(《唐豪瑟》剧照 纪武军/图)

      10月7日晚，北京国际音乐节上演瓦格纳名剧《唐豪瑟》，这是本届音乐节上柏林德意志歌剧院带来的第二部德奥歌剧，在几天前该院的理查·施特劳斯歌剧《玫瑰骑士》跌宕起伏、美轮美奂震撼北京之后，在几年前纽伦堡歌剧院带来的瓦格纳四联剧《指环》的大开眼界之后，人们对即将上演的《唐豪瑟》显然有了更多的期待。

　　关于《唐豪瑟》最初的上演有着相当曲折的故事。该剧完成于1844年4月13日1845年10月19日在德累斯顿首次上演。不过，当时观众和舆论对瓦格纳的这部新作评价不高，认为比前一部《漂泊的荷兰人》更加莫名其妙，所以，当瓦格纳再次提出他的下一部歌剧《罗恩格林》时，被德累斯顿拒绝了。于

斯美塔那

⊙ 周黎明

    我对于电影中歌剧的理解纯粹是感性的，自我的，没有任何理论基础。想到电影中对于歌剧的运用，是因为当年《十面埋伏》的地毯式宣传轰炸，弄得你躲进地窖都知道该片的主题歌是由国际顶级的歌唱家用英语演唱的。在每一个细节都可以引起媒体炒作的宣传大师手里，主题歌当然是不可忽视的炒作素材。但是，纯粹从艺术角度讲，像《十面埋伏》这样的影片是否应该采用歌剧唱法的主题歌，是否应该用英语，那是一个应该理性对待的议题。

    我觉得演唱者是否中国人并不是问题。《卧虎藏龙》用华人马友友，马友友本身就是全球大提琴的第一块金字招牌。但全球范围内至今没有一个华人歌唱家能跻身一线女高音的行列，能登上国际四大歌剧院演

    布拉格是捷克的首都，一千多年以来，从不曾改变它在捷克以及欧洲的重要位置，在这里，可以看见现代和古代艺术的完美结合，不同时代的建筑物的完美保存， 也因此，吸引着无数的游人来这里感受它的独特魅力――丰富的文化历史底蕴造就了莫扎特，卡夫卡……数不胜数的风景名胜：皇宫、伏尔塔瓦河、白特新山，卡夫卡广场、圣维特大教堂、瓦策拉夫大街等，以及低于其他欧洲国家的价格琳琅满目的世界知名品牌，总有一个会对你胃口。

布拉格之春音乐节简介

    “布拉格之春”国际音乐节是欧洲乃至全世界最著名的音乐节之一，每年的5月12日的斯美塔那逝世纪念日这一天，音

列夫·马泽尔/焦东建编译

肖斯塔科维奇音乐创作革新的深度和广度，首先是由他整体上的艺术思想、创作理念和新的创作内容决定的。这种革新既表现为他对音乐曲式和体裁的诠释态度，也表现为他对社会上不同势力的对比、对音乐主题和主题发展的理解，还表现为他对各种不同音乐语言要素的理解，其中包括他对音准、调式、速度与节奏、和声、复调和配器方法的理解。

肖斯塔科维奇的复调技艺，他在运用各种不同的复调表现形式，以及他在此方面取得的成就，都具有绝对重要的意义，因为正是在他的音乐创作过程中，格林卡和塔涅耶夫的创作意图（通过“合法的联姻”方式，使赋格艺术与俄罗斯音乐的歌唱性特点达到有机的结合）得到了最完整而全面的再现

列夫·马泽尔/焦东建编译   

为了自己的艺术创作，任何一个艺术家不仅善于直接从现实生活本身汲取营养，而且还能从以艺术形式出现的现实生活中的各种现象中获取灵感，即从许多艺术印象中得到启发。这种源于其他艺术形式再现形象的创作手法，在不同的艺术家的创作实践中，所起的作用也不尽相同，例如，在李斯特的音乐作品中，这种手法起到了相当大的作用，从而使歌德、但丁、米开朗琪罗等人的形象具有更崇高的意义。与此相反，在海顿、穆索尔斯基、德彪西、格里格等作曲家的创作过程中，发挥重要作用的则是他们各自从现实生活中得到的直接印象。

肖斯塔科维奇是一个善于综

列夫·马泽尔 /焦东建编译

肖斯塔科维奇的创作是多方面的，他的作品囊括了音乐艺术的所有形式与体裁，其中包括民歌、轻音乐、交响曲、歌剧和清唱剧等。在肖斯塔科维奇的作品中，再现了重大的历史事件、现实生活、震撼人心的和可歌可泣的英雄壮举，展现了民间世俗生活的画卷；在他的音乐中，既可听到伴随着革命风云成长起来的整整一代人真诚的表白和倾诉，也有人道主义艺术家充满激情的呐喊；既有饱经风霜、天真无邪、质朴和充满稚气的形象，也有令人厌恶的丑恶形象、武力和崇高的爱情；既有尖刻的讽刺、怪诞和灰色幽默，也有无限的悲伤、对黑暗势力的愤怒和深刻揭露，同

纪念册
5    贝利尼《海盗》首演

逝者
10  男高音阿尔弗雷多·克劳斯

20  小提琴家亚瑟·格鲁米欧

古典音乐欣赏入门11·肖斯塔科维奇
24  肖斯塔科维奇的创作风格
30  肖斯塔科维奇交响曲的旋律

33  18岁男孩的交响曲
    ——肖斯塔科维奇的第一交响曲

40  肖斯塔科维奇第一交响曲唱片目录

42  战争题材音乐的宏伟丰碑
    ——肖斯塔科维奇第

记者◎王恺

在开幕式的几个总监中，陈其钢的知名度够高，加上他又是本届奥运会主题歌的作者，可是，他却非常不愿意接受采访。即使在电视里他也不多说话，脸上是非常平淡的表情，他的解释是“一向如此，我行我素”。

2007年5月底，长期旅居法国的陈其钢正好回到北京，就在返回法国前夕，接到张艺谋的电话。两人曾合作过芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》，但是并无深交，甚至还为了合作有点小摩擦。

张艺谋的电话很“暧昧”，只是问他，2008年忙不忙，如果请他参加2008年的奥运会开幕式，有没有兴趣？陈其钢当时很困惑地说，难道不是谭盾在做这件事吗？

2004年雅典奥运会闭幕式上，张艺谋指导的8分钟表