|
标签:教育杂谈 |
第二话 七色葫芦
副标题:the league of seven
题解:
七人的同盟,“七”是指初长成的七色葫芦,“同盟”则是点明了本话中七色葫芦联手击溃妖精袭来事件。更深一层的意思是,league亦可以解释为“团结”,为最终话的结局埋下了伏笔。
第三话 误入泥潭
副标题:the chariot
题解:the
chariot,在塔罗牌中为第七张,战车,牌面预示着强大的力量,但也有轻率冒进以至走向灭亡一途的意味。而这正是本话中大娃的困境。
第四话 梦窟迷境
副标题:magnanimity is magnanimityer`s epitaph
题解:全句意思为:“高尚是高尚者的墓志铭。”出自北岛的《回答》,从道德层面上评价了本话中二娃因轻信而遭妖精陷害的结局,信仰道德者反为其所累。
第五话 绝