发博文
加载中…
添加到我的博客原文地址：500个荷兰文常用词汇（1）作者：罗晓磊
这两周空下来复习荷兰文，这部分是整理荷兰文常用词汇/词组，觉得对大家也会有帮助，就发上来. 总结的格式如下：荷兰文
= 荷兰文的解释/ 英语解释 + 中文 （例句附后）
- aanmelding (de) = de inschrijving / application 报名
- afzeggen = zeggen dat iets niet doorgaat/ cancel 取消
- arbeidsmarkt (de) = de banenmarkt/ job market 劳动力市场
- bang zijn voor = het gevoel hebben dat er iets akeligs kan gebeuren, angstig zijn/ afraid of 害怕
- begeleiding (de) = de hulp, de steun/ supervise, help （名词） 帮助指导 （例句：De studenten krijgen begeleiding van een docent als ze een presentatie moeten maken.)
- behoren tot = horen bij, een onderdeel zijn van iets/ belong to 属于 （例句： Mijn broer behoort tot de beste tennissers van Nederland. ）
- belasten = een moeilijke taak geven /burden, load 安排某人承担任务 （例句：iemand belasten met een taak)
- belasting (de) = tax 税收 （衍生词汇：belastingaangifte (de)报税单，belastingaftrek (de)退税， belastingbiljet (de) 税表， belastingconsulent (de)税务顾问 等）
- betrouwbaar = iemand die betrouwbaar is, is eerlijk en doet wat hij of zij belooft/ trustworthy, reliable 值得信赖的 （例句：Mijn buren zijn betrouwbare mensen. Als ik op vakantie ga, passen ze op mijn huis.)
- bijzonder = speciaal, apart, niet gewoon/ special 特别的
- circus (het) = een groep artiesten en dieren die in een tent optreden 马戏团
- dit komt omdat… = de oorzaak is dat… 原因是
- een kleine drie uur = een beetje minder dan drie uur 快三点
- eigenlijk = in werkelijkheid, zoals het werkelijk is/ actually 实际上
- emigreren = naar een ander land verhuizen/ emigrate 移民
- eng = van iets wat eng is, word je bang/ scary 害怕
- erachter komen = ontdekken/ discover 发现 （例句： Op internet kwam ik erachter waar hij wonnde.)
- flierefluiten = geen serieuze activiteiten doen, luieren / 休闲活动
- forse stijging (de) = de grote toename/ surge 大幅度增长
- geschikt = goed, juist/ suitable 适合的 （例句：Deze kleding is niet geschikt voor een bruiloft (wedding).)
- gezamenlijk = samen / together 一起
- huidig = van dit moment, na nu/ current 现在，目前
- indruk maken op = bijzonder gevonden worden door iemand / make an impression 留下...印象 (例句：De reis naar India heeft veel indruk gemaakt op hem. Hij heeft de reis een jaar geleden gemaakt, maar hij praat er nog steeds veel over.)
- indrukwekkend = iets wat indrukwekkend is, maakt veel indruk / impressive 令人印象深刻的
- jeugd (de) = de tijd waarin je jong bent/ youth 青年
- jongere (de) = een jong persoon 年轻人
- met een gerust hart = zonder zorgen / with confidence 有信心，不用担心 （例句：Ik kan mijn hond met een gerust hart bij de buren achterlaten, als ik op vakantie ga.)
- nieuwsgierig = een nieuwsgierig wil graag dingen weten die niet voor hem of haar bedoeld zijn / curious
- nuttig = zinnig, iets wat nuttig is, is goed om te gebruiken of te doen / useful (例句： Op de laatste bladzijde staan nuttige adressen van verschilende sportclubs.)
- ondersteunen = iemand helpen omdat hij problemen heeft/ support,help （动词）帮助 （例句：De mentor ondersteunt de leerlingen bij het maken van hun studiekeuze.)
- ontspannen = je lichaam en geest rustig maken door iets wat prettig is/ relax 放松
- onwaarschijnlijk = iets wat onwaarschijnlijk is, gebeurt waarschijnlijk niet /unlikely 不可能
- oorzaak (de) = de reden /cause 原因
- opvoeding (de) = de zorg dat iemand goed gedrag ontwikkeld/ education 教育 （例句：Eric heeft een strenge opvoeding gehad.)
- pas = niet eerder dan / only 刚才
- realiseren (zich) = beseffen, beginnen te weten, zich bewust worden van/ realize 意识到 （例句：Ze realiseerde zich dat ze haar sleutels was vergeten.)
- recent = kort geleden 最近
- schuin = niet recht 斜的
- spannend = spannende dingen zijn dingen waarvan je zenuwachtig wordt of die je / exciting
- volledige = aandacht vragen / full 完整的
- stijgen = omhoog gaan / increase 增加
- ten opzichte van = in vergelijking met/ with respect to 至于
- trainen = iets oefenen zodat je er steeds beter in wordt/ train 训练
- uitdaging (de) = een taak waarvan je weet dat hij moeilijk zal zijn, maar waarvan je verwacht dat het je zal lukken / challenge 挑战
- uitgebreid = iets wat uitgebreid is, is groot en bevat veel details / extensive 广泛细致
- uitoefenen = uitvoeren, doen / practice 练习
- uitvinden = ontdekken, uitzoeken / find out 发现 (例句：We hebben nog niet uitgevonden hoe dit aparaat werkt.)
- voor de lol = voor je plezier /for the fun 好玩 (例句： Je mag 112 niet voor de lol bellen. Je kan dan een boete krijgen.)
- voorbereiden (zich) = op zorgen dat je klaar bent voor iets/prepare oneselfe 准备 (例句：Tom heeft zich goed voorbereid op zijn presentatie.)
- voorkomen = zorgen dat iets niet gebeurt /prevent 避免
- vrijwilliger (de) = iemand die werk doet dat niet betaald wordt/ volunteer 自愿者
- waarmaken = realiseren 实现
- zelfstandig = onafhankelijk, zelfstandige mensen of zaken zijn niet van iemand of iets afhankelijk / independent 独立 （例句：Sinds twee jaar woont Sophie zelfstandig.)
