。旧体诗被视为新诗最大的敌人,而且

露珠湿霞壁(2009-10-16 15:21)

 

《老蝉篇》

曩者,余尝见一赭崖,高十馀丈,上有石文曰<老蝉篇>。观其小序,知为某朝某年乡贤沙璧颂圣之作也。州牧劳产喜其章句,遣吏求之,不遇,复求之,不遇,如是者八,沙璧乃献焉。州牧大喜,宴群僚,令石工勒于东山赭崖。其字也,虬枝老干,其文也,卿云烂兮,诚不世之妙品也。余不揣谫陋,题诗于后,赞曰:

露珠湿霞壁,暮幽晓寂寂。情痴老蝉篇,八邀载墨迹。 

常上网尤其是常去天涯等网站的人都能看出来,这是一首恶搞诗,是专门用来回复那些脑残贴的。例如,今天的“天涯比兴”上,就有人专门赞美朝鲜,认为面对朝鲜的幸福生活和伟大成就,我们应该感到惭愧。对这样的贴子,是适合用这首诗来回复的。

最后,要感谢网友“海

聽香格里拉原生態音樂
草甸青青青稞青,彩雲南現多歌聲。洪也咆虎奔急峽,清也老龍吹古冰。納帕天風綠湖靜,瀾滄山日白波生。月光落地塘火起,舞罷鍋桩茶馬行。
以拗體行之,副“原生態”焉。
少年遊(2009-07-19 19:23)

少年遊

青雲在野,青燈在室,阡陌草青青。紅粉歌臺,青衫雨巷,

《证明》是江苏卫视的一档王牌节目。昨晚,在他们的演播厅折腾到深夜。他们请来了一个叫周国志的人。这个满口四川话、蓄着长须的老者,名片上写着大大的两个字“诗王”。他一见到我,就忙不迭地掏出了中华诗词学会的会员证,又送了我一本他的书《狂诗吟》,然后挥舞着双手滔滔不绝地讲开了。他先说,两年前他悬赏十万元摆擂台,然后200多人挑战,无一人胜他,然后他就自动荣膺了“诗王”的称号,然后他开始痛扁李杜苏辛,然后说以后500年也绝无人胜他,然后说诺贝尔文学奖只有给他才名副其实……。说这些话时,他真诚的眼神和有力的动作,让我无法相信他是在作秀。我不知道这是不是一种悲哀。

我粗粗地翻了一下他的这本书,不禁哑然失笑。狂悖的人我不是没见过,但“眼高”和“手低”之间,落差如此之大,我还是第一次见。号称当代诗词第一的人,我知道的不下五六个,其中包括颇有名气的徐晋如。至于古人,如李青莲,就不说他了。

他来南京,高挂一首藏头诗:

周游天下也无妨,国士挥毫气势昂。志在文坛争霸主,来为人世做诗王。

今年四月上旬由中华诗词研究院出资人王功权先生提出举办09年中华诗词(青年)峰会,但在四月底的杭州年会上,被研究院的学术委员会投票否决了。随后,峰会筹委会提出要求复议,在五月中旬举行了复议,再次被研究院的学术委员会否决。至此,今年的峰会只好取消。

本拟在杭州年会上投票表决《当代诗词家别集》的入选名单,因一些候选人没有提交作品,故此推迟到下次年会来表决。但这次杭州会议立下了一条规矩,就是每个编委每年只能推荐两名候选人。目前我收到的要求出版的诗友共有60多人,因此我只能从这些人中挑选出两位较佳者今年先推荐。其他人只能待以后再说了。

中华诗词(BVI)研究院主办的2009北京中华诗词(青年)峰会,今年端午节将在北京举办。北京中华诗词(青年)峰会自2008年首次举办,今年是第二届。本届峰会将邀请各流派各种风格的代表性诗人30人左右出席,同时欢迎在京的诗友和各方面人士光临。峰会将就当代诗词创作的重大问题进行讨论,并邀请部分海内外著名学者与会。峰会亦将评出“年度诗人”等重要奖项,全部获奖者将依照公正程序产生。受邀诗人、演讲人和各奖项的被提名人,将陆续在网上公布,请大家关注。
上届峰会的情况:

 

中华诗词(BVI)研究院拟出版《当代诗词家别集》,具体做法是:由研究院负担出版经费,由大陆正规出版社出版,独立书号,每人限6-8个印张,繁体竖排,印数1000册,给作者100册,不另付稿费,作者需实名签署给研究院的出版委托授权书。任何个人均可申请,凡申请者需提交20-30首诗词及200字以内的个人简历一份,由研究院学术委员会审议通过后即可出版。最近已经出版过个人专集的作者暂不考虑。欲申请出版者请将诗词和简历发至tshuzeng@163.com,本人在经过整理、初选后,将提交学术委员会审议。请在4月20日之前提交。以上情况如有变化,以研究院的通知为准。