.

“全天候”外语交流环境，“零距离”异国文化氛围。互惠生以家庭成员的身份和孩子一起学习、生活。不仅能够提供说外语的环境，还能让孩子领略外国文化和风俗。同时也可以负责接送和陪伴孩子，分担家务，成为家庭的好帮手。

关于我们：

欧派尔国际互惠生交流中心隶属于欧瑞奥国际教育集团，中心位于北京市朝阳区东直门外大街28号港湾国际，毗邻外国驻华使馆区，澳大利亚、加拿大、德国等驻华使馆近在咫尺。欧派尔国际互惠生交流中心与美国、德国、奥地利等欧美国家的互惠生交流机构建立了良好的合作关系，致力于弘扬、传播、促进中欧文化的和谐发展，倡导与推广国际互惠语言文化交流项目，专业打造“欧派尔”国际互惠生（Au Pair International）项目服务最优品牌 ，为每一位拥有放眼看世界理想的中国青年提供广阔的发展平台。

与欧派尔国际互惠生交流中心合作的境外机构，都经过当地政府许可，所有候选家庭都必须经过国外互惠生交流机构认真选择和访问，并从中选出满足各国互惠章程法规相关规定全部标准的家庭，欧派尔国际互惠生交流中心参与项目，精心筛选与互惠生相匹配的家庭。境外合作机构和各国政府部门密切合作以确保这些家庭拥护并遵守关于工资、工作环境、工作时间和休息时间的规定，并经该国驻华大使馆受理签证，确保项目的安全。

作为当代的年轻一族，作为未来社会的中坚力量、有理想的年轻人——你是否有意愿游学欧洲、游历世界，领略异国他乡的独特风情？你是否希望走出国门，与世界另一端的朋友交流？ 你是否梦想能融入国外家庭，体验当今国际的发展及生活节奏？我们欢迎你加入国际互惠生项目中来！符合条件的申请者办理相关手续后即可踏上互惠之旅，为你的人生平添新的色彩！在你一年的互惠生活中，来自交流中心国内、国外的服务组织愿与你保持联络，倾听、分享你的互惠经历，并且随时为你提供各种帮助。在一年充实又愉快的互惠生活结束后，交流中心会为你的职业发展规划做指导，无论你是打算继续在当地留学，还是转往下一个互惠国家开始新的互惠之旅，还是计划回国发展，我们都愿助你一臂之力！

因为专注 所以专业
我们为申请赴任何国家的互惠生提供以下免费培训：
免费语言培训；
免费面签实战培训；
免费对外汉语教学技能培训；
免费中西文化差异培训；
免费幼儿护理培训；
免费行前指导培训；
免费职业规划培训。

欧派尔国际互惠生交流中心理念：
关注中国青年的未来，为青年人服务！
为每一位拥有放眼看世界理想的中国青年提供广阔的发展平台！

        最后，我的房屋经纪人来了，他是广东人。她有事情要他帮忙，她用广东话跟他聊，开始我以为她不会讲中文，我的代表律师说，她不仅仅很会讲广东话，还会讲流利的普通话！

      我们办理手续共花了2个小时，其中有很多内容要交代，卖方的银行代表也来了。

      我给对方律师银行的本票。办完手续后，我拿到了钥匙，银行代表给每个人发了支票，我还开玩笑说：每个人都拿到钱，就我最亏。他们说，你拿到钥匙，成为地主了！

       在场的人都来握手祝贺，那个华人女生没有参与，没有说一句祝贺的话！

      在美国，很少碰到这种情况。一般情况下，华人对华人，是比较热情的。就算不很热情，起码也和对其他人一样吧。像这种当我们不存在的场面很少，我还以为是对我有意见？好像我没有哪里冒犯她，那天我也还穿得比较正规，律师和经纪人都说，她就是这样的性格，一直就是这样，不跟华人说话，还经常在华人面前用她工作中的一点小权，对华人特别严厉。 

     在美国，就有那么一些华人，在中国人面前好像高一等，经常装着不会讲中文，以为不跟中国人打交道，不说中文，自己就是美国人了！其实，不管他们怎样觉得自己高档，不管他/她是否加入美国国籍，在老美眼里，一看他/她的肤色，还是认为他/她是中国人，华人。

     最可悲的是有些人在同胞面前认为自己是美国人了，但老美却不这样认为，还是觉得你是Chinese.(包括中国人，华人华侨)，属于这个民族。

                          （美国华夏中文学校华人家长带领孩子们学中文）
                         

    算起在美国混得好的，应该是美国总统布什任内的联邦劳工部长赵小兰，现在奥巴马政府商务部长骆家辉及能源部长朱棣文。马上要去中国当美国驻华大使的骆家辉还口口声声“以我的华人血统而自豪，”尽管他说他是百分之百的美国人。

