一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。为了对这个幽灵进行神圣的围剿，旧欧洲的一切势力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察，都联合起来了。

　　 有哪一个反对党不被它的当政的敌人骂为共产党呢？又有哪一个反对党不拿共产主义这个罪名去回敬更进步的反对党人和自己的反动敌人呢？

当日历上翻到2008年，原来这部伟大的文献发表已经有160年。那个时候，两位年轻的作者，30岁的卡尔·马克思和28岁的弗里德里希·恩格斯连同他们的战友用欧洲各国的文字发表了《共产党宣言》，号召备受资产阶级压迫的无产者起来反抗有产国家，建立起属于自己的政权。两位年轻人被各国的绅士们称为“颠覆者”，流亡到英国，在那里度过了自己生命中的大多数时间。后来，在他们的余生中间，马克思和恩格斯又陆陆续续写过很多东西，鼓舞着世界各地的白皮肤、黑皮肤、黄皮肤的工人夺回属于自己被剥夺的东西。然而毫无疑问，这部文献可以看成他们被旧时代仇恨的一系列鼓动的开始。

（一）“至今一切社会的历史都是阶级斗争的历史。”马克思派的哲学主张的一个很重要的来源就是历史唯物主义。从古代社会的奴隶和贵族、封建社会的农奴和

托洛茨基的葬礼

8月22日， 依照墨西哥的风俗举行了托洛茨基的葬礼。棺木背后跟着送葬的人慢慢地穿过街道。告别的人群从葬礼大厅排到了先贤祠，整整八英里。队列以出丧的脚步走过墨西 哥城最稠密的工人区之一，街道两旁站满了这个城市中最贫苦的民众，老人在自己生命中最后的岁月里与他们同呼吸，共命运。覆盖有红旗的棺木缓缓经过，送行的 人们纷纷脱帽致意，直到棺木消失在他们的视野里为止。

在 先贤祠，托洛茨基的三位好朋友发表了送别演说。阿尔伯特·古特曼曾经在杜威委员会的听证会上为老人做过辩护，他向墨西哥人民保证，作为唯一一个在死者生前 给予其避难权的国家，死者的遗体将安放在这片土地上。他同时悲怆地述说道托洛茨基的死将是全世界工人阶级难以挽救的损失。

加夏·特列维诺曾经是墨西哥总工会的领袖，《平民报》创办人之一，有名的社会主义者，他谴责伦巴多·托莱达诺及其斯大林主义团伙，控诉他们要为托洛茨基被谋杀而负责。他号召墨西哥工人阶级肃清自己队伍中的格别乌代理人、狐朋狗友。

格 兰狄佐·莫尼斯是第四国际西班牙支部的领导人，当他在自己的国家从事斗争的时候，曾经被格别乌监禁过，他回顾了托洛茨基一生的事迹，特别是他同俄国革命的 堕落倾向作斗争的往事，这堕落的倾向是在斯大林的主导下进行的。格兰狄佐用自己的母语重复了托洛茨基的遗言，以此来结束自己的演讲：“第四国际，必胜！”

 

格别乌的专业杀手

我们可以回顾一下格别乌是怎么干掉我们的一些同志的，这样就能对雅克松那种邪恶的动机看得更清晰。

1938年2月，列昂·西多夫患了肠道疾病，在他被送进医院之后，斯大林分子知道了他落脚的地方，几天之后，西多夫就神秘地死去了。

“你对列昂·西多夫的死有什么看法？”特鲁希略法官在首次听证会上问雅克松。

刺客犹豫了一下，支支吾吾，很不情愿地答复道：“就像你们说的一样：‘是格别乌干的。’那就算格别乌杀死列昂·西多夫好了。”

真是费尽心机太聪明了。格别乌的代理人难道是一时之间说漏了嘴道出了事件的真相？还是他又一个阴谋诡计——格别乌只是干掉了西多夫，而与托洛茨基被杀害无关？抑或是他了解事件的真相并且参加了暗杀西多夫的行动，只是觉得承认与否对他无关痛痒？最后一种假设很有可能是正确的。这也可以解释他在第一次被问及这个问题的时候内心的犹豫——是不是要做伪证？有这必要吗？“就象你们宣称的那样······”他在权衡取舍之后说出了事情的真相以便能够争取时间：“是的，格别乌干掉了列昂·西多夫。

