上周我和William拜访了HuntHaggarty的工作室。HH一直和CDR有合作，这个月25日我策划的“CDR animation 09”的动画展映会借用HH的工作室场地。这个由曾经的工厂作坊改建的工作室已经有年头了，钢铁的阶梯陈旧的砖墙加带裂缝的木地板都略有危楼的意思。但反而是建筑的粗狂格调与精致设计的对比让这个设计空间更加有趣。他们可真是好心借场地给我们，到时会有40多人坐在木地板上看动画，这种放松正合我意！

关于11月25日的CDR动画活动，我会再发布消息细节的。

HuntHaggarty是一个伦敦7人设计小组。他们在过去的6年都和中国的插画师，动画人和设计师有合作。最近他们出版了一本“中国创意发声China Creative Voice”的画册，精美昂贵地惊人。虽然内容算不上广泛深刻，但此书也算是把这个中国现象带入英国人眼球的先为者了。HH的Steve和Moa要在今年年底去中国合作另外一个重要项目，正在寻找优秀的独立动画人和插画作者。我向他们推荐了一批好友。可惜画画的名单列了很长，动画的还是没几个。以后你们做动画的同胞，要多多自我推荐啊！

www.hunthaggarty.com

喝咖啡吃水果的茶室

阁楼上是DJ台

William，Steve和我讨论25日的活动细节

旅行战利品

“China's Creative Voice中国创意发声”

前几天见到了 Ch_ers :)逆流展的策展人小白，是个周笔畅一般的有趣女生。昨天CDR的活动上，另外两个策展人Shanshan和Johnny也来了。感觉他们的热情已经扫遍了伦敦的华人设计师群，每人手里一份邀请函，大家都不由得关注起这个大型学生展。三个年轻策展人的认真态度和对未来展望的激情，都让人很有好感。伦敦从来都是学生设计展览看不过来，层出不穷多到泛滥。但Ch_ers:)的一些独特构想和经营让它们没在学生展中淹没，反而激起很多人的好奇心。这也让我很期待在下个周四一看究竟。

 Ch_ers :)2009是驻伦敦的年轻中国设计学生设计师和艺术家的群展，也是历史上规模最大，作品范围最广泛的驻英中国设计师展览，参展人将近100位，随后也会在北京上海广州等地巡展。

这样大规模的展览，却只有很短几个月的策展时间，组织者又是几个年轻学生。我也问到小白要如何保证展览的高质量。不管怎样，他们让人挂目相看地选到了Bargehouse这样风格粗狂有名望的展览场地，能想像这将会是一个豪放的，不拘小节，热情四射的中国设计学生大派对。要的不是精致高端，而是为中国设计的未来“有我参与”的大狂欢。

小白也特意邀请我参展。可在这样的展览里，展出个人的老作品意义不大，最后还是说服小白把CDR动画师的动画合集14个作品一起在逆流展上展出，集体的作品可以发出更大能量。

19th – 23rd November 2009
Bargehouse, Oxo Tower Wharf, South Bank, London, SE1 9PH
Free admission. Cheers 2009 website

昨天我们的CDR - 驻英中国设计师联盟和 黄少仪博士在英国皇家艺术学院(RCA)联手主持了“中国设计：探寻中的定义”圆桌讨论会。

CDR是陈海亮和我在2006年成立的在驻英中国设计师的联盟，一个交流，分享和合作的平台。这几年的发展是以学术讨论为特色，定期举行演讲和讨论会，交流作品，在不同的主题上设计师们自由地切磋讨论，跨行业学习。做社团的初衷无非就是分享和聚会，大家聚在一起了解别人的新作品和理念，然后开心party! 逐渐地这个party也越做越正式，我们也慢慢在这个积累中看到学术沙龙的珍贵价值。去年平面设计师王浙也加入成为 CDR director之一，气氛就更活跃了些。现在的讨论会已经越发有理论深度而且受到更广泛的关注。