     纽约一家电视台的华人主播，在报道老外投诉“华人中餐馆卖老鼠肉”时，还做了一个很恶心呕吐的表情，引起华人很不满。

     大家认为，报道新闻是你的本职工作，但没有必要特别显示出瞧不起的样子，以表示自己与其他华人不一样。

     后来几千华人到电视台抗议，要求电视台为污蔑华人餐馆道歉，举行几次大规模的示威游行。

     有些人平常忘了自己是华人，总觉得自己有很高贵的身份。

     那位新闻主播大概忘了，她在另外一家电视台受到不平等待遇时，曾来找华人社区，希望华人同胞帮忙，示威抗议对她的不公待遇。华人为了她到电视台大楼前进行了抗议集会。

      很多ABC,在成长的过程中，都会遇到这样的问题：身份认同问题。

   在美国的很多家长要求孩子们学中文，你可以看到，很多课后学习班，中文学校，以及假期时到大陆的寻根夏令营。

        我是谁？我从哪里来？我将向哪里去？我的故乡在哪里？离家越远，这些问题就愈发成为海外游子难解的情愫。    也正是为此，当体验中国文化的“寻根热”兴起时，越来越多的海外华裔青少年热情地投身其中。这种情况和那些本来就懂中文，在中国长大后来美国的华人另当别论。

                  （世界各地的华人孩子夏令营，冬令营，家长让孩子们回中国寻根）

原文转自高娓娓的博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_6175bf7001018n78.html

         尽管这笔开销不小，到美国留学的人越来越多，正如大家知道的一样，中国留学生在美国的人数12.8万，位居全世界在美国留学学生的首位，本来这个位置是印度的。

       据报道，中国留学生每年给美国贡献30亿美元。

       上次奥巴马访问中国时，和中国友好对等往来，当时中国在美国的留学生有10万，于是，奥巴马也大下决心，美国到中国留学的人数应该一样，于是制定10万学生到中国留学的美好计划。

        奥巴马访问中国，那时美国在中国留学生的人数是1.8万，离10万这个数字，还有很大的距离哦

              我们都知道，在中国，能支持孩子到美国上学的，是什么样的家庭

            那么，美国的学生到中国，哪些美国家庭或者哪些学生对到中国学习有兴趣？他们的花费是多少？                     

                        （美国国际学习集团在曼哈顿开会时，人们一起讨论）   

         有一次，在曼哈顿参加一个会议，就是关于在推广美国学生到中国留学计划，由美国国际学习集团在纽约宣布启动一项在美国招生就读中国大学的项目。

     他们介绍： 招生面向美国高中毕业的学生，一些在美国长大的华人孩子以及对中国充满兴趣的本土美国人将是他们潜在招生对象。

     和美国学生以及美国家长聊天,问他们对到中国学习感兴趣吗？如果感兴趣，为什么感兴趣？

     在美国上学的中国留学生,也告诉我他们的美国同学中,哪一类同学对中国感兴趣.

          说来说去，  想到中国上学美国学生的大概分这几种：

         （这也是很片面的，只是部分人聊天得出的结论）

         1，对东方文化，对中国几千年文化的好奇，这是很多人对中国感兴趣的原因，这些人很多是艺术家，或者文化爱好者

         2，想从政的学生，或者有政治背景的美国家庭的孩子

         3，有中国朋友的美国家庭的孩子

         4，和中国公司有生意往来的美国家庭孩子

         5，有中国朋友的美国孩子

         6, 有人开玩笑说，想找中国媳妇或者中国小小伙子的，也想到中国上学，学一口流利的汉语

         7，还有在美国长大的一些华人孩子。。。。。

      关于到中国的费用：

       一部分，是公费，是国家派派去学习的，

       另一部分，是自费，按照现在正在推广的美国学生到中国留学计划，大家看到下面这幅图：上面已经很清楚了，在中国学习一年，12750美元，包括：学费，住宿费，以及美中一年一次来回机票，保险，在中国学习，是南开大学，复旦大学这样的名牌大学。

            美国家庭和学生对中国感兴趣的越来越多，学习中文的也不少，但要他们真正下定决心，到中国去，也并不是那么容易的一个决定。尽管12750美元的一年的费用并不算贵，而且还是上的中国名牌大学。

                            招收美国学生到中国留学的宣传单

　      根据该项目的设计，这些学生将在目前遍布全美的80余所孔子学院接受中文训练，之后前往中国大学就读，目前他们已经与南开大学谈妥合作事宜，可以接收第一批不多于500人的学生。 

            据邓越凡介绍，目前他们还在与复旦大学、山东大学等著名中国高校洽谈合作。
    　   担任集团董事长的前美国国会议员莱斯特·沃尔夫表示，他曾在1975年就访问过中国，这些年来也陆续访问过中国，中国这些年来翻天覆地的变化令其影响深刻，他认为美国人需要更好地去了解中国，让美国学生到中国读书正是很好的方式。

         美国国际学习集团的首席教育顾问邓越凡,前美国国会议员莱斯特·沃尔夫，美国教育机构的代表和当天开会的留学生代表一起

      上次回中国时，在北京，认识了一位美国移民律师，他在北京大学读MBA，每一个月，从纽约飞到北京一次，上一个星期的课，讲一口流利的中文，在学校里跟同学们打成一遍，成了大家喜欢的宝贝。当然班上的同学都是不同行业的老板，移民也是很多老板们正在要办的事情,正好和他的生意,上学,做生意两不误.

