第一个 Jaedong VS ruBy Tudou
>>>视频
ZVT
感觉Jaedong太轻敌了
第二个 Bisu vs sAviOr Tudou
>>>视频
比较经典
PVZ
第三个 Stork vs Bisu
Tudou>>>视频
PVP
两个p族 (两个评委太激动了!!^_^)
第四个 Luxury vs Bisu Tudou
>>>视频
ZVP
StarCraft Terran
Heroes人族英雄
Edmund
Duke人名
(Siege Tank and Norad II (Battlecruiser)坦克和大和
Selected
What?! 什么
Well?! 好的
I haven't got all day...我没有整天的时间
Make up your mind... 拿定你的主意
Selected Several
Times
Been a General for fifteen years...做了15年的将军
Now I'm taking orders from a pup... 现在确要听一个新人的命令
This Korhal outfit's a mess. 这个Korhal套装真难看
Y'all need some good ol' fashioned discipline.
你们需要一些旧式的训练(可能是说旧式的训练更严格)
...That's what you need. 这个就是你们需要的
Confirming Given
Order
'Bout time. 战斗的时候
&n
StarCraft Zerg
Heroes虫族英雄
Infested
Kerrigan英雄名
Selected
Yes? 怎么了?(This was 'Yes, Cerebrate?' in the original,
pre-Brood War version) 这个 “yes” 原版是“Yes Cerbarte?”出自原来的血战版本
(harsh growl) 刺耳地咆哮
What is it now?? 现在做什么?
I'm listening... 我正在听
Selected Several
Times
You begin to annoy me, Cerebrate.
你开始让我觉得很吵了Cerebrate(Cerebrate原意庆祝,这里好像是人名)
But don't think that I need you. 但是不要以为我需要你
Should you become a nuisance...你真让人讨厌
I'll kill you myself. 我要亲自干掉你
Confirming Given
Order
Hmm... 嗯
A bold move. 一个大胆
转自playsc,感谢
These quotations may be heard by clicking units in-game.
点击各个单位可以听到下述声音。
StarCraft Protoss Heroes
神族英雄
Artanis
英雄的名字(任务版中,游戏开始前的对话和一些神族的任务中会出现)
Selected 点击,选择(下同)
I am ready. 我准备好了
Direct my wrath. 让我泄愤下
Yes, Executor. 好的,长官
State your will. 告诉我你的意愿
Selected Several Times
多次点击(下同)
Explain this odd behavior... 解释一下这个少见的行动的用意
Stop poking me!别再捅我了(言外之意,别老用鼠标点我)
( quote of an orc grunt from warcraft two could be a tie to his
next quote)
引用魔兽中,兽族步兵的话?(我很少玩魔兽不
StarCraft Terran
Units人族单位
Terran
Adjutant人族的建筑单位
(high beep) Upgrade complete.升级完成
(high beep) Research complete. 研究完成
(high beep) Nuclear missile ready. 原子弹已经准备完毕
(high beep) Add-on complete. 附加建筑已经建好
(high beep) Base is under attack. 基地正在受到攻击
(high beep) Your forces are under attack.
你的部队正在遭受攻击
(high beep) Nuclear launch detected. 监测到原子弹攻击
(mid error beep) Not enough minerals. 水晶矿不足
(low error beep) Insufficient Vespene Gas.气矿不足
(mid error beep) Additional Supply Depots
required.要造补给站了
(mid error beep) Not enough energy. 没魔力了
(mid error beep) Landing sequence
interrupted.着陆进程被中断