发博文
个人资料
alan
alan
  • 博客等级:
  • 博客积分:165
  • 博客访问:7,305
  • 关注人气:0
评论
加载中…
留言
加载中…
公告
Hi, I'm Alan Barton. Welcome to my blog, which is open to yourcriticism. Or you may email your big ideas to me:alanbarton@sohu.com
Best regards.
访客
加载中…
好友
加载中…
图片播放器
博文
(2009-09-15 21:27)

来源:搜狐教育社区

  Beat generation 垮掉的一代

  Tea-ceremony 茶道

  Badger game 美人计

  Scene stealer 抢镜头的人

  Hooligan 阿飞,足球流氓

  Repeated offender 惯犯

  Double agent 双重间谍

  Mr. Big 黑社会老大

  Love child 私生子

  Hand-to-hand fighting 肉搏

  Box news 花边新闻

  Screen agers 整天看电视玩电脑的孩子

  June-December wedding 双方年龄悬殊的婚姻

  King’s English 标准英语

  Leap day/year 闰日2.29/年366

  Maid of Orleans 圣女贞德

  Narrow squeak(口)九死一生的脱险

  Ninja turtle 忍者神龟

  Poet laureate 桂冠诗人

  Ponytail 马尾辫

  Protestant 新教徒

  Pulitzer Prize 普利策奖

  Rat race 激烈的竞争

  Red-light district 红灯区

  Reader’s Digest 读者文摘

  Russian roulette 俄罗斯轮盘赌

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

国学随笔

杂谈

分类: 中外文化

                                

Over two millennia and a half ago, Sun Tzu, a well-known general during the late Spring and Autumn Period (770 BC~476 BC) in the Chinese history, wrote his book The Art of War, which is almost unanimously acknowledged as the extant most excellent and earliest Chinese work on strategies and tactics of war. Today the book has already been translated into almost 30 languages such as English, French, Russian, etc. and the author himself has been esteemed as a great thinker of war or an ultimate master of war both at home and abroad.

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

国学随笔

分类: 中外文化

《六经》《四书》

          The Six Classics & The Four Books

               

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
23rd November 2007 Friday Sunny
Weekend! Today we spent a whole day in Vienna for sightseeing.Yesterday we had moved into a new hotel called Corvinus Hotel, which is the best one in New City of Vienna. 

 

(萨尔斯堡茜茜公主的行宫)

Early in the morning we got up, took a shower and then went to the restaurant of the hotel
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(Hofburg 霍夫堡宫)
21st November, Wednesday, Sunny
Today I left for Vienna. It is the second time that I have been there. Around 14:30 (Beijing time)  I took the Austrian Flight A064, flying to the city of music, where, in Beethoven' eyes, music was flowing in the air.
About 17:45 local time I arrived in Vienna. The tourist guide Lao
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
 

 

关于中文短语“。。。。。。化”的一些英文译法

 

1.  译为:   -ization

   

现代化

modernization

工业化

industrialization

城镇化

urbanization

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

休闲

旅行

 Last week I went to picturesque Mount Huang and the 1000-island Lake, two selected pictures of which are pasted below. For more pictures, please refer to My Album.
Peak Lotus

 

                      
bird's-eye View of the 1000-island Lake
 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
 

Each time when a seven-day holiday is around the corner, many people are in high spirits, expecting the advent of the holiday as early as possible. But I never had such mood. Each holiday for me seemed like a white elephant, a thing which can't make people excited.

       每当一个7日长假将要来临时,许多人都兴高采

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
 

North-South Beijing Subway Line Undergoes Test Run

 


A train runs along Beijing's No. 5 subway line for a test operation on Monday, June 4, 2007. [Photo: Xinhua]

A new subway line in Beijing, which is expected to be put into operation at the end of this September, underwent a test run on Monday.

The First newspaper reported that Line 5, connecting the north and south in the Chinese capital, is 27.6 kilometers long, featuring 24 stations.

It runs from Taipingzhuangbei to Songjiazhuang, crossing various important locations in the city center.

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-09-16 23:04)
 
 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有