     我很好奇，问起他的故事，他是美国来中国学习的第一批留学生，80年代初期来北京，当时只学了几个星期，后来回到纽约上大学，成为哥伦比亚大学法学博士，因为在中国学习过，爱上了中国，成为几家与美国有生意合作的中国公司的法律顾问。

      后来他自己分别在美国，中国都开了公司，还娶的中国媳妇呢

       随着美国学生到中国留学的人数的增加，像这位律师这样的情况故事也会越来越多.......

原文转自高娓娓的博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_6175bf70010184m2.html

在美国，你经常会看到这样一些感人的画面：

多可爱的小宝宝！是父女？还是爷孙？这都不重要，关键是这些黑头发黑眼睛的中国孩子，是美国家庭的天使，许多美国家庭收养了中国儿童，这些孩子们得到了两种文化的滋养和两种文化的关爱。

 新上任的美国驻华大大使洪博培是中国通，讲非常流利的中文，女儿杨乐意，一个很中国的名字，她是在中国扬州领养的孩子，今年9岁，扎着两根麻花辫。“人人都说扬州出美女，我女儿一看就很美。”洪博培颇为自豪地提到，杨乐意在北京学习中文，将尽快融入中国文化。

前几年竞选总统的克里，他的妹妹领养了一个中国女孩，克里竞选演讲时常常抱着她，小家伙华人在社区还用中文说：我舅舅最棒，请投我舅舅一票，虽然克里没有成为美国总统，但好多人认识了那位中国领养来的小精灵，她成了小明星。

         孩子穿着父母精心挑选的小旗袍，鲜艳的色彩映着她花朵般的笑脸，其乐融融，人们通过这些领养的孩子，了解了中国。

        每年在中国年的游行，都有一支特殊的队伍，他们打着横幅：我们的孩子来自中国，他们是美国家庭在中国领养的孩子组成的队伍，家长让孩子们来参加，不要忘了自己的中国根，随着被收养的中国孩子群体在美国社会逐渐壮大，也带动当地的中国文化热潮。 自从1991年中国正式颁布收养法（1992年正式实施），允许外国人在中国收养子女后，收养中国孩子的美国人越来越多，生活在美国家庭里的华童总数有五至六万人。

 宝贝：再吃一点！看，美国妈妈用起了中国筷子，还让孩子吃中国餐。

   美国父母说：一定要让女儿学习与中国相关的东西，包括语言、文化、历史和风俗习惯等，今后还会告诉她们身世，让她们知道自己的人生经历。 

    中国向来是美国家庭在收养外国子女时比较偏好的来源之一。进入2000年后，美国人甚至把收养一个中国孩子当成了“时尚”，大多数收养者都来自白人富裕阶层，而且收养的几乎都是女孩。

         她今天特意为女儿买小旗袍，来这里看看，感受中国，  家里常常吃中国菜、听中国音乐、看中国卡通，浸润中国文化，是为了不割断孩子们和祖国的联系。

 每年的中国节日，很多华人社区，中国驻纽约等城市的领事馆的活动中，都可以看到这样的身影，美国父母和领养的中国孩子们一起，游戏，还给孩子们发红包，让华裔儿童加强与中华文化的联系是金发碧眼的领养父母共同的心愿。

 看看，多么亲切，温馨，

美国现在一共有90多家收养代理机构开展对华收养业务。由于收养中国儿童有法可依，中国收养中心近年来不断提高服务的质量、速度，美国人对收养中国儿童越来越感兴趣，也越来越满意。原来中国收养中心从审核美国申请家庭的材料到批准，并提供孩子的材料，让美国家庭进行选择要1年左右，而现在已经提速到6到7个月。这样，整个收养过程就从两年提速到了14个月左右（美国家庭还要在美国国内完成各种申请的法律程序，并且最后还要亲自到中国领养孩子）。

美国法律规定，收养儿童的父母要具备一定的条件：一定的受教育程度、可靠足够的经济收入、拥有住房、无犯罪记录等。收养一个中国孩子平均花费在1.8万到1.9万美元。孩子收养后，生活、教育、娱乐的花销更是不少。因此，能够收养中国儿童的美国家庭是有一定经济基础的。

“收养中国孩子之所以在美国持续升温，很重要的原因是中国的收养制度很规范，可以说，在所有国家中，中国做得最好。” 美国一位负责收养工作的人说。

 在美国有一家乐儿中国文化中心，并在全美的30多个州设立分支机构。乐儿中国文化中心教中文、中国舞蹈、歌曲和烹饪。美国父母不仅把收养的孩子送来学习，他们自己也来。孩子有孩子的课程，大人有大人的班级。看着家长们好几十岁了还从汉语拼音、一二三四开始学中文，真的是很感人。家长们不仅让孩子们来学习中国文化，还希望这里能成为孩子们的精神家园。这里有很多被收养的中国孩子，大家可以相互诉。

 他希望所有被收养的孩子在不幸失去第一个家以后，永远不要再失去第二个家。“家对一个人来说实在太重要了，我要让我的中国女儿永远生活在快乐中。

 在纽约长岛有一个专门为领养孩子家庭办的学校，特色为父母必须与小孩一起上课, 自编教科书, 除了学习中文读, 说, 写外, 还学古典舞, 功夫, 及太极, 与华人社区密切联繫, 每学期均到华人居住的地方参观外,还参加新年游行, 新年表演, 及老人院表演。事实上，现在不少养父母都开始带孩子回到中国“寻根”，拜访他们的出生地和被受收养前所在的福利院。

