加载中…
博文


 すっかりご無沙汰してしまったこの新浪ブログ、名前を一新して再び登場!

 AZUが上海に再上陸して今週でちょうど半年になります。上海に来てから病気が再発し、本当に死にそうな目に遭ったけどなんとか持ち直しました。入院中、お見舞いに来てくれた皆さん、本当にありがとう!

 

 もう一度上海で暮らすという夢が叶ったばかりの時に具合が悪くなって、自分の運命を呪いたくもなった。でも運命なんてもともと泡でできた壁のようなもの、自分で突破すれば道はどこにでも拓けていく。そう信じて、だんなと共に耐え忍んだ日々。たくさん泣いたし、たくさん恨んだ。でも今こうして生きていること、その事実が紛れもない勝利です。ありがとう、一緒に闘ってくれてありがとう。

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈



 

でんでらりゅうば
でてくるばってん
でんでられんけん
でてこんけん
こんこられんけん
こられられんけん
こん こん

 

(出て行けるのならば)

(出て行きますけど)
(出て行かれないので)
(出て行きません)
(行かれないので)

(行かれないから)
(行かないよ、行かないよ)



阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

 

    日本的新学年是每年四月开始的。四月六日,我们的“彩虹日语学校”也开学了。新来的孩子只有四个,我觉得有点儿寂寞。但每个小朋友都很有精神,很开朗,我的小小的不安一下子就被消除了。

    “AZU老师,您看!郁金香!很多很多!”“AZU老师,快点儿!那是樱花,对吧!”孩子们的日语还不流利,但他们的嘴里有很多话要说,真可爱!没问题,从今

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈




    3月17日,我们的日语学校举行毕业典礼,17个外国小朋友毕业了。这个可爱小女孩是最年少的LUNA,巴西人。她今年4月就要上日本的小学一年级了。17个毕业生先要在台上用日语大声说“未来的梦想”,然后领取毕业证,而LUNA的梦想是……“我想成为小公主”。恭喜你毕业,小公主!

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

    呵呵~真不好意思,很长时间没写博客,我怎么找借口好呢?说真的,第一,教日语的工作太忙,第二,我的新电脑打中文的时候不太好用,第三……算了算了,不说了(笑)

 

12月8日

我们的结婚三周年!                           Rilakkuma cake!

   

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

  我在一所日语学校教小孩日语,我们学校的学生是5岁到14岁的外国小朋友。有的来自巴西,有的来自菲律宾,都是来日本不久的孩子们。今天我带他们去了动物园,让孩子们体验一下日本的“秋天远足”。

 

 わたしは子供のための日本語学校で働いています。5歳から14歳までの外国籍の子供たちは、ブラジルやフィリピンから日本にやってきたばかり。今日は生徒たちを連れて動物園に行ってきました。日本恒例の「秋の遠足」、楽しんでくれたかな? 


阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

 

我要的幸福

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈



    很多中国的便利店都有卖“关东煮”,这是具有代表性的日本菜,日本人都爱吃的“熬点(おでん)”。

    关东煮是在酱油为主的汤汁中,放入鱼制品和魔芋制品,萝卜,煮鸡蛋等炖上几小时的料理。我最爱吃的是日本静冈的“静冈煮”,黑黑的汤汁特别浓,炖烂的牛肉好好吃,实在管不住自己的嘴了!尝尝看!

 

 中国のコンビニではよく「関東煮」が売られています。これは代表的な日本料理で、日本人の大好きなおでんです!おでんというのは醤油ベースのだし汁の中で魚の練り製品やこんにゃく、大根、ゆで卵などを数時間煮込んだもの。わたしが一番好きなのは「静岡おでん」です。だし汁は真っ黒、とろけるような牛筋がお

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈



    在日本很少看到“榴莲”。去上海之前,我从来没尝过,没闻过,只是在书上读过它的“臭名”而已。后来,我从日本搬到上海虹桥,虹桥那里有一家大商场叫百盛,在这里我第一次闻到“榴莲”的怪味了。

    “哎哟,这是什么味道?好恶心!全商场到处都是难闻的气味,这腐败了的气味到底来自哪里呢?”

    第一天,我实在受不了,从商场跑出来了。几天后,我才发现这怪味原来来自“榴莲”的,苍蝇落在这水果上,我真的好惊讶!“你不就是那位臭名昭著的榴莲吗?”(笑)

  可是,离开上海的时候我的鼻子已经习惯了,不但这样我还喜欢上它的味道了!它让我想起在上海尝到的酸甜苦辣,我开始留恋“榴莲”的味道了……。

    最近,在日本的商场里也有卖

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

  很长时间没写博客,希望大家还记得我!我很喜欢开车兜风,今天想介绍一下我喜欢的车子。 

  ちょっとサボリ気味だった中国語ブログ、みんなわたしのこと覚えてるか~!?

 わたしはドライブが好きなので,今日はわたしの好きな車を紹介します。

 季军是MINI COOPER!好帅,好酷!

 第三位は「ミニクーパー」!かっこいい!デザイン完璧!

 

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
个人资料
azu55
azu55
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,950
  • 关注人气:10
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
分类
评论
加载中…
留言
加载中…
访客
加载中…
搜博主文章
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有