安乐窝里窝安乐

西格玛和铁须王

在这则故事里西格玛从兽人手中救出了卡拉兹-阿-卡拉克之王铁须，并且接受了盖尔·玛拉茨作为回馈。

西格玛王坐在他的大殿中深饮麦酒。他的父亲入土已经三年，而如今坟头上的青草都长了起来，西格玛也已经被昂布罗根人推举为首领。比约恩王是在他与条顿人携手对抗北方人入侵的战斗中光荣牺牲的。他独自向敌人的军阀发起冲锋并立斩敌酋首级，但随后他也被满心复仇的野蛮人撂倒了。西格玛注视着悬于壁炉上方那副描绘着他最敬爱的父亲英勇战死场面的挂毯，向着伟大的先王与父亲默默祝酒。
“还有什么事么？”他问道。
“一些小事，吾主。”西格玛最信任的顾问艾欧弗斯应道，“您已经阅过了那些法律事务和审判，公正很快就会按您的意愿被伸张。税收已经征纳统计好了，而更值

就是前段时间翻译的咯～自己博客上就懒得弄图咯～

就是魔法风暴书里的怪物们的介绍部分啦～
规则不擅长也不熟悉就不弄了……大家看看玩玩吧～

奇美拉
三头奇美拉是混沌造物之中最为可怕的生物之一,它的演化受混沌力量的影响太大，以至于现在已经很难说清楚它的祖先到底是那种或者什么生物了。即使不考虑奇美拉极度恐怖的外形，它古怪而难以预料的习性就使得它成为所有人最不愿意遇到的可怕生物。
在过去的大多数时候，魔法之风低靡不强的时候，奇美拉是很少见的生物——即使在北方的冻土也难得一见。通常人们听闻它们都只是通过各种各样的传说：比如奇美拉蹲守着群山之间的要道，奇美拉隐藏在德拉克沃德森林深处或者某位混沌冠军的胯下坐骑。但事实上很多时候，这些关于奇美拉的记述都市不尽准确的，人们往往把奇美拉和其他的混沌造物搞混，最典型的比如蝎尾狮。一些人声称，

阿斯托芬大桥之战

在这则故事里，西格玛获得了他的盾牌，并以此一役终结了兽人战争领主格里姆加特·榨骨者和他所带来的情况的恶化。

在西格玛十五岁生日那天，他的父亲告诫他应去面见巨厅议会的诸位长者。这是昂布罗根部族的一项传统，领袖家的男孩可以在十五岁生日后的第一天——他的成年之日凭自己在战斗中挣取自己的战盾。
    事实上，昂布罗根仇敌环绕：恶徒凶汉，土匪路霸，绿皮野兽还有其他种种不知名的恶怪威胁着昂布罗根的土地。只要离开村庄的庇护，那就是身处险境，随时可能小命不保。另一方面，作为昂布罗根的领袖，首领的职责之一就是率领大家将这些威胁抵御在外，保证村庄的安全。而这一传统对西格玛则显得尤为重要，这将是对这个男孩，首领之子的勇气和才智的一次彻底检验。西格玛自己也为了这一天

（一）纠正错误

“你们……你们这是公然叛乱！”塔尔伯特元帅颤抖着后退，却不想碰翻了沙发桌上的花瓶，陶瓷尖锐的摔碎破裂声甚至让紧张不安的元帅感到恐惧，他迅速地回头去看，确认没什么更意外的情况后又闪电般转过头来注视着眼前这群不速之客。
审判官伊布利斯、审判官雷诺、卡利都斯刺客吉莉法尔走在最前面，紧随其后的是其他几个审判官，几个帝国卫队的团长和政委，甚至还有几个星际战士。
元帅并不认识这些人，自然这些人也并非应元帅请求而来增援的。对于这些意外的援助，元帅从一开始就觉得他们会是个麻烦，而现在，果然。
“叛乱？这只是伸张正义，塔尔伯特……先生。”审判官雷诺冷笑道。
“你说什么？正义？我看你们现在连忠诚都做不到何谈……”
“我们依然忠诚。”
“忠于异端？”
“忠于帝国……”伊布利斯示意塔尔伯特住嘴，“忠于人类之皇，忠于人类……人性。”
塔尔伯特很是诧异，“你什么意思。”
“我想我们已经无法容忍您将数以万计的帝皇的子民带到这个毫无意义的小星球上送死了。帝国需要的只是一张……”
“不！

