要超越西方价值观必须复兴中国传统文化
中国封建社会的没落,在于重文轻理,对自己的文化妄自尊大,导致我们在西方近现代自然科学的高速发展中落伍,空有高度发达的文化艺术。自辛亥革命以来,中国矫枉过正,重理轻文,对自己的文化根妄自菲薄,“五四运动”打倒孔家店,“文化大革命”继续“除四旧”,使我们许多今日的中国人思想中不中、西不西。中国的历史证明,社会发展模式无论是重文轻理还是重理轻文,对自己的文化无论是妄自尊大还是妄自菲薄,都是跛脚走路,走不远,走不快。
正因为我们长期缺乏对社会科学的重视,对自己的文化也不再拥有健康的自信,所以我们在对中国国家制度和普世理想的讨论中,往往跳不出“自由、民主、人权”这些西方价值观的框框,从而在西方的思维游戏规则中被动不已。我们要真正找到适合中国的长治久安的制度设计,首先必须要敢于超越西方的价值观,而要想真正实现这种超越,仅仅借助西方文化是不够的,因为无论怎样学,我们也难以超越西方精英们对自身文化的了解、继承和发展。
任何创新都需要新视角,在此,我们的传统文化是一个取之不尽的源泉。我认为,我们的传统文化中存在着超越了西方“自由、民主、人权”价值体系的完整的普世价值观体系,有待我们今日的中华子女们去复兴光大。以下是一封我近日写给一位中国留德学生的信,信中阐述了我的这一观点,谨致各道同仁浏览指正。
周坚2008年6月1日凌晨于德国柏林
……:
你好!
以下是我围绕你所要作的报告题目用德语粗略写成的一篇题为《作为和平守护者的文化包容与融合(Kulturelle Toleranz und
Integration als
Friedensbewahrer)》的随笔短文,供你下周作相关报告参考使用。建议你在报告开头加上“包容(Toleranz)”和“融合(Integration)”两词的定义。请特别注意,根据中国的文化发展历史,我提出了文化多元融合(pluralistische
Integration)的概念,她不同于德国提倡的那种“主导文化(Leitkultur)”下的文化融合,这种差异的根本原因在于中西方不同的核心理念和价值观。
今日的西方文明浸润了一神论信仰(das monotheistische
Glauben)的对外扩张型欧洲中心论