爱英语aiyingyu.com

　　As Chinese lunar new year approaches, going back home to stay with family members becomes the recurring and eternal theme of the festival.

　　随着春节脚步的临近，返乡和家人团聚也成了这个节日恒久不变的主题。

　　For many young people, it is not only an occasion for a warm reunion, but a stressful and expensive time.

　　对于很多年轻人来说，春节不单单只是一个和家人温情相聚的场合，同时也一位着重重压力和不菲的花销。

　　“I’m reluctant to return to my hometown in Shandong, and now the trouble is how to tell my parents,” said Luo Jingjing, 28, an employee who has lived in Shenzhen for five years.

　　28岁的罗晶晶（音译）在深圳工作已有五年时间了，她说：“我不想

　　农历正月十五夜元宵节，也称上元节。古代的元宵灯市热闹壮观，历代文人墨客赞美元宵花灯的诗句数不胜数。充满诗情和浪漫色彩的元宵节，也往往与爱情连在一起。历代诗词中，就有不少诗篇借元宵抒发爱慕之情。

　　元夕 苏味道

　　火树银花合，星桥铁锁开。

　　暗尘随马去，明月逐人来。

　　游妓皆秾李，行歌尽落梅。

　　金吾不禁夜，玉漏莫相催。

　　The Lantern Festival Night by Su Weidao

　　The light is brightly, tonight the no-go area is opening.

　　The horse gallop that stirred up the dust,the moon seemed to follow the people.

日本

日本：拜年吃年糕

日本人称元旦初一为“正日”，元月1至3日，称为“三贺日”。在正日，小辈须先去父母那里拜年，向父母问安，然后到亲友家拜年。按习惯要吃年糕汤，日本人叫做“御杂煮”。新年里，各户门口上方往往都拉起一条草绳或用草绳编的圆圈，称为“注连绳”或“注连饰”。有的还摆上一些松竹，叫做“门松”。许多公司大厦门口和街头巷口都用松竹梅搭起设计新颖、别具一格的牌楼，以示庆贺。人们还将鹤、龟等象征长寿的动物剪纸贴在住宅内外，祈祷平安。同时还根据十二生肖，刻个年肖，相互赠送。邮政省还大量发行绘有年肖的“贺年邮票”。无论是个人，还是团体之间，互赠贺年片成了最热门的祝贺方式，日本人称它为“飘舞的风筝”，遥致深情。在新年里收到谁收到的贺年片多，谁就会感到新的一年前途美好，财运亨通，格外喜悦。新年里，街坊四邻、亲戚朋友、孩子之间拜

刚刚送走了圣诞老人，元旦的钟声又即将敲响。不管是世界上哪个国家的人们，都对新的一年充满美好的希冀。俗话说“百里不同风，千里不同俗”，在这辞旧迎新的日子里，世界各国的人们都以其别出心裁、各具特色的方式迎接新年的到来。

中国

中国元旦的习俗

由于元旦是在民国年间才诞生的，并是由春节演化而来，所以，在中国刚刚开始庆祝元旦时，其庆祝的风俗习惯当然大都是类似于春节，或者说是春节的缩小版。毕竟元旦不是我国的传统节日，虽然沿用了部分传统的庆祝方式：如燃放炮竹、杀三生、敬鬼神、拜祭先人等，但在人们的心目中却并不见的会占用多么重要的地位。到了现代，元旦的庆祝习俗就更简单了。

元旦的庆祝方式一：

全中国甚至是全世界都知道的，很多国家都把元旦顶为法顶节日，在元旦这天放假。新中国成立后，也规定元旦为法定节日放假一天。

元旦的庆祝方式二：

现在比较

给父母亲

《精灵鼠小弟》是美国作家E·B·怀特（1899--1985）所著的三部被誉为“二十世纪读者最多、最受爱戴的童话”之一。 利特尔家的第二个孩子斯图尔特生下来只有两英寸高，模样活脱脱就是一只小老鼠。这位老鼠小弟心地善良、聪明伶俐，一家人里头，除了那只名叫“野茉莉”的猫，没有不喜欢它的。斯图尔特最要好的朋友是寄居在他们家的小鸟玛加洛，为了让美丽的玛加洛不受“野茉莉”的欺负，鼠小弟可真是鼓足了勇气，动足了脑筋。他发誓要把玛加洛找回来，于是开动玩具车就上了路。一路上，险情趣事层出不穷，鼠小弟历尽千辛万苦……鼠小弟最后到底有没有找到玛加洛呢？你一定猜不着。好莱坞根据本书改编的电影，让倔强而可爱的鼠小弟征服了全世界。
淘宝网店：http://englishbook.taobao.com/

“西德科学小子Sid the Science Kid”是Jim Henson公司为PBS（Public Broadcasting Service是美国公共电视机构）儿童频道制作的第一个系列节目，特点是有实际意义的科学课程，用音乐和幽默来激起儿童天生对于生活中方方面面的好奇心。精力充沛和好问的西德，每一集开始时，都有一个新问题（“为什么我的鞋子缩小了？”“为什么香蕉变成糊状？”），在家长和朋友的帮助下找到答案，一天充满着乐趣。
官方网站：http://pbskids.org/sid/
'头发有何用处？鸟儿怎么飞翔？'，在科学小子Sid这里将会得到这些问题和其它棘手问题的答案。像大多数学龄前儿童一样，5岁的Sid喜欢观察研究日常生活中的现象和事件。在此过程中，他学到了我们身边的科学常识。Sid通过幽默诙谐的方式告诉小孩子，他们可以'做'自己的科学新发现。
加入到Sid，他的家人和朋友的行列中吧，因为他们使得学习科学变得非常有趣。让儿童对外面世界天生的好奇心，来鼓励孩子想科学家那样去思考，去讨论，去实践。
通过阅读说明了科学其实就在你我身边，通过互动我们可以掌握学习到科学理念。通过培养孩子的技能，学习能动性，以及自信心来为将