君彦Lai彦君飞了…

原址 - 豆瓣同城活动：http://www.douban.com/event/13176787/

草台班简介:

    草台班是2005年初在上海发起的民间剧场团体，也是大陆目前日益引起关注的民间剧社，由作家、戏剧工作者赵川主持活动和创作。“草台班” 原指农闲时在婚丧嫁娶或节庆庙会上助兴的业余班子，是同仁们对保持民间色彩，激励戏剧之外的普通人做非牟利平民戏剧，破除雇佣式剧场生产方式的自我鞭策。草台班成员每周聚会，通过戏剧方式锻炼自主能力，推进社会议题讨论，做表演工作坊、个人创作和集体创作，组织去社区等非剧场环境演出，并与海内外民间团体积极互动。目前草台班直接制作演出的剧场作品包括：《小社会》、《鲁迅二零零八》、《2008单人短剧》、《蹲》、《狂人故事，私元年升级版》、《狂人故事》、《38线游戏》及《台北38度线》等；策划的项目包括：“文化站”(2007年底至今)、“个人创作社区演出计划一、二”、(2008) 、“以鲁迅为旗─东亚的身体呈现”(2008)、“拉练─草台班巡演计划”(2009)等。创作剧目已在中国大陆多个城市、台湾、香港地区和韩国、日本等进行了演出。

    草台班主页 http://www.grassstage.com/

    草台班是现在活跃在中国最有影响力的民间团体之一，他们对社会有着敏锐的洞察力，通过身体的语言阐述对当今这会的理解，提出问题，令观者对自身与周遭作出深刻的审视。身体工作坊是草台班成员帮助参与者一起解放身体，通过互动让我们真正了解自己的身体，了解自己。这项活动之前在各大高校都引起了相当大的轰动，这次在南京西路的活动也是自制力展览活动之一，真诚欢迎来参加身体工作坊的朋友们，能在这里解放身心。

摄影：Suki Man

相关链接：

 [戏剧演出] 澳/穗/沪_草台班《小社会.第2卷》_三地11/29~12/12
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5540382b0100ndwc.html

[现场] 草台班《小社会.第2卷》剧照_101130_澳门穷空间
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5540382b0100nvv7.html

[转载] 主题很直白，交流很曲折 - 观《小社会.第2卷》后
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5540382b0100nwul.html

[演出] 上海_草台班《小社会》第2卷_7/24+25_下河迷仓
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5540382b0100kf85.html

[现场]草台班《小社会2》剧照_100724_上海
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5540382b0100kx22.html

元味出品：丧家狗言·小社会II试演杂谈
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5540382b0100kx1u.html
 
隽夫：《小社会》第二部观后感
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5540382b0100kx1s.html
 
《小社会二》观后感
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5540382b0100kx1p.html

[秋收季节——迷仓2010]专题讲座

赵川《亚洲相遇》

敬请关注演出信息：

[演出] 上海_草台班《小社会第二卷》_下河迷仓_12/10~12
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5540382b0100nygf.html

有氧运动──当代剧场创作状况研讨系列

主题：亚洲相遇

主讲人：赵川 [上海]
时间：12月12日（周日） 14：30～16：30

地点：下河迷仓 （龙漕路200弄100号3楼，弄口在龙漕路上，于3号线龙漕路站和1号线漕宝路站之间，询路电话021-64089520）

* 免费免票免预订。 

* 敬告观众：请勿携带12岁以下观众入场，谢谢合作！

内容概要

从自2008-2010年参与日本“亚洲相逢”创作戏剧项目，与来自阿富汗、印度、伊拉克、印度尼西亚、台湾、香港及日本等地的剧场艺术家合作，在东京联合创作、排演剧场作品。这样的活动不仅让亚洲剧场人相遇，在创作中揭示真实的亚洲面貌，更通过创造性的编导演，溶铸成对共同命运和问题的联合回应。

赵川

赵川与同仁于2005年在上海创立戏剧团体“草台班”，致力推动新的社会剧场运动，建设非牟利的公共空间和剧场美学。他与这个团队激发起普通人的戏剧能量，创作剧场作品，组织文化活动，策划非牟利的戏剧演出及国内国际互动，已形成相当影响。他并为海内外刊物撰写文化及艺术批评文章，曾荣获台湾联合文学小说新人奖等多项文学奖项，受邀参与多个国际戏剧节、文学节等。

有氧运动──当代剧场创作状况研讨系列

贯穿欧美和亚洲，在更为广阔的视野上，由入选本届秋收季节剧目的编导们，从个案或自身经验出发，做一系列关于当代剧场创作状况的讲座及研讨。

   学术策划：赵川

Aerobics——Research and Discussion Series on the State of the Contemporary Theatre 

Asia Meets Asia

Speaker: Zhao Chuan

Summary:
'Asia Meets Asia', is an annual convergence of artists held in Japan between 2008 and 2010, involving collaborative creative theatre projects, between artists from Afghanistan, India, Iraq, Indonesia, Taiwan, Hong Kong and Japan jointly creating and rehearsing theatre pieces. These collaborations enable asian theatre people to express the true faces of Asia in their creations through their responses to common issues and fates.

