兰之猗猗

詞:川江美奈子
曲:川江美奈子
編曲:武部聡志
歌:中島美嘉

桜(さくら)色(いろ)舞(ま)うころ<樱花纷飞之时>
私(わたし)はひとり<我孤身一人>
押(お)さえきれぬ胸(むね)に<按捺住心中之情>
立(た)ち尽(つ)くしてた<伫立于此>

若葉(わかば)色(いろ)　萌(も)ゆれば<嫩叶萌发之际>
想(おも)いあふれて<不禁浮想联翩>
すべてを見失い<一切都离我远去>
あなたへ流(なが)れた<向你流淌>

めぐる木々(

终于又做本人喜爱的歌词翻译啦~好了，废话不多说，就推出一首很唯美而略带哀伤的same side of the moon.

sing：Corrinne May

I'm looking out the window【我向窗外遥望着】
Where we sat to watch the stars【当初你我同望星空之处】
There's a chill within the air【空气中弥漫着一种凄清】
It makes my heart long for your touch【使得我的心倍加渴望你的抚慰】
You may be miles away【你或许在千里之外】
But as I kneel to pray【然而我却跪下祈祷】

I see the same side of

sing:Victoria Acosta

Woke Up This Morning Just Sat In My Bed【清晨8点 梦中醒来】
8 a.m. First Thing In My Head【首先映入脑海的】
Is A Certain Someone Who's Always On My Mind【自然是我的心上人】
He Treats Me Like A Lady In Every Way【方方面面 他待我如贵妇人】
He Smiles And Warms Me Through Up The Day【他的微笑令我温暖久久】
Should I Tell Him I Love You Wish I Knew What To Say!【我是否该对他告白？】

Could This Be Love That I Feel【这是爱么？】
So Strong So Deep And So Real【如此强烈

歌手: 冯曦妤
专辑:  A Little Love

Greatness as you【那样伟大的你】
Smallest as me【如此渺小的我】
You show me what is deep as sea【你使我懂得什么是情深似海】
A little love,little kiss【淡淡的爱，轻轻的吻】
A litlle hug,little gift【轻轻的拥抱，小小的礼物】
All of little something.these are our memories【所有微小事物，皆是我们的回忆】

You make me cry【你令我哭泣】
Make me smile【令我微笑】
Make me feel that love is true【让我感悟爱的真谛】
You always stand by my side【你总伴我身旁】
I don't want to say goodbye【我

singer:有里知花

How did I fall in love with you?【曾几何时爱上你】
What can I do to make you smile?【如何使你展笑颜】
I'm always here if you're thinking of【当你追忆泪中的往事】
The story of the tears from your eyes【我将常伴你身旁】

もしも愿い事がひとつかなうなら【如果唯有一个愿望得以实现】
幸せくれた君にもう一度会いたい【我只愿与曾给与我幸福的你重逢 】

Can't you hear the voices of my

作者：【丹麦】安徒生

祖母很老了，她的脸上都是皱纹，她的头发很白；但是她的眼睛像两颗星星，当它们看着你的时候，有一种温和慈祥的神情，这使你觉得很舒服。她穿一身厚绸子做的裙子，上面有大朵的花；她走动时裙子簌簌地响。她还会讲最好听的故事。
      祖母知道的东西真多，因为爸爸妈妈还没生下来她就活着了——这是绝对不会错的。她有一本带大银扣子的赞美诗集，经常读它；书页中夹着一朵玫瑰花，干了，压得很平；它没有插在玻璃杯里的玫瑰花漂亮，但是她对它流露出最快活的微笑，甚至流下眼泪。“我不知道祖母为什么那样看那本旧书里的这朵干了的花，你知道吗？”是这样的，当祖母的眼泪落到玫瑰花上，而眼睛看着它的时候，玫瑰花复活了，使整

摘取了电影《阿基拉与拼字比赛》里绝大多数比赛单词，看你认识多少。

brunneous红褐色；深棕
grovel匍匐
doubt怀疑
placid平静的
fanciful空想的
prestidigitation变戏法
ambidextrous怀有二心的
pterodactyl翼手龙
pulchritude美好的
staphylococci葡萄球菌
rhesus恒河猴
eminent凹出的
hypertrophic增殖性
concierge看门人
synecdoche提喻法
euphoric欣欢的
haculature废页
fibranne黏胶短纤维
vivisepulture活体染色
birch白桦
crazy疯狂的
acorn橡子
beac信号灯
placebo安慰剂
sharpens使尖锐
cabalistic神秘的
solterraneous太阳与大地
effervescent冒泡的
cognizant认知的
tzigane茨冈舞
alfresco在户外
malloseismic地震频繁的
doublure书封内的皮裱衬
psalmody赞美诗表演
ratatouille闷炖蔬菜
pluviosity雨量丰富的
phillumenist火柴纸收藏家
butt屁股
ratiocinate推论，推到
oersted奥斯特

Music Movie【Phantom Of The Opera】O.S.T. 《歌剧院的幽灵》插曲
Sing:Sarah Brightman & Cliff Richard

No more talk of darkness,【不再提及黑暗】
Forget these wide-eyed fears.【忘却那些无谓的恐惧】
I’m here,nothing can harm you -【我就在你身边，没人能伤害你】
my words will warm and calm you.【我的话语给你温暖和宁静】
Let me be your freedom,【让我放飞你的自由】
let daylight dry -your tears.【让阳光晒干你的泪水】
I’m here,with you, beside you,【我就在你身边 时刻不离】
to guard you and to guide you . . .【守护你、引领你...】

~散る桜　残る桜　散る桜~

以上は良寛和尚の辞世の句の一つです。

呼~在翻译了N多经典英文歌之后咱终于回归日语了！
太难的歌不敢轻易尝试，就挑这首本人非常喜爱的电影《我的机器女友》里的悦耳插曲《山奥少年恋物语》开始吧^_^

「僕の彼女はサイボーグ」オリジ
歌：大坪直樹

木々の音に合わせて[你的秀发]
君の髪が揺れてた [伴着树梢的吟唱起舞]
夕焼けに染まる横顏に[你那晚霞染红的侧颜]
なぜか涙あふれた [为何泣涕涟涟？]
悲しみさえ流れそう [悲伤随着河流]