LOVELESS糖糖

One More Time,One More Chance

これ以上何を失えば　<還要失去多少>
心は许されるの <心才能得到寬恕?>
どれ程の痛みならば　<還要經歷多少痛苦>
もう一度君に会える <才能再次遇見你?>
One more time　<one more time>
季节よ   うつろわないで <季節啊,請不要變化>
One more time　<one more time>
ふざけあった时间よ <那歡樂的時光>
くいちがう时はいつも　<發生爭吵的時候>
仆が先に折れたね <總是我最先讓步>
わがままな性格が　<你任性的性格>
なおさら爱しくさせた <卻更讓我迷戀>
One more chance　<one more chance>
记忆に足を取られて <被絆在記憶里>
One more chance　<one more chance>
次の场所を选べない <無法選擇下一個目的地>
いつでも捜しているよ　<我一直都在尋找>
どっかに君の姿を <期待哪里能找到你的身影>
向いのホーム　<對面的房間>
路地里の窓 <小巷深處的窗戶>