在1935年9月第四国际代表

斯大林的指示

当弗兰克·雅克松被带到医院的时候，警方在他的口袋中发现一封“招供信”。在这封信中，杀手说格别乌的宣传坚定了他干掉托洛茨基的决心。毫无疑问，他已经昭告世人杀手就是格别乌的代理人。而克里姆林宫里的独裁者显然要为谋杀托洛茨基的罪行负责。

就 像格别乌在莫斯科审判中的拙劣表演一样，忏悔者的署名是一位热心的“托洛茨基主义者”，他被派去执行一件秘密使命，托洛茨基让他去暗杀斯大林，并在苏联进 行破坏活动。他还“破天荒”地发现托洛茨基和某个资本主义国家有接触，这些国家并没有和苏联签订条约，是苏维埃国家的敌人。于是，我们的雅克松先生幡然醒 悟，他终于明白亲爱的斯大林同志才是列宁的接班人，是站在正确的立场上的。这种招数，雅戈达在卢平加监狱内也用过，无数犯人被折磨之后承认自己是受“托洛 茨基匪帮”驱使去谋害“各族人民的领袖”。雅戈达担任斯大林的特务头子达十年之久，他为斯大林干尽坏事，而他的那些阴毒的招数几乎是被雅克松复制了一遍。

雅克松的这封招供信对于北美当地格别乌组织的一些支持者情况也有所涉及，他提到了朗巴多·托莱达诺，哈里·布洛克，这两个人都是《民族杂志》的通讯记者，还有《苏联杂志》的通讯记者弗兰克·耶里内克以及斯大林主义组织“联邦通讯社”。

 

悲剧可以避免吗？

老人离开后的某个科约阿坎的早晨，我在屋里醒来，恍恍惚惚，他的声音好像又在我耳边回响。有的时候，他真是一个不耐烦的人，好像每天都有许多重要的任务要在为数不多的几小时内予以解决。每一块石头、每一个小岔路以及院子里我们曾站在底下一起讨论问题的大树荫都留给我鲜活的记忆，然而却是充满苦涩的。老人的形象无处不在。然而，屋子里是如此空旷，像是早已化为尘土的废墟。

悲剧可以避免吗？

多少次，我曾这样问自己，每当想起他躺在地板上紧握住我的手时候的情景，我的心底都感到一阵痛。

5月24日，当他从暗杀的阴影中死里逃生的时候，曾经这样向我们调侃道：“现在是战争时期，意外事故在所难免，无论你是否愿意，这都是战争必不可少的元素啊。”

纳塔丽娅回忆起那天的场景的时候说：“8月20日早晨，我们起床的时候，列夫·达维多维奇对我说：‘又是一个幸运的日子，我们还活着。’自从逃过那次暗杀之后，他每天早晨都这么说。”

 

译者按：
    本文的主人公是俄国革命的组织者与见证者。他是1905年大革命时代彼得堡苏维埃的主席，1917年的俄国，正是在他的战友——列宁的政治指导下和他的军事指挥下，取得了迄今为止第一场也是唯一一场工人革命的胜利。革命之后，他担任了外交人民委员，组织了工农红军，同各国有产者组织的反布尔什维克远征军作斗争。他是革命的鼓动者、组织者和政治灵魂。列宁去世之后，共产主义运动中的官僚化趋势日渐明显，以斯大林为代表的一批人物掌握了俄国和世界共产主义运动的领导权。本文的主人公在党内斗争中失败，遭遇到流亡的厄运，1940年因其对篡权官僚毫不妥协的态度而被暗杀。   
    本文的作者是美国社会主义工人党在上个世纪中期的领导人，在托洛茨基死前，受党的委派，来到托洛茨基身边担任警卫员。他以一名学生、朋友和同志的角度忠实地记录下了这位杰出的革命家的最后岁月。文中的托洛茨基绝非什么“仁慈的各族人民领袖”，亦无“领袖、导师、舵手”的风范，更非“常胜将军”，他和我们常人一样，在无产阶级解放运动低落的时期会感到疲劳，比如对自己警卫员提出的警戒措施会像孩子一样不耐烦，明知道有人要取他项上人头，依然还在喂兔子。但正因为如此，才让我们感到一位把一生都奉献给了无产阶级解放事业的战士的伟大之处，这位旧制度不可调和的敌人才让无数的后来者感到无比亲切。在整个回忆的文字中，你发现不了丝毫阿谀奉承的痕迹。
     60多年过去了，托洛茨基曾经创立的第三国际早已灰飞烟灭，他在流亡的过程中亲自缔造的第四国际一路走来，也早已面目全非。但60年来，每一位真诚的共产主义战士都会像文中的主人公一样，视“铲除资本与阶级解放”为终极目的。之所以将这篇文字翻译过来，也是为了让大家感受一下斯人风范，以其一生之实践为榜样，立足于琐事，做一名真正合格的叛逆者。
                                                      ——晨星

