我们不是名人也不是富豪，但我们同样爱Aspen－ 就是因为纯粹的滑雪之乐。

Ajax/Aspen 山系就在Aspen小镇上“拔地而起”，让你震撼；雪峰地势险峻多变，富有挑战。滑雪点设施非常周到，有些缆车的扶档上就有滑雪路线地图，使你在上山的途中不用掏出地图就能策划安排下个路线；在四个大山系（Aspen, Snowmass, Highland and Buttermilk）之间有免费的频繁的公车接送；小镇内外有各种美食餐馆，让你在滑雪之后尽享美酒美味。

在Aspen, 有一天我尝试一口气从顶峰（3800多米）滑到山底，将近5公里，中途没有停歇一下。还有一次，我尝试着在雪峰上做喻伽，克服重重困难（坡比较陡，很难平躺下来，而且滑雪服很鼓囊，滑雪靴几十斤很笨重，还有滑雪后的疲劳），成功地将下半身翻转过来:-)

又是情人节了，这个季节总让我想起毛主席语录。我是70年代出生的，但看到过不少50、60年代的老照片－ 无论场合，无论性别，无论年纪，几乎人人手举一个小本本在胸前，毛主席语录，红色的。这是对毛主席、对党和国家的忠诚和爱的表现。想当年每个人都有无形的压力和动力去举这个红本本。

在情人节即近的日子里，满街满目也是红艳点点，也是给人(尤其给男性）无形的压力和动力去特别安排活动、去特别买礼物给自己的所爱，来表现对对方的忠诚和爱。即使自己的所爱之人不在乎，旁人在乎！朋友同事会问“情人节什么安排？”没有安排？那你不是没有找到爱情，就是没有情调，甚至更糟，也许你的感情生活有问题！总之，在旁人眼里，你带有疑问色彩。

我就是这么个“有问题”的人，不仅不过情人节，而且谈恋爱的最初始我就和K提出不要他送花送礼物也不要他买单。在我们恋爱的第一个情人节，我们也庆祝过一次。但后来，因为不愿随波逐流，我提出情人节只出去吃饭，其他全免。再后来，我又觉得为什么要和亿万大众一样在同一天出去吃饭庆祝？平时就经常出去吃饭的，但情人节偏不出去吃饭！这有我逆反和怪癖一面，也有来自我们自己恋爱和婚姻经历以及耳闻目睹

选择去加拿大魁北克省的Mont Tremblant滑雪一是因为它的雪况在北美的东部属于顶尖的，滑雪点开发得也好；还因为魁北克省的法国文化和美食。在Mont Tremblant住了三晚滑了两天雪后，我们去到省会的Montreal度过元旦前夜。在我们的记忆里，那次滑雪的乐趣倒渐渐淡化了，印象仍深的是三个法式晚餐，和所住的两个风格迥异的旅馆：在Mont Tremblant住的温馨可爱传统型的Avalanche B&B，以及在Montreal住的由设计师Ana Borrallo和 Carlos Aparicio设计的现代简洁风格的Hotel St. Paul (尤其是它大厅里的“冰上之焰”现代火炉墙）。

先看幻灯，再听我详细解说。

Vail 对我总是有特别的意义。2002年我飞到那儿去学滑雪并爱上了这项运动。在2006年，我再次飞到Vail滑雪，这回是和先生K。那年，我的水平还只在blue/single black diamond（中高级）之间，因为腿脚才从2004年的滑雪受伤和膝盖手术恢复过来。（在2007年雪季，我的水平达到了最高级的double black diamond双黑钻石。）

我们住的旅馆叫Savory Inn（美味旅馆），每个房间都以一种香料／香草命名，每个房间的设计各异。该旅馆还拥有Vail的烹饪学校，我们的早餐和滑雪回来傍晚的点心也特别丰富美味。

Savory Inn的建筑风格是log cabin （全用粗大的木头），后面是个小山，前面是小溪。虽然离滑雪点有5-8分钟的车程，不如紧靠滑雪点的住宿方便，但从价格／价值来说特别值。Savory Inn被当地旅游机构划为最高等级的旅馆，同样等级的紧靠滑雪点的旅馆房价要在每晚$500-$1,000美元，而我们在Savory Inn的房间是每晚$290（另加税和服务费）。旅馆前面就能坐上免费的公车到滑雪点。

Vail滑雪点有关数据：
山顶海拔：3527米，山脚海拔：2475米，

在我连游泳都不会时，就很羡慕冲浪。对冲浪的向往和坚定的决心最终帮助我战胜了对水的恐惧，在2006年学会了游泳，而且一直坚持每周练习。去加州休假，我有信心去学冲浪。

在北加的Carmel Valley的头两天，六月底，可气温只有10-12C度，而且大多时候是阴沉或薄雾的天。实在激不起兴致去玩海浪。对于自己的水里技能，我也开始拿不稳。很想将预约好的冲浪课取消。第三天，该是上课的那天，不仅阴冷，还飘着毛毛细雨。K还是兴致不减。我们去海滩边见到教练，我很不情愿很不安的换上了wetsuit。事后很高兴当时还是勇气战胜了退堂鼓。