昨天的聚会是我觉得今年做的最好的一次，气氛放松，几乎与会的人都参与了讨论。

黄少仪博士这几年研究关于中国元素和身份在国际设计舞台上的意义。她认为中国身份的认知要回归到学院设计教育，认为失去了中国文化深度的设计，做的和西洋人一样的设计，也就失去了中国设计的价值。所谓“中国特色”是设计师们来来去去讨论了多少年的问题。听众里有人唏嘘，也有不同的声音。但这个“中国身份”的讨论无论在何时都是必要的。

HuntHuggarty的Moa Correia来到CDR座谈为大家介绍了新作“中国创意之声”，一系列关于中国青年文化和市场书籍的第一本。HuntHuhharty是一个设计小组，这些年在中国合作了不少设计项目，也对中国新青年文化浪潮感到非常兴奋。书是很精美昂贵的。在我看来有些形式大于内容，并没有把新的视觉文化阐述到一个深度，而只是星星点点把摘到现象合并的一本融合介绍。这样的册子在中国5年前也已经出现了，但在英国还是新鲜的，把中国青年的新态度和视觉风格作为一个整体潮流展现在外国公众眼前。在这个层面上，的确有他的意义。不过潮流毕竟是潮流，后面的持续才是我更关注的。

讲座以后的圆桌讨论会，每个人都介绍了自己的背景和所关心的事情。Marcus Jones在BBC做了一套关于中国学校的纪录片，从小学中学到高考。很多人对他的纪录片新颖角度赞不绝口。我还没有看到，正打算邀请Marcus专门到CDR来做次展映和讨论。

关于我，很多人问到中国的动漫行业。我有太多要说，但也只能简明扼要地阐明立场。我认为中国已经有越来越多有创作才华的人，无论是动画师，插画师还是设计师。我们也有市场和政府支持。但太缺乏能把这些环节结合起来的力量，就是有远见和真诚之心的管理者和经营者，我们需要这样的人把创作能量和市场需要挂接起来。回中国的几次经历给我很强烈地这种感受。政府拨来的钱不知道消失在哪里去，似乎一直没有花在点子上，无法花在设计精英的身上做出精良的作品。我们需要动画经营者，去建立这个平台，把能量的轮子链接起来转动起来。

我的力量也许微不足道，但这是我想要前进的方向。

伦敦这几天阴冷的很。早上没有暖气，躲在被窝里都很难爬起来。竟然开始感激广州那几日夏天，穿着裙子凉鞋在城市穿梭的感觉。总这样，没有什么就惦记什么。

在广州待的时间太短，我的很多感觉是有成见的，我也了解这是扭曲了的视角。

哪一面是真正的广州被我错过的呢？我希望能有机会躲开浮躁，看到安静的那面。

我们假设寿司盘子的造型可以做成新的住宅大厦群。黑色的卖得贵，绿色的卖得便宜。

拜访了广州的奥美。河边的厂房工作室是这次广州行最喜欢的建筑。

最近王六一老师和出版社的一些朋友都在向我询问英国优秀的动画书籍。我也觉得很有必要向大家推荐一些。这些年在英国看到不少动画类的书，但事实上我对英国的状况也不甚满意。商业的书居多，比如某个动画电影发行以后配套的动画制作花絮书，掌门看家狗或者史莱克等等。理论的书还是比较少，只有经典的一两本是有质量的。最缺的是动画行业经营方面的书籍，还没有看到任何这方面的好书。但英国的动画书里做的最好的是风格作品介绍的类型，可以一览到最尖端和风格化的好作品。

虽然我对英国的动画书籍也不打高分，但有些书对于国内的行业人还是很有帮助的。我今天大致收集了几本我看过并很认可的书。也许有些已经有中文版本。没有中文版本的还要靠王老师和出版社朋友的工作啦！希望对你们有帮助。

How to Write for Animation

by Jeffrey Scott

这本书我当时很快读完，非常有收获。对于动画导演来说，光是视觉风格远远不够，重点还是讲故事的能力。无论自己写剧本还是导演别人的剧本，了解动画写作是必须的。动画脚本的结构和特点与影视有很多不同之处。动画短片脚本也并不比长片容易。这本书很好读，把常见的动画故事拆解结构。他并不机械地给出“规则”，但通过例子能够对脚本的骨架有更好理解，而且教你如何迅速地加入有效的内容。

