英国伦敦设计节London Design Festival 确立了伦敦作为世界创意之都和世界级创意社区的地位，
伦敦设计节包括两部分：文化和商业活动。始于2003年，每年举办一次，设计节充当了品牌保护伞
的角色，为设计师提供了一个进行商业合作的平台，并在设计领域积极参与激励个人和组织，大家
围绕着世界这个角度探讨一些问题，如商业活动、交换创意、学习和娱乐···
设计节也会平行的举办国际展览（如100%Design和TentLondon），以促进本地优秀的设计作品进行
商业合作与交流。另外还有新产品的推介会、研讨会和私人会谈和聚会等。
2009年的设计节将会是一个包括200个设计竞赛和活动的独一无二的盛会，他将会折射出伦敦作为设
计之都在设计人才方面的多样性和包容性！
我们一起期待2009年9月19号至27号的伦敦设计节！
中文翻译：xiaobing
一年一度的创意盛会——伦敦设计节（09.09.19—09.27）落下了帷幕，它再一次展现了伦敦
最为世界创意之都的魅力。设计节为创意人才搭建了一个难得交流的平台，举办了超过200个
展览和活动。今年设计节的主要展览放在了如特拉法加广场，南岸中心，V&A博物馆，萨默塞
特宫（Somerset House）！
中文翻译：xiaobing
Ginger Monkey的商业客户：Sony Ericsson，Coca-Cola， Mercedes， BMW，Boss，BT（英国电信），
Watches of Switzerland，BT杂志等等。作品发表在Computer Arts Magazine，Digital Arts Magazine
等杂志。
中文整理翻译：xiaobing
入围2009年“格莱美”的英国歌手、乐队中“酷玩”乐队（Coldplay）是公认的拿奖大户，
最终乐队凭借2008年“无敌”的专辑《Viva La Vida or Death and All His Friends》获
得了分类奖里的“最佳摇滚专辑”和“最佳流行乐队/组合”，而另一个“年度歌曲”则是
分量更重。
“酷玩”的获奖过程几乎是毫无悬念，就拿分量最重的“年度歌曲”来说，《Viva La Vida》
不仅是一首典型的打榜歌，商业歌曲，而且是一首很讨好任何音乐奖的歌曲，歌曲优美的旋
律不用多提，这是 “酷玩”所擅长的，也是“格莱美”评委们所偏好的；而歌曲关于“革命”
和“宗教”的内涵更是“格莱美”所看重的。所谓权威奖项，就是要在歌曲和内涵两方面都
注重，因此《Viva La Vida》获奖无可厚非。
Yulia brodskaya出生在俄罗斯，当她开始攻读自己第一个平面设计学位时，就作为优秀的艺术家
开始为莫斯科的小型公司设计装饰性的艺术品。2004年，她搬到了伦敦居住，并且还获得了图形传
达的MA。从那时起yulia brodskaya同时作为插画师和自由平面设计师开始了自己的创作生涯···
她总是进行着不断的尝试和变化，在新的方向上推进着自己的样式，她在探索插图和版式设计方面
有着巨大的热情！
获奖：俄罗斯概念包装设计大赛第一名；2006年被推选为版式设计师国际协会会员。
客户：红牛、BBH、How2T恤、国际风琴节、CUBE杂志···
中文翻译:xiaobing
NODE平面设计工作室由Anders Hofgaard (NO)和Serge Rompza (DE)于2003年成立，分别设在德国
柏林和挪威奥斯陆。Vladimir Llovet Casademont 在2006年加入。他们三个曾在阿姆斯特丹里特
维尔德设计学院(Gerrit Rietveld Academy)学习。
NODE的作品是为国际客户和自发项目所作，类型很多，杂志、书籍、海报、字体、展览设计、网页
和标志设计。他们还经常和自由设计师、插画家、摄影师和程序员合作···
客户：Black Box Teater, Oslo/Girault Totem, Berlin/Hen
2008东京设计周（Tokyo Design Week2008）是东京的一个主要的设计活动，它已经连续举办了23年，
同时也是亚洲设计界最大、最具影响力的活动。该活动于每年10月份举行，主会场被设在东京的核心
青山区，去年有超过85000人次的设计师和普通民众参与了活动。今年东京设计周举办时间是10月30
日到11月3日，为期5天，展览地点迁至东京赤坂。活动期间，展会商店、精品商店、画廊、咖啡馆将
会举办新产品的发布···
Mac+杂志的新VI\插画\版式 2007
Romulo Castilho从2006年以来一直在巴西圣保罗Centro Universitário SENAC大学学习，
主修视传达专业的设计学士学位，之前2003-2005年在巴西Leme的Salim Sedeh ETE系学习
了平面设计。现在Romulo Castilho仍然在这个混乱的城市生活和学习！除了设计以外，他
对任何事情都不感兴趣···
中文翻译：xiaobing
美国纽约的设计师Pete Golibersuch于２００７年成立了DropClique，它是一家纽约的设计公司。
在过去的５年中，Pete 已经接受了４０多为客户的委托，并且担任了洛杉矶Citrus-Byte的设计
总监。由于他出众的设计，被许多设计相关的杂志介绍并参加一些美术馆的定期展览活动。
DropClique专注于一些中型或处于初创公司的品牌塑造和艺术指导，他合作过的客户有：ATTIK NYC
ATTIK SF, America Online, Boost Mobile, CitrusByte, DigitalTrends,The_Groop, MySpace/Fox
Interactive, TalentBoom!, Toyota-Scion and others.
一个音乐盆栽花卉玩具，毛绒花的摇动决定着音乐的节奏！
荷兰的Mediamatic中心是位于阿姆斯特丹的一个文化机构，主要进行新媒体、艺术、研讨、展览等活
动，也许更多吧···2008年3月份他们进行了一次关于“混合玩具制作”的讲座，教人们如何设计
制作这种数字技术和网络组合而成的玩具。所有这些将会围绕着RFID技术、GPS、传输装置和填充物展
开！
中文翻译：xiaobing