 为什么美国人喜欢领养外国孩子呢？一位母亲说，国内收养孩子的手续复杂、费用高、时间长，一般要花近10万美元，等5年时间才能把孩子抱回家。一些被收养孩子的亲生父母后来常常反悔，想再要回孩子，结果闹出官司。收养外国孩子则没有这个问题，手续简单，费用还低。美国去年1月份新实行的《儿童公民法》规定，跨国收养的儿童仅仅需要45天就能获得美国公民身份。

中国娃娃在美国的成长当然不是一帆风顺的，　有时有赤裸裸的种族歧视，也有冒犯和漠视，领养的孩子们有时饱受同校学生的“冷眼”，有时也看到有领养孩子被虐待的新闻报到。（http://blog.sina.com.cn/gaoweiweiusa高娓娓的新浪博客）

  那些领养中国儿童的家庭应对孩子成长过程中的各种挑战，主要是随着这些儿童日渐长大，他们的身份认同问题也越来越明显。在女儿的成长过程中，她深切体会到孩子心灵上所经历的各种困惑，她们的肤色和父母及周围环境的差异令她们意识到自己的不同，由此令她们产生各种各样的疑问，这些都需要家长帮助她们正确地认识和处理。

原文转自高娓娓的博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_6175bf700100giq4.html

新任美国驻华大使洪博培，能讲流利的普通话，领养的中国女儿叫杨乐意，现在9岁，是媒体的明星。他说：“作为驻华大使，我担负着让两国关系和谐健康发展的责任，杨乐意让我有了充足的信心。”   

洪博培，奥巴马总统任命,现任美国驻华大使。共和党内快速崛起的政治新星,据说是2012年奥巴马总统最大的总统竞争 对手。

 杨乐意成了大使家的宝贝。美国不少家庭领养中国孩子.(见前文：被领养的孩子们 在异国他乡还好吗？http://blog.sina.com.cn/gaoweiweiusa  高娓娓的新浪博客)

  受北京新闻广播《博闻天下》节目主持人玉昆的邀请，在10月3号晚上，作为连线嘉宾，在节目中讨论中国人的领养观，我们也经常在问：为什么中国人领养孩子观念就和美国人那么不一样？目的性很强，要图回报，养儿一定要防老？

       父子情深，洪博培说：我是美国驻中国大使，我的女儿乐意是更重要的大使，因为她就是代表中国和美国的年轻人，将来她会来中国，当友好使者，相互学习，相互帮助，这也是我们为什么收养杨乐意的原因。我相信这样的事会越来越多，美国人会加深对中国的了解，而中国人也会越来越加深对美国的了解。

     洪博培和夫人。

  洪博培的父亲创建了全美最大的私人化工企业亨茨曼集团，是全美闻名的亿万富翁和大慈善家，但洪博培对经商没兴趣，在从政方面有极大的天赋和热情。

  洪博培不仅自己喜欢中国文化，在担任犹他州州长期间，他还在公立高中推广了中文。洪大使风趣地说，在竞选连任州长时，“会讲中文”和“扬州女儿”都为他赢得了极高的人气。在犹他州，每年中国的农历新年，洪博培总是在家里举办盛大的派对，共贺新年。“在犹他州，乐意是家喻户晓的小名人，每个人都认识她，记住这位从东方来的小天使。许多人也是通过乐意了解扬州、了解中国的。”在洪博培看来，文化对于友好交往有着巨大作用。

瞧，这一家子，大使夫妇自己生养了5个孩子，领养了一个中国女儿，后来又领养了一个印度女儿

美国驻华大使还收养了一个印度女婴——从全球两个最大的发展中国家收养孩子，这在美国政坛绝无仅有。

杨乐意的到来，给家里带来了更多的中国元素。扎着麻花辫、经常穿着小旗袍，洪博培夫妇喜欢把女儿打扮成中国传统姑娘的样子。“给我们生活带来了很大变化，她非常聪明，有一种特殊的观察世界的视角，我常常从她的眼睛里看到很美好的东西，她的快乐会感染每一个人，这给我很多的启示和教育。在我们的生活中，这个孩子非常重要，比工作还重要。”

 大使家领养的两个女儿

 中国女儿参加各种社会活动 

 夫人带中国女儿一起接受电视台采访

 大使带着杨乐意回到扬州福利院探亲，市社会福利院严顺兰阿姨曾亲手喂养过杨乐意，她回忆说，大使夫妇来扬州时，一眼就看中了才７个月大的杨乐意，杨乐意乌亮的眼珠会跟着人的眼神“走”，尿片湿了，哭声最大，换上干爽的，就手舞足蹈，一瓶牛奶很快就“喝”完了，所以特惹人喜欢。严顺兰至今清楚记得，乔恩·亨茨曼现场表示：他们家不愁吃喝，一定会好好疼爱她的。

 1999年5月，一名 警察在菜市场门口发现这个孩子时，仍然笑容满面——她当时不知道，虽然出生刚刚一个多月，却被父母遗弃了。‘杨乐意’这个名字，是最先收养她的扬州福利院给她起的，在扬州福利院的孩子都姓杨

杨乐意获赠扬州市“金钥匙”，并授予她“扬州市友谊大使”。

 杨乐意在扬州福利院种下感恩树.

