戏剧季

“林卜生”的意识流

　　◎评论◎

　　《建筑大师》是易卜生作品中被公认为最难理解也最具争议的一部。或许正是这种特性，使得呈现它有着无限的可能性。林兆华的版本简洁明晰、充满现代感的表达方式，风格强烈的个人色彩，实际上将易卜生变成了“林卜生”。在我看来，它虽然不一定是最好的，但作为国家话剧院国际戏剧节的开幕演出，有颇

　◎资讯◎

　　◆《建筑大师》

　　 8月25日至9月3日/首都剧场/导演：林兆华/主演：濮存昕、陶虹

　　《建筑大师》1893年1月19日在柏林首演，人们普遍认为它带

林兆华他们都是大师的影子

　　◎演出◎

　　◆《建筑大师》是易卜生晚年从现实主义转型的重要作品，但对中国戏剧甚至中国人的思想影响最为深远的仍是他早期的社会问题剧。之所以没有选择那些剧目，林兆华表示———

　　“易卜生在20世纪二三十年代对中国戏剧的影响很大，解放后我们也一直是沿着现实主义道路往前走的，这与易卜生早期的东西很契合。但我个人对《玩偶之家》这样的社会问题剧不感兴趣。很早以前我就开始关注易卜生后期创作的《建筑大师》、《海上夫人》、《海达·高布乐

　                      条条大路通往易卜生

 娜拉儿女撕了剧本

    今年，挪威大使馆因为运作“易卜生年”，找到林兆华工作室商量想排一些易卜生的戏。于是有了4月底开演的《娜拉的儿女》和8月底开演的《建筑大师》。

 娜拉，中国媳妇

    阿歌特不仅为戏剧季带来了这出独角戏，还在国家话剧院版本的《玩偶之家》里扮演了女主角娜拉。这一版的《玩偶之家》由吴晓江改编、导演，在1996年就已首演，这次的演出仍是原班人马，没做改动。

 单挑《培尔·金特》

    《培尔·金特》是大多数挪威人最喜欢的易卜生作品。

    但是阿歌特对培尔·金特更多

“群鬼”跳探戈　　

    “在挪威巡演时，观众们都喜欢我的戏，学者们不喜欢。”挪威导演索伦森(Per－Olav　Sorensen)笑说，“学者们认为我破坏了原著。我不同意。我确实剪去了一些枯燥的部分，但我认为这是一部接近易卜生原作的话剧。”

“易卜生年，太过份了”

易卜生，1828年生于挪威，1864年出国侨居27年，1906年病逝于挪威首都奥斯陆，自1850年首部剧本《凯替来恩》至1899年的《当我们死而复醒时》，易卜生在50年里创作了25部剧作

行程

　　◎都市览胜＋峡湾巡游

　　今年，“国旅、中青旅、中旅”三大旅行社共同推出丹麦－挪威－瑞典“都市览胜＋峡湾巡游”旅行线路，挪威是其中一站，可以玩两天左右。5月至