当时气温只有55F(12C),水里更冷，波涛越来越大。先俯卧在冲浪板向海里滑游，再跨骑在冲浪板上等待合适的浪涛，合适的将近时再俯卧－将浪板转向－将自己撑起－冲向岸边。跨骑在那等待时， 浪头有时比我的头还高。直面袭来，感觉宛如迎撞一堵墙，一堵强大的水墙。水墙过来时，闭上眼睛，心里有点怕；过后，心里又特别爽。不错，好几回能够撑站起来，立稳一路冲回岸上。更多的时候是从板上摔下，人在海里就象衣服在洗衣机里一样翻滚，但挣扎出来感觉并不坏。（教练也一直在海里，我们的英勇和狼狈都没法照下来。上完课回

从某种意义上说，Bernardus Lodge是我们此次北加之旅最盼望的部分。住过好些好酒店旅馆，但这是我们第一次住葡萄酒庄园上的酒店。而且它有一个很棒的餐馆Marinus， 是'farm to table'型的（几乎只用当地农场上的农产）。（我是通过TravelandLeisure.com了解到这个酒店的。TravelandLeisure.com是我的旅行“圣经”，它总能给我很有品味和品质的推荐。）

葡萄酒园，橡树，空气中弥漫着的熏衣草香蕴，有火炉、鲜花、意大利棉的床单的客房，美酒美食，极为细心周到的服务...我们住了三个晚上，到走时，真的依依不舍。

提了预订的租车，离开旧金山，往南沿着太平洋海岸高速，我们开始了下半部分的休假。怪异岩石突兀的北加州海岸实为自然的交响乐章，是土地，海洋，风，阳光和雨点的共同杰作。从岩石的形状，图案，颜色和纹理上，你可以感受这个乐章的旋律。

以下幻灯包括几个地方：
1. 从旧金山到 Carmel Valley,
2. Monterey Pebble Beach的17-mile drive
3. Point Lobos 州立自然保护区 (我们在那沿着海岸走了大半天),
4. 从 Carmel Valley 到 Big Sur (只开到Post Ranch Inn 附近. 再往南的路因为森林大火被封了。）

我和K曾经在旧金山度过一个周末，主要的景点都走马观花点过，也去了离旧金山南方两个小时以外的17-mile Drive 和 Carmel-by-the-Sea小镇，以及北方的Sausalito和Napa Valley葡萄酒区。印象很好。这几年，我们把旧金山一带的北加州定为以后退休养老的候选地。那儿有山有海，能够让我们继续登山远足和骑公路自行赛车，也能够让我们扩展从事和海洋有关的运动。而且冬天从那到落基山脉（科罗拉多，犹他，怀俄明等州）的一流滑雪点也非常方便。北加也有不错的滑雪点Lake Tahoe。在北加，既置身自然，又不失去城市文化中的一些精华，而且文化也很多元。在旧金山，不仅有很好的餐馆，也有丰富的菜源供在家里自己烹饪世界美食。另外，旧金山地区比纽约地区生活要便宜得多。今年初，我们就谈起过，干吗等到老了呢？借用英文里的一个笑话说法“Why save sex for old age?' (为什么将做爱的欢快节省下来等到年老时呢?!)也许我们应该提早搬到北加？

无论什么时候移居，确实得重访北加了。自上回已经五年了。这期间我们在美国的旅行休假几乎全是滑雪之旅，要不就是去欧洲和亚洲。应该重新游游美国的城市了。于是，去年六月，我们去北加休了一个星期的假。前半在旧金山，后半在

关于此专辑：
我们常觉得在曼哈顿生活很幸运－ 既能享受它丰富的文化生活，个把小时的车程之后，又有美丽的自然风光。该专辑分享我们爱去游玩或是从事户外运动的纽约市外100英里以内的山野田园和海洋。

Mohonk Mountain House 度假点
这是在纽约上州Ulster county的一个以户外活动为主的度假点。维多利亚年代的古堡座落在2,200 公顷的山林岩石上，依碧蓝的湖，有85英里的登山路线。（照片来自该度假点的网站：http://www.mohonk.com ）

这个巨石突岩环绕的湖叫Mohonk，在印地安语里意味“天上的湖”。我第一次来这儿是在

关于此专辑：
我们常觉得在曼哈顿生活很幸运－ 既能享受它丰富的文化生活，个把小时的车程之后，又有美丽的自然风光。该专辑分享我们爱去游玩或是从事户外运动的纽约市外100英里以内的山野田园和海洋。

Blue Hill at the Stone Barn
在《华尔街时报》上偶然读到一篇文章，提到纽约上州的Blue Hill at the Stone Barns餐馆比离其不远的Castle on the Hudson里的Equus餐馆要更胜一筹。（都在离曼哈顿单程约1.5小时的纽约上州的Westchester County。)在Equus餐馆我们有过四次用餐（婚礼前两次，婚宴，和第一个周年纪念），每次都非常满意。有更好的？当然要去试