    “我以自己的女儿杨乐意为骄傲。我告诉她，她是美国人，也是中国人。我希望小乐意长大后能为促进中美关系作出贡献。我也常常和她开玩笑，说我希望她今后能成为美国驻华大使……”

原文转自高娓娓的博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_6175bf700100gnnr.html

    每个刚刚开始学英语的人肯定都闹过不同程度的笑话，有过狼狈丢人的故事，我们正是在这些笑话和狼狈丢人的故事中茁壮成长，英语进步越来越快，像我这种对学英语深恶痛绝，上学时恨死英语，一上英语课就逃课，考试时瞎猫碰见死老鼠选答案ABCD都不及格的人，10多年前移民来到美国，被逼学习，在过程中出了一些洋相，到现在美国过得好好的，居然还在英语杂志工作，还经常冒充翻译，相信我的故事对你是鼓励，当你丧失信心时，当你们想放弃时：不要忘了，高娓娓那么笨都学了英语，你们还有什么学不会的呢？

      只是在学习的过程中，发音稍不注意，就会闹出不少可爱的笑话：

      我的英语完全是在美国才开始学的，学的第一句："where is the bathroom”(哪里是厕所？)这句话管用，实在。其实，在异国他乡生活真的不容易，睁开眼睛，一出门，看到的，听到的，全是你搞不懂的，那种感觉很狼狈，很艰难，也很恨自己当初为什么不好好学习英语。。。。一切都从零开始，我们付出了很多的努力，仅仅从学语言，你都可以感觉到。。。就像还没有看到枪，就被迫上战场，边学边用，当然要出问题。

        （一）   美国主人招待我吃垃圾

                                                           
       
                 Cabbage  (白菜)                            garbage(垃圾)

                     Cabbage 和 garbage真的很像，读起来差不多

     我前面的博文中（出乎意料的美国家庭圣诞晚餐），我讲到过10多年前，去芝加哥一家美国人家里，他们的女儿在中国教书，是我的好朋友，她圣诞时不能回美国，我代表她去看望她的家人，她的妈妈是大学老师，我去时就让我顺便临时上英语补习课，一起学习的同学来自不同国家，年龄从十几岁到五六十岁，每天老师都要逼着学生开口讲话，主要是口语的锻炼，讲的都是些鸡毛蒜皮的小事，如今天吃什么，你回家以后干了些什么。。。。。我讲“we eat garbage”教英语的老师和我住那家人很熟悉，听到我这样说老师一脸惊讶的表情，他们不是对你很好吗？怎么给你吃垃圾？后来她终于明白过来我说的是白菜，因为他们家的人是素食者，吃素。。。  garbage在美国除垃圾的意思外，用在吃的东西上，有垃圾食品的说法就是没有营养的食物，我说他们给我吃“garbag（垃圾），很不礼貌

  天啦，幸好老师知道我英语不好。。。不然，就麻烦了，把他们家的好心当成驴肝肺。。。。

              （二）   美国“公寓”很便宜，仅仅1美元甚至不要钱

      

           左：Condo（公寓）                           Condom（安全套）

        见前面博文：纽约时代广场有人卖奥巴马安全套   奥巴马被迫“代言”安全套
                       Condo和 Condom看起来差不多，对初学英语的人来说读起来也差不多

    同样也是这样的锻炼口语的上课，几天以后，同学们更熟悉了，胆子也更大，讲的范围更广，因为我是中途插班进去的，他们的水平都比我高，好在我脸皮厚，不怕讲话。

  老师让每个同学造句：”what you want  buy,but you dont have that moeny ”（什么东西你想买，但你没有那么多钱.）

   娓娓： “I want buy Condom,but I dont have that money ”（我想买Condom，但没有那么多钱。）

  一男同学: “I can give you a condom as a gift. only 1 dollar”（只要1美元，我可以送给你）

 另一个同学说: You can get many condoms for free from pharmacy if you have Medicaid. LOL（如果你有保险，还不要钱）

    全班大笑

   我没有明白过来,回到家问美国妈咪，同学们笑什么，妈咪问我怎样讲的，我说完，妈咪大笑。。。。。第二天，看到那位要送我“公寓”的那位大方男生，我们都笑，还好，他在班上是最帅的，嘿嘿，也是矮子林中英语最好的。不过，他说的话没有兑现。

                                      （三）   小心,别把花生说成那个东西
     
           peanuts-花生                      网上图片 penis--我就不翻译了大家都认识这个东西
            peanuts和penis的读音真的好相近，当时觉得好难，到现在为止我都没有搞清楚他们，主要是心理不愿学。