The Human Figure in Motion

by Eadweard Muybridge

太经典的经典，每个动画人必备的书！！Eadweard Muybridge在19世纪拍摄的这些图片是对人物和动物分帧动态分析最重要的贡献。超级有用，你可以一帧帧地学习和理解动态地每个细节，走，跑，跳，爬，马的奔跑鸟的飞翔等等。即使今天也偶尔能在某些人的短片作品里看到从Muybride的书里拷贝来的动态。动物动态一书里面有1872到1885年之间拍摄的10万多张照片！

The Animator's Survival Kit

by. Richard Williams

动画行业人必备的经典。Richard Williams是“谁陷害了罗德兔”的导演。他把动画黄金时代的手绘动画理论用在现代数字动画里面解读。书中包括他在美国的经典动画课程和迪斯尼，皮克斯等动画公司动画人的教学指导。在很多英国的动画studio里都能看到这本书。但说实话我没有从头到尾读完。

Animation Unlimited:

Innovative Short Films Since 1940

2004年出版的40年代以来最有革新风格的动画短片。这本书非理论，但收集的动画作品都相当前卫是在当时有影响力的作品。许多短片也在各大动画节获奖。我个人比较喜欢此书收纳的风格，与市面上的主流影视动画很不同，都很个性化，而且很多短片是低成本好作品的实例。是本很好的参考。

Animation Now!

Taschen 25th Anniversary

Taschen很少出理论书或者有革新意味的书，但他们很擅长把每个行业的优秀作品进行归纳总结，陪以精美画面。所以他们书通常都是图片字典的形式。Animation Now!也不例外。比较商业，市面上比较知名的动画公司和工作室都收纳其中。对于外行人和找工作毕业生也许是个很有效的行业一览。

The Complete Animation Course:

The Principles, Pratice and Techiniques of Successful Animation

by Chris Patmore

这本书很适合学生。理论上和革新意味上都不算优秀但此书对动画制作和技术的介绍比较全，即使对动画全无知识的人也可以从头看起，比如如何做镜头脚本，手绘动画，静侦动画，三位动画的特点等等。配了很多图，是比较好读的入门书。

在深圳见到了我的小侄女盈盈，10天大的宝宝啊！

是我这辈见到的最新鲜的人类啦。

她手劲十足，牢牢抓住我的手指死不放松。

这么小的人类总是让我感觉神奇，

说是娇弱可其实也皮实强韧的很。

无限生命挡也挡不住地要从她的小身体释放出来。

她身上还流了我的血液，

幻想她能有几分象我！

小乖咱们亲一个！

还是有侄女好，小时候幻想拥有的玩具，

现在都有理由跑到玩具店里尽情挑选了。

姑姑要把英国小公主们的玩具通通带回给宝宝！

从南宁到广州，到深圳，到香港，然后回到伦敦。

回家了真好。休息了一个周末，比利狗趴在我脚边也睡个没完没了。

比起中国没日没夜的繁忙，伦敦家的窗外可真是安静。

几乎可以听到蜘蛛打网和邻居家的猫打呼噜。

早上8点醒来一点声音也听不见，还以为是半夜呢。

回国旅行固然高兴，可回家的安宁哪里也比不了。

回家了

这是芬兰的摄影师朋友Elina帮我拍的肖像，她的初衷来自我的早期动画“不确定的城市”。照片春天就开始准备了，可诞生相当周折。我们找到两面被遗弃的镜子，找到Barbican一处野蛮的现代主义的停车场，等了很久适合的光线，才拍得这样的照片。当时的我也觉得超现实，自己走在被镜面反射得错综复杂的不确定城市，Elina真是很理解我的语言的。可是Elina是个对版权保护极为固执的人。目前只拿到这样一张照片呢。