Zhao Chuan
Together with his collaborators, in 2005 Zhao Chuan created the Shanghai theatre troupe Grass Stage, devoted to the promotion of a new social theatre movement and the construction of non-profit public spaces and theatre aesthetics. Together they have been able to inspire ordinary people to release their personal energies through the creation of theatre pieces, organizing cultural activities, curating non-profit performances and engaging in domestic and international interactions, thereby exerting a considerable social influence. Zhao Chuan also writes articles on culture and art criticism for magazines and journals at home and abroad, having won among others, the Unitas Award for New Novelists. He has been invited to many international theatre and literary festivals.

Aerobics——Research and Discussion Series on the State of the Contemporary Theatre

A series of seminars and discussions are to be held on the state of creation in the contemporary theatre by participating playwrights, choreographers and directors looking beyond Europe, America and Asia with a wider field of vision, based on their individual modes of expression_r and their own experiences.

Curator: Zhao Chuan

[秋收季节——迷仓2010]展演剧目

济南 凌云焰肢体战斗游击队《缺席》
 

李凝讲座：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5540382b0100ncd6.html

时间：2010年11月26日～28日（周五、六、日）  19:30

地点：下河迷仓（龙漕路200弄100号3楼，弄口在龙漕路上，于3号线龙漕路站和1号线漕宝路站之间，询路电话021-64089520，地图：http://www.mecooon.org/pages/map.html）

* 本次[秋收季节]的活动全部为免费免票；但，是否需要预定，请查看每一次的广告内容，每个剧组/组织方的操作方式是不一样的。由于[秋收季节]为非营利性展演活动，欢迎观众在展演后给予展演剧组适当的爱心资助，是直接给予戏剧人的支持和鼓舞，同时也是对本季主题创办的有力支持。

* 敬告观众：请勿携带12岁以下观众入场，谢谢合作！

缺席  Absence

长期以来，有感于福柯以及让.鲍得里亚对于当代生活和身体的预见性论著，这是一个“模拟与仿真”深入个体中，渗透到现实生活无处不在的时代，文化的尘埃落在每个身体上，不再需要知道也不需要懂，哲学就是于无形中包裹着我们，每个人的存在似乎都仅是他们哲学观点的映证……凌云焰始终在行动，积累数年创作此篇，不是精英知识分子的学术研究，而是普通个体于当代生存常态之呈现。“缺席者”往往被重视，亦被忽略，什么被重视什么也就会逐渐消失，当我们提炼起这个题目，也已经开始了消解过程……其实最后，我们要的、找的、得到的……都缺席？不知道，去做吧！

In creating this work, I have drawn inspiration from the theories of Michel Foucault and Jean Baudrillard concerning the physical body in contemporary life. This is a simulation deeply rooted in the individual and every aspect of modern life. The dust of culture accumulates on the surface of every living body, with no need for knowledge or understanding. Philosophy is only a form of material protection, safely wrapping us up. It is as if each person’s existence merely serves to prove their philosophical perspective. J-town Physical Theater & Film Lab (Ling Yuyan) has all along been taking action, creating this piece over a number of years. It is not academic research by elitist intellectuals but rather ordinary observations of ordinary life. Sometimes noticed, sometimes ignored, 'the  absentee' like all things, will gradually disappear. The minute we extract this subject we begin the process of dismantling it...In fact, in the end, whatever we want, look for and ultimately obtain...is absent. Who knows? Go and do it!

制作人：张跃、李凝

导演：李凝                     

编剧：李凝

编舞：李凝            

舞台设计：李凝

音乐：李凝

多媒体设计：赵傻傻                

主要演员：李凝、赵傻傻、于磊、虎胜、田庆堂

Producer: Zhang Yue, Li Ning

Director: Li Ning

Playwright: Li Ning

Choreographer: Li Ning

Stage Designer: Li Ning

Music: Li Ning

Multimedia Designer: Zhao Shasha

Performers: Li Ning, Zhao Shasha, Yu Lei, Hu Sheng, Tian Qingtang

凌云焰肢体战斗游击队  J-town Physical Theater & Film Lab

“凌云焰（J-town Physical Theater & Film Lab）”是由李凝发起的一个从事剧场（或非剧场）表演、电影创作、当代艺术的民间团体。成立10年以来，坚定的走在独立创作道路上，既深又广的艺术探索，容身体语汇和影像语汇于一体。根始终扎向最深的，最肥沃的底层土壤，坚持在城乡结合部“作案”，四处活动，流动打游击，因为热血青年们认为只有游击队才能保持“革命本色”，一旦成为政府军和就是国家机器了。

J-town Physical Theater & Film Lab is a group initiated by Li Ning specialized in theater (non-theater) performance, film and contemporary visual art. For 10 years, the group has persisted in independent creation, working primarily with a physical and multimedia-based vocabulary to achieve in-depth artistic exploration. The group is deeply embedded in fertile grass roots soil and practices guerrilla style performance at the intersection of urban and rural communities. J-town is a group of warm-blooded youth that believe only a guerrilla-style creation can prevent them from becoming part of the government machine.