   有一次在海萍家吃了花生很不错，问好地点自己就去买。

   在那家商店找了半天，没看到花生，就去问服务生。

   娓娓问:  Sir, I'd like to buy some penis?（先生，我想买花生）

   服务生很奇怪地看着我，回答:  Sorry we don't sell penis. （对不起，我们这里不卖penis）

   娓娓: my girl friend bought some penis  here yesterday.（我的女朋友昨天才在你们这里买到的）

   他还是坚持说“我们这里不卖这个东西”，还满面笑容。后来我想起他为什么那样笑，他明白我是说走了音....纽约是移民城市，很多人发音都带口音或者发音不准。

   我很生气，他妈的，美国人怎么这样呢？不就是花生吗？又不是干了什么坏事，明明卖过，还不承认。

   一肚子气回到家，打电话问海萍。她问我怎么说的。。。。。她在电话那边大笑。。。。。。

   哎呀，把花生说成了哪个东西。。。。。难怪。。。。

   到现在为止，我都读不准这几个单词，每次要说到这样东西，心里都紧张，真是“一朝说错字，十年怕花生”

                  （四） 错误的“间谍”，扼杀了正准备萌芽的爱情

       我在芝加哥学习时，虽然时间很短，在学校认识一名帅哥，1.86左右，很符合我一贯对男生的审美要求，他是法国和英国人的后代，帅帅的，已经工作了，是建筑设计师，又来学经济管理,我们在学校图书馆认识，有时我们去看电影，出去吃饭。

     我一直带着电子英语词典，我们聊天时，听不懂的就让他写下了，我马上查。那时我在为我自己的电视节目拍东西，他问我很多中国的情况，知道电视台是属于国家的，

   有一天他很严肃地问我：“you are  spy?”

  “you are  spy?”问了我好多遍，我不懂什么意思，那天电子英语字典没有电，没法翻译，也没有叫他写下那个单词，他问了好多遍，我实在不好意思，就不懂装懂，点点头。帅哥面色就变了，从那天以后，他每次看到我都很复杂的表情，装作不认识我，一副和我划清界线的样子，不理我。我一直不明白什么原因，他对我的态度变化那么大，回到纽约时忙起来也忘了这件事，“spy”这个词在平常生活中也很少听到，后来李文和间谍案，才时不时听到“spy”这个词，觉得好熟悉，想起来是那位帅哥问过我的。

    天啦，“spy”是间谍的意思，在他的感觉中，我为国家工作，就是间谍，我的那个点头哦犯了大错。。。。

    不懂装懂，一个错误的回答，扼杀了刚刚开始萌芽的爱情，说不定我就在那里结婚还生了一大窝孩子呢。

     在美国千万不要不懂装懂，一定要听清楚了才回答“yes”,“no”不然麻烦就惹大了，幸好那位帅哥只是不理我，结果是没了一段可能发生的爱情，如果他是FBI（美国联邦调查局），虽然我不是“spy”，自己承认是，调查起来好麻烦，搞不好弄出一大堆冤假错案呢。

                  （五）中国小姐的要求，吓蒙了美国男生

        Fork（叉子）  Fuck（我想很多人都知道这个词，汉语经常说的....那个意思）

   好友的一个女朋友从香港来美国，她们去一家高档意大利饭馆吃饭，烛光摇曳，意大利式的浪漫，两个女生一起享受，感受美国风情，多年的老朋友见面，格外高兴。

    她们需要一个叉子。

    好友很礼貌地问服务生：“Sir, would please give me a Fuck?”（先生，能不能给我Fuck）

   服务生一下楞在那里，没反应过来，后来明白了，帅哥诡笑说：“Where? ”（在哪里）

   好友说：“here”（这里）

   后来大家都知道明白对方的意思，大笑，美国人知道我们是外国人，发音不准，他们也爱开玩笑，很可爱，很幽默。

  我们跟她开玩笑，你好厉害哦，改变了传统中国女性的形象，都说中国女孩含蓄，文雅，没想到你看起来那么文静，居然那么直接。。。。难怪现在中国女性在美国那么受欢迎，又传统，又大胆，勇敢。。她经常出现在我的博文中，她这些天正在中国度假，如果认出她来，千万不要说她叉子的故事，切记切记，不然说我高娓娓出卖朋友哈。

      也许，现在看起来很简单，你们看起来也很容易，如果你什么单词都不懂，放在老外的人群中，没有人跟你说中文，那种聋子瞎子哑巴的感觉还是很难受的，即使你在中国英文学得很好，初来美国，有时口音口语还是让你为难，你不知道你成千上万的英语单词哪些单词会冷不丁地生活工作中出现，有些听起来很熟悉，但就是突然想不起来是什么。。。。那些日子很艰难。

     同学们，大胆地开口讲，不怕出洋相，这些就是我学英语的故事，你的呢？

    学无止境，让我们相互鼓励，“good good study,day day up”（好好学习 天天向上）。

原文转自高娓娓的博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_6175bf700100hqw0.html

中国人也得意地说：哪有什么了不起，我也可以在白宫面前骂你们的总统。

美国号称世界上最自由的国度，自由女神像是美国自由的标志，全世界人们涌到这里，就是为了追逐自由，当然还有幸福！但是真实情况又如何？就象人们常常比喻婚姻一样：鞋和脚的关系，是否舒适，只有穿鞋的人自己知道。美国自不自由，不由得外人说了算，得由在这里生活的人来下结论。

