受编辑朋友李真之邀给《Frame》杂志撰了此篇论文，以我的“不确定城市”的绘画和动画为起点，探讨我对“建筑错觉空间”的一些发现。

从建筑的空间错觉到潜意识的情绪感觉

文：Ann Xiao

 

 

在2003年来伦敦学习艺术之前，我是一个北京的建筑系学生。在我的建筑学专业之外，我那时已经画漫画很多年，同时也是一个锲而不舍的插画师。我当时很厌倦俯拾皆是的商业的绘画，而是希望利用绘画作为探索的工具，寻找和传达一些更有深意的主题。

Giorgio de Chirico, (1888-1978)，希腊极具影响力的超现实主义油画家和诗人，早期受尼采哲学思想的影响，并在他意象世界的油画中展现出来。他最常见的创作主题是静止的城市空间，地中海的强烈阳光使建筑和物件投下清晰的阴影。

 

很久没有发照片了。伦敦的冬天太漫长。在潮湿阴暗的日子里有些忘了自己。
但这个周末值得纪念：
这是伦敦今年以来最热的一天，最象春天的一天，很少见的所有人都快活的一天（我是说所有人！）。这是我们今年的第一次野餐， 第一次来Battersea Park，第一次玩飞盘。三姐妹甜甜,Susu和我拍了相识以来第一张合影。而我自己，也大概是今年来第一次给自己留影。
每个人的快乐都从洞里爬出来。终于可以用这些照片，向冬天说拜拜了！

Ann本月发表于城市画报的“城事”报导：由伦敦V&A博物馆的创意中国展为契机，伦敦的中国设计师们开展的关于中国设计的大讨论。这里是第一篇，关于平面设计的讨论内容。

伦敦CDR设计师评创意中国展与中国设计—— 深圳展区

文：Ann Xiao

 

4月，伦敦中国设计师联盟CDR(Chinese Designer Region)的设计师朋友们一起在V&A博物馆观看“China Design Now创意中国”展。这是英国首次向英国公众展示中国当代设计领域的全部内容，作为在伦敦工作的中国设计师，我们对这次盛大的活动充满期待，并在观展之后对展览和中国当代设计进行了讨论。

创意中国展的三个展区分别是深圳上海和北京。深圳展区部分重点展示了中国平面设计，书籍，包装，玩具和动画媒体设计。

 

讨论者：全珊珊（艺术管理），朱甜甜（声音设计），Ann Xiao（动画设计），Susu Xu (产品设计)，鲍磊（平面设计），王浙（平面媒体设计），Noi（台湾电影人）

 

 

 

1.你对“创意中国”展览的总体印象如何？

朱甜甜（声音设计师）: 展览其实是比较全面、简括的'入门教育'。受众群偏向为对中国设计文化一无所知的西方民众。

Ann Xiao (动画设计师)：展览本身比较象拼盘，在各领域都摘出一些代表作品和代表人物，而且横跨从90年代初到现在的近20年，作品展示很“泛”

上个月投标的关于学习德语的动画方案中标了,th1ng工作室的四个导演一起制作5个短片。我导演的方案是Neon City，这里是用矢量画的镜头脚本。以前画脚本都是用铅笔，但最近发现手绘草稿的速度已经赶不上矢量草稿了。。。

这两天在做DJ Positiva-Body Crash的 MV方案。音乐是Club Techno类型，古怪艳俗的跳舞音乐。俱乐部女郎的扭动画面已经被用的太多，因此我放手做了一套完全实验的图：电视，玩具，佛，建筑，爆炸。。。
自己做的是兴致勃勃，以前都没这样玩过，这是一锅把各种饲料混杂一起的大杂烩，包括使用照片，矢量图，位图和后期数码特效。哈，这种自由拼贴让我很爽，而且要火焰！要爆破！要满天火花！
今年以来做了大量的方案。我已然成了方案狂人，作图的速度几乎是去年的3到5倍，训练越多，灵感来的越快，我再也不惧怕任何竞赛比赛投标！
但是对自己的要求是：每一次方案都要和以前有不同风格。

 

三月份为Saatchi&Saatchi Paris制作的Otrivin电视广告。好几年我都在做数码动画，这次是全手绘的，反而重新有了新鲜感，用的是最便宜的儿童水彩比。上色过程和动态绘图确实太花费时间，但手绘的快感是和电脑绘画很不同的。如果再有机会，还是希望多使用手绘。
视频的音效还没做好，这里是两张截图。30秒的简单动画，等声音作好了，在把动画视频放上来。

Otrivin Commercial
Agency: Saatchi&Saatchi Paris
Production: th1ng, London
Director: Ann Xiao
Duration: 30seconds

前一阵和CDR(Chinese Designer Region)的朋友一起去了V&A博物馆China Design Now创意中国大展的开幕会。期待这个展览已经好几年，05年就看到V&A的介绍，要在08年全面介绍当代中国设计。香港人Gigi是策展人之一，看着她忙碌了好长时间，终于在开幕式这天交卷了。主策展人张洪兴博士和Lauren为此展览走访中国十几次。开幕式来了不少人，我们碰到了一些以前在大声展上认识的设计师。因为经历过大声展，创意中国展览对我们来说有些“范”，从90年代的设计到21世纪的都包括在内。但这也是创意中国意旨的，毕竟听众是对中国设计几乎毫无了解的英国公众，而非前沿的中国设计行业人士。开幕式很热闹，还看到了偶像张曼玉和她男友。八卦就不多说了，下面是为城市画报撰稿的关于创意中国的报导。

CDR的朋友在创意中国开幕式


开心的策展人Gigi，很喜欢她这天的打扮

创意中国在伦敦

文：Ann Xiao

图：陈海亮

2008年3月15日到7月13日，伦敦的V&A博物馆向公众呈现英国首次最新当代中国设计展——“China Design Now”，创意中国。