李凝   Li Ning

随着越来越多的作品受邀于重要的艺术节（或电影节）上发表并频频获奖，今年38岁的李凝已成为中国实验电影与肢体剧场领域的代表人物，出身于雕塑专业，醉心于身体艺术。1997年成立自己的肢体艺术团体“凌云焰”，巡回演出于北京、上海、香港、欧洲…再到他如今已经走向世界的“j城制造”(Made In J-town Film Lab)电影实验室，13年来始终进行着中国剧场和电影界最前沿的探索研究。

With more and more works published in important art festivals (or film festivals) at their invitation and winning awards. Li Ning, 38, with a background in sculpture and passion for body art, has become a representative of experimental cinema and physical theatre in China. In 1997 when he set up his own physical art group, ‘J-town Physical Theater & Film Lab’, he toured Beijing, Shanghai, Hong Kong and Europe…until his Made in J-town Film Lab that has covered the world. In the last 13 years, he has been exploring and researching in the frontline of Chinese theatre and film research.

相关链接：

[演出] 上海_凌云焰《缺席》_下河迷仓_11/26~28
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5540382b0100nc9o.html

[讲座] 上海_李凝《西方肢体剧场及中国参照》_下河迷仓11/28
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5540382b0100ncd6.html

草台班文化站《城市有问题》

豆瓣同城活动: http://www.douban.com/event/12501394/
草台班网站: http://www.grassstage.com/default-a.htm

主题：城市有问题

主讲：王晓明

时间：2010年9月19日（周日）晚7点半

地点：钉子剧场  淮海西路570号东大名创库DDM （“红坊”园区内创艺街38#）

内容提要

城市化（urbanization）正在中国的大地上四处膨胀，改变每一个中国人——哪怕居住在不通公路的穷乡僻壤——的生活和未来。推动城市化的力量非常强大，几乎没有什么东西可以约束和阻挡它们。但也因此，城市化的各种病灶逐渐深化，城市内外的居民所面对的各种社会问题，愈演愈烈。
面对如此现实，我们怎么办？

单纯的批判已经不够。就上海来说，这不只是官员和开发商的城市，更是千千万万普通居民的城市，我们必须要用各种方式，展开公共的讨论，让无数的普通市民的声音，汇聚成介入现实的力量。和专家和官员相比，普通市民往往是更明白基本的是非、更有多样的见解的。因此，讨论就是力量，哪怕它看上去那么弱小。

简介

上海大学文化研究系教授，同时为华东师范大学中文系紫江讲座教授，主要从事中国现代文学研究和当代文化分析。

文化站 “社会剧场”论坛

“舞台小世界，世界大舞台”─ 日常生活是怎样每天挥发出戏剧性，令我们无法不置身于社会剧场？“社会剧场”系列论坛每月邀请文化艺术领域著名学者、批评家，向我们揭示身处的剧场。王晓明、Christopher Connery、朱大可、张献和顾铮等，将莅临草台班“文化站”，以各家之丰富积累与思考，畅谈文艺与公共生活等话题。“文化站”是由草台班自2007年底开始组织的小规模文化聚会，希望有助于探讨文艺与社会的联系，传播知识，促进跨界交流，已举办超过30次。本论坛活动包括讲演与互动讨论，无须报名，免费参加。

文化站简介

“文化站”是由草台班自2007年底开始组织的小规模文化聚会，希望有助于探讨文艺与社会的联系，传播知识，促进跨界交流。共举办超过30次。不定期舉举行，免费参加。活动以专家座谈、专题介绍，讨论及小规模表演等方式展开。 “文化站”立足草台班主旨，欢迎关注社会文化，希望开放自己思维和观念，愿意探讨问题和表达意见的人士参与。

可参阅 草台班网站 www.grassstage.com

豆瓣同城活动：http://www.douban.com/event/12211821/

 

草台班《小社会》第二卷试演

7月24、25日 晚19:30 下河迷仓

    小社会人们的未来，将怎样建立在他们的过去和现在之上？假装革命、努力挣钱还是虚无？草台班最新创作的《小社会》第二卷，依然充满自我审视的目光，只是戏做得更加艰难和冒险……

    2010年7月24、25日晚《小社会》第二卷将于重新改造的下河迷仓做两场试演。

演出免费，但须预定（注明姓名、场次、人数、电话、电邮）：

瞿小姐

邮箱：grassstage@gmail.com

电话：13564971702 （限短信）晚8点后不接受预定