狗有狗权，每天都要出来遛遛，很多人忙，没时间遛狗，就有了专门遛狗为职业的遛狗师,一些地方晚上超过一定时间狗叫，主人会被罚款

（一）在美国撒泡尿可真贵，一次五十美元

没有一个人是十全十美的，同样没有一个制度是十全十美的。

美国法律法规，十分齐全规范。

人们的法律观念也很强吗。

人均律师排列世界第一。

美国被判刑、坐牢的平均人数是世界上最高。

美国自由吗？也自由，也不自由。

我到美国之后，对美国的法律有一个非常大的感慨：美国的法律之多，多如牛毛；美国的法律之怪，千奇百怪。

或许美国是一个移民国家，人们来自不同地方，鬼明堂就更多，所以必须有多如牛毛的法律法规来约束国民。

大的不用说，就连公园里喝啤酒，也得偷偷摸摸，必须用纸袋拿着喝，让人以为你在喝可乐，以免被警察看到，把你抓起来—在美国--在公众场合是不许喝酒的。

司机急了在路边撒尿，没警察看见没关系，被警察看见，你这一撒就得交罚款，或者上法庭。一位刚到纽约的华人感慨地说，在美国撒泡尿可真贵—一次五十元。原来他老兄有一次内急，憋不住了，就在曼哈顿桥下就地解决，谁知被巡逻的警察抓个正着。罚款50美金！

别看美国人穿着袒胸露乳，但法律法规最多只能露到肚脐以上。

纽约皇后区法院门上的标志
 在西弗吉尼亚州尼古拉县，有一个法律禁止神职人员布道时讲引人发笑的幽默故事；乔治亚州的法律则规定，在该州的琼斯博罗市不能这么喊别人：“喂，小子！”否则被喊作“小子”的人，从理论上讲，完全可以根据该州法律，将其告上法庭；马萨诸塞州一条古老法律规定，上床前必须洗澡；波士顿一条地方法律中则称，参加丧礼者在丧席上吃的三明治面包数量，不能超过3块，否则将面临处罚。

在美国地方法律中，关于动物的奇怪法律更多：在四面都是陆地的俄克拉荷马州，捕猎鲸鱼属于非法，尽管该州的居民也许一辈子都不会看到一条鲸鱼；华盛顿州的威尔伯市规定，主人不能骑一头丑陋的马旅行；伊利诺斯州扎尔恩地区法律则规定，狗和猫不允许吸雪茄，但是可以吸纸烟；在乔治亚州亚特兰大市，禁止长颈鹿主人将长颈鹿系在电线杆上；在加利福尼亚州《熊权法规》里，印有十几条保护熊的条文，其中一条写道：“熊有权以它自己的方式来观察你，如果它的眼色使你感到不安，请你尽快走开。”

美国肯塔基州伊丽莎白市警察局长鲁本加德纳对记者称，肯塔基的一些法律条文可以用“愚蠢”两字来形容。譬如在肯塔基的法律文本中，有一条就规定人们每年必须至少洗一次澡，否则就将面临处罚。加德纳说：“在肯塔基州，还有好多愚蠢和疯狂的法律。”

另一条肯塔基州法律条文规定：“任何一个女人都不能穿着游泳衣出现在本州岛的公路上，除非她身边有至少两个警察护送，或者她手中拿着一根棍棒。”这条法律条文的后面又画蛇添足地补充道：“这条法律条文不适用于那些体重低于90磅（约40公斤）或体重超过200磅（约90公斤）的女性，当然它也不适用于母马。”

加德纳还找出了许多肯塔基州的奇怪法律，其中包括：向在公共场所演讲的人扔鸡蛋或扔西红柿将要坐牢1年；将小鸡、小鸭、小兔子染上颜色后出去兜售也属非法，但如果它们的数量超过6只就另当别论。

遛狗时要小心，标牌翻译：法律规定，不清理狗屎者，罚款 100美元

（三）要咬人千万不要用假牙去咬，否则会罪加一等
在加利福尼亚州，旧金山市的一条法律就规定，禁止大象在大街上散步，除非它们的脖子上拴着一条链子；洛杉矶的一条法律称，在同一时间让2000只羊穿过好莱坞林荫大道属违法行为；洛杉矶的另一条古怪法律还禁止市民在街灯下捕捉飞蛾；加州中部的帕洛阿尔托市一条法律多此一举地说：“在墙壁和其他任何垂直表面溜冰是违法的行为。”

加州安大略市一条订于1930年的法律条文这样规定：“禁止公鸡和狗在不该鸣叫的时候乱鸣叫，否则主人将吃官司或被罚款。”加利福尼亚和俄亥俄州的克里夫兰都有一条古怪法律规定，如果没有合法的捕鼠执照，使用老鼠夹逮老鼠也属非法行为！

在路易斯安那州，抢银行属于非法；但如果他抢银行后又用一把水枪打了银行出纳员一身水，那就犯了双重罪——除了抢劫之外，用水枪打出纳员也算犯罪。

路易斯安那州法律还规定，如果用真牙去咬人，那只是“简单的攻击行为”；但如果是用满口假牙去咬人，那罪名将会罪加一等，变成“严重攻击行为”。

还有一些古怪法律竟对大自然发起了命令。阿肯色州的一条法律规定：“阿肯色河的河水禁止涨得比小石城主街上的桥还高。”伊利诺斯州柯克兰市一条法律对蜜蜂下起了命令：“禁止蜜蜂飞过村庄或穿过任何街道！”