西格玛与黑牙野猪
这里是一则关于年轻的西格玛是如何英勇地猎捕黑牙野猪，并以勇气和实践使得这片土地摆脱那狂躁的威胁的传奇。

比约恩王是一位睿智的领袖，长年研究昂布罗根人民历史的他知道最珍贵的课程来自过去和经验。无数次的，西格玛坐在他父亲的脚边，聆听那些故事和传说，那些可怕的生物和远古的英雄。这些故事之一，就是黑牙野猪。
在一个寒冷的深冬，屋外寒风咆哮，屋内却一片祥和，火光在篝火里舞动，从烤架上的野猪身上落下的油滴打在饥饿的火舌里劈啪作响，而西格玛却一点也没觉得馋或者饿，他沉醉在他父亲所讲的每一个词每一句话之中。
“告诉我，我的儿子，我们猎到这只野猪并把它带回大厅的时候我们做了什么？”他的父亲突然问道。
西格玛指着被砍掉的前腿和后腿说，“我们切下了这只野兽的一部分，将他们供奉给塔尔，狩猎之神，以感谢他慷慨的神赐。”
他的父亲点了点头。“是的没错，小伙子。我们必须时刻牢记这些神明，这样他们才会不断赏赐给我们必要的生活物资。我们必须为了每一场完美的丰收，每一次成功的捕猎还有每一回战场上的胜

锤与山川

    在这段故事中，少年西格玛迎来了他噩梦般的一天，并且听到了亡者之音。

    在那遥远的古代，那时你我所熟悉的帝国还未曾建立。我们今日建筑城墙，垒砌高塔，挖掘沟壑拱卫我们的城镇；铺设道路便利交通，播种收获享受天地的恩赐，享受着自己的领土带来裨益。人类的文明和秩序遍布大地，人类的疆域四处可及。然而在两千年前，同是这片土地，这片静静地卧于阴影的帷幕之下的土地……什么都尚未出现，大地上遍布原始森林，森林中充斥着野兽和怪物，危险莫测的沼泽中则居住着各种嘶叫着的恶魔和尖啸着的魔物。而狂野的草原则是红眼黄皮肤的吞噬自己亲人血肉的阿伯克林人的家园。善良朴实的好人们无能为力，只能在他们粗陋的小屋中瑟瑟发抖，一辈子生活在恐惧之中。
    在那时，人们并不如我们一样服

西格玛出生
西格玛出生的那一晚，兽人的鲜血浸湿了他的额头，双尾彗星划过天际。

    故事要从昂布罗根部落的首领，强壮的比约恩王以及他那动人的妻子格里塞达说起。在比约恩王和格里塞达结婚后没过多久，他们就有了孩子。闻知喜讯的人们纷纷为这对新人祈祷，祈求神明的祝福，愿他们健康长寿子孙万代。而与此同时，格里塞达的肚子也因为新生命的成长而一天天隆起。格里塞达却没有觉得不适，她依然时常在村子里走动，向她的臣民嘘寒问暖——这位富有同情心的王后深受人们的爱戴，美丽的王后所到之处人们争相献上自己的祝福：小到食品，大至衣物，轻有一句善意的关怀，重及为王后向女神莎尔雅祈祷的保证。王后微笑着向大家表示感谢，祝福着关心她的每一个人。
    比约恩王也因为这个孩子大喜过望，他下令在村里大摆酒宴，以彰显自己挚爱的妻子和即将出生的孩子为他带来的荣耀。虽然国王在酒宴上肆无忌惮尽情享乐，但他在神坛前虔诚谨慎地供奉诸神，为神明献上最好的供品祭品。所有的

好久没翻译了……其实只是兴趣而已……

也算热个身……下面准备继续翻译西格玛传来着……

顺带练练语感……不过发觉英语水平确实下降了唉……要加油加点英语技能了……

亚人类(Abhuman)
亚人类是人类的亚种，他们是人类在极端特殊的环境下繁衍，因为物理性的作用而演化的人类后裔。
在帝国，基因突变往往会和精神污染联系在一起，关于两者的联系，争论不止不休，而亚人类更是这场争论的焦点之一。但帝国的下层则相对宽容的多，就算是那些外表非常特殊的亚人类，比如野兽人也能成为帝国卫队的一员为帝国服务。但事实上，自从皇帝静默之后，只有欧格林人(Ogryn)和莱特林人(Ratling)才被承认为帝国公民。但是，尽管如此很多人还是不信任