自

 

 

十月革命是迄今为止唯一一场在按照马克思主义纲领武装起来的阶级先锋队领导下成功的工人革命，布尔什维克在占世界陆地总面积1/6的土地上消灭了剥削制度，并掀起了令全世界有产阶级咬牙切齿的风暴。即使90年过去了，即使革命早已从高潮来到低潮，即使革命的产儿早已成了历史长河中的过眼云烟，1917年的经验对于我们今天这个星球依然有用。

世界历史的发展是不平衡的，这样一个规律在落后国家里显得更加明显和具有代表性。1917年的俄国，在它的西部地区，已经出现了颇具规模的现代无产者，并在阶级先锋队——社会民主工党的领导下，开始了争取自身权益的各项斗争；它的东部是广袤的西伯利亚大平原，这是历代俄国统治者通过对外扩张所获得的疆域，那里恶劣的气候条件决定了其农业发展甚至不如一些西方资产阶级学者嘴巴上挂着的“野蛮民族”。国家统治在一个叫做“沙皇”的人手里，有100多个民族，大俄罗斯人在这样一个中央集权国家内占主导性地位，沙皇的总督们用鞭子管理各个边疆的少数族裔子民。俄国现代工业的发展是在国家或者更确切点讲是在国家的统治阶级——地主贵族的主导下进行的，艳羡于西方强大的科学技术，俄国最早的造船厂、炼钢厂，一个接一个地建造了起来。于是，从前的地主老爷成了“经理先生”。在19世纪中叶，俄国的农民依然还是被禁锢于土地上的“半奴隶”，老爷们的高利贷、官府的徭役、对迁徙以及各项权利的剥夺，让很多有反抗思想的农奴们无法忍受——叶卡捷琳娜女皇统治时期曾发生过一场差点推翻罗曼诺夫家族的起义。后来，随着现代工业的发展，俄国人开始对外贸易，新的资本家需要来自农村的劳力，统治者逐步废除了奴隶制，这已经是1861年的事情了。之后，俄国的资本主义现代工业开始飞速发展，并出现了各种反抗雇佣制剥削的斗争以及1898年俄国第一个工人政党的诞生。

到20世纪初叶的时候，俄国已经成为了一个地跨欧亚两洲的垄断资本主义大帝国。现代工业已经初具规模，资本以及劳动力据称都集中在几十个大家族的控制之中，当然这一切还是伴随着农奴制的残余以及一些边疆地区社会形态的前资本主义特点（在高加索的车臣地区是原始社会解体时期，在西伯利亚的一些大草原上是奴隶社会），帝国并没有如当时世界上最发达的国家——英国和美国一样，在引入市场的同时，允许一个公民社会的出现，并给予个社会会阶层以所谓的“民主权利”。任何对政府严厉的批评

 

 吴季：革命练习曲 

 

　　序曲

　　在我们这个时代，每一种事物好像都包含

　　有自己的反面。……现代工业、科学与现代贫

　　困、衰颓之间的这种对抗，我们时代的生产力

　　与生产关系之间的这种对抗，是显而易见的、

　　不可避免和毋庸争辩的事实。……可是我们不

　　会认错那个经常在这一切矛盾中出现的狡狯的

　　精灵。……在那些使资产阶级、贵族和可怜的

　　倒退预言家惊慌失措的现象当中，我们认出了

　　我们的好朋友、好人儿罗宾，这个会迅速刨土

　　的老田鼠、光荣的工兵——革命。

　　——卡尔·马克思

　　革命坐在这些长凳上，靠着墙站着，胳膊

　　肘支在这个讲台上：革命穿的是工人衣服！

　　——儒勒·瓦莱斯

　　革命就是如疯似魔的历史灵感。

　　——列昂·托洛茨基

　　革命，一天天瘦下去的脸。

　　革命，曾经是闷燃的火焰。

　　革命，看看这肿胀的胳膊。

　　革命，看看这攥紧的拳头。

　　革命，一只睡醒的老田鼠。

　　革命，一个孩子摔疼了但是不哭。

　　革命，一把火，一堆愤怒的残烬。

　　革命，风暴挤进一群人内心。

　　革命，一只手握住闪电的刀柄。

　　革命，搅动大海的季候风。

　　革命，那个在哲学深处尖叫的少女。

　　革命，腐朽的内脏加速