而在科罗拉多州的罗根县和佛罗里达的迈阿密，一些古老法律条文简直像超现实主义小说，这两个地方的法律条文规定，在天黑之后，禁止妖怪进入城镇；而内华达州的一条法律规定，在任何时候都禁止妖怪闯进浴室。

我不知道这位仁兄汇总的这些法律是否都属实（相信就算是美国最顶尖的律师，也可能不知道这些刁钻古怪的法律），不过就算不是全部属实，也有个百分之十是确有其事吧？哦，My God！真的是匪夷所思！

 这篇文章全文选自 高娓娓的书：《我的美国记者生涯（1）--高看美国》 “生活在美国法律法规的海洋里”

  点击这里，就可以轻松买书：

     《高看美国》当当有售   《高看美国》卓越有售，各大书店有售

       在北美地区的朋友可以在这里买到： 点击进入北美购书 有

原文转自高娓娓的博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_6175bf700100iamr.html

    在游走过中外大大小小许多城市之后我发现中国城市与西方发达国家城市之间的一个显著差距-在西方发达国家，越是小城市往往越是优雅迷人，甚至小城市的生活质量反而要比大城市高，这就使得生活在小城市小地方的人不大愿意搬到大城市生活，反而有越来越多的人才纷纷逆向移民，从大城市迁居到宁静而优雅的中小城市。而中国的小城市与大城市之间的差距则为人们纷纷涌入大城市提供了充足的理由。

    法国东部的边境城市斯特拉斯堡尽管人口仅有区区三十万左右（在法国已经属于位居前十位的大城市），但因为人口适中交通便利环境优雅，虽然是一座像中国苏州那样的古老的水城，城市建筑也大多老旧，但舒适的生活却值得羡慕。尽管城市里的街道异常狭窄，却因为人们大多选择步行或者有轨电车作为主要的代步工具，因此很少见到巴黎等超级大都市里常见的车龙，而与巴黎相比这里并不缺少博物馆、剧院等必要的文化设施，与此同时，街道上一家挨着一家和巴黎没有什么太多差别的浪漫的咖啡馆优雅的艺术品商店超强的创意小店以及富有艺术气息的服装店等等使得整个城市弥漫着一种非常小资的味道。在某种程度上来说这里的生活恐怕比巴黎更自由、更滋润吧。有趣的是，在边境的对面-位于德国一侧的是一个连红绿灯都没有的，只有两三条街道的更为袖珍的小城市，其火车站小到几乎就像一个传达室，城市里几乎没有超过三层的楼房-但是这座极其袖珍的德国小城看上去却也是十分的浪漫，这个据我估计人口不超过万人的小城市的街道也是遍布着各种极富品位的小店。当我随意走进一家街边的小酒吧的时候，发现酒吧里的人们正在愉快地闲聊，很显然顾客之间大多都是相熟的，因此酒吧里的氛围看起来很像是一个邻里的聚会-说实话这样的情景着实令人羡慕。更令我吃惊的是这个极其袖珍的小城市里居然有好几家专卖艺术品家居饰品的小店，富有特色的咖啡馆更是不在话下，这样的城市尽管小，但生活期间却并不觉得无聊，尤其是只消二十分钟的车程就可以方便地抵达法国境内的斯特拉斯堡，人们尽可以在需要的时候随时换一换环境和口味吧。

    实际上，在欧洲的许多大城市附近都散布着类似这样的迷人的小城市，许多人宁愿选择生活在这些优雅的小城市里，过着近乎于田园般的富有诗意的生活。

    其实，在北京的周边也散布着许多的小城镇，但大多都不够优雅，也没有迷人的小资情调，更不要说什么艺术品店家居饰品店咖啡馆，甚至就是最普通的小商店里都有可能充斥着质量低劣的山寨货，城镇的环境更谈不上什么优雅，这也就难怪吸引不了拥挤在大城市里的人来此定居了。北京周边的平谷、密云乃至廊坊、香河、燕郊等等许多小城市（镇）都具有分流北京人口的天然优势，如果要想真正能吸引一大批人才来此生活就必须要在城市环境上下足功夫-需要注意的是这个功夫并非需要下在修建大高楼大广场上面，而是需要实实在在地从修整一条条的小街上、从装修一家家的小店铺上下手，城市里多一家文化设施、哪怕多一家具有小资情调的咖啡馆、创意小店等等都会为这里增添几分魅力-这样的投资在打造优雅乃至于最终能够吸引人才方面远比修建什么大广场更为省钱也更为有效吧。

    这些日子正在云南的瑞丽参与拍摄电视剧中国血，在这个被称为边陲的小地方，我竟意外地发现了在欧洲的小城市里领略过的舒适与优雅-当然，优雅也是没有止境的，瑞丽的优雅与欧洲诸多小镇相比还存在着明显的差距，但就国内来说已经是极其难得的了。而这样的一个连公共汽车都没有（实际上并不需要）的小城市却具有一种强大的吸引力，要不是距离我的故乡北京太过遥远，我说不定就会选择到这里来生活的……

原文转自徐铁人的博客：绕着地球去旅行  http://blog.sina.com.cn/s/blog_4acf0a970100mlid.html