http://blog.sina.com.cn/debemao[订阅]
博文
黄晶物语之厦门回忆(2009-07-10 16:01)

黄晶,学生也。极度搞笑?聪明?即将赴德。他所在2003级创新班前无古者后无来人,堪称经典。深深想念!曾小姐和华兄也是我的桃李哈!

-冒老师

 

日受到曾颖小姐之委托,要我写一篇回忆往事的文章,不可谓不受宠若惊。不止因为委托我写东西之事向来不多,除开入党群众意见以外便只有屈指可数的一两例。更是因为鄙人之文笔打小学时代就显得十分特别。高中作文课上,我的文章被引用的次数更是高居前茅,堪称泰斗。原因是我的作文犯得毛病十分全面,可以满足语文老师的各种需求,除了跑题之外,还有引用不当,避重就轻,语句不痛,成语误用等等等等,真可谓琳琅满目,面面俱到。有的时候被引用多了,自己都感觉像是在给语文老师当托。好在高考作文也只得了30多分,证明了自己的真实实力,让其他人有可能关于我是托的谣言不攻自破。

 

此次为曾颖写这篇文章自然不是托,和她一起生活的两个月事如此快乐以至于只用平实的语言而不加入任何矫揉造作的成分便可体现这段多姿多彩的时光。曾颖是08年7月份的时候搬来同我们一起住的,那个时候我也刚到厦门不久,当时我们租住的是一套三室一厅的房间,其中一间为临时砌成,为了通风,向客厅方向开了两扇窗户。由于女生身上天生需要避光的区域多于男生,所以这套房子中两间原创的房间就让给了女生:一位女房客(居然是我的小学同学)住一间,曾颖和柳妈妈住另外一间,而华哥和我就住在那间比较山寨的房间里。由于这件房间窗户开向客厅,又没有窗帘,加之厦门炎热的气候,难免被曾颖看见衣着暴露的时候。但她却没有告我们性骚扰或者尖叫什么的,而是夸我白得像头猪。这种朴实与善意的表扬为我们以后的相处打下了积极的基调,我们在一起的快乐时光就这么开始了。

 

十年的住校生活使我养成了早起的习惯,以至于到了后来练成了起床时间和睡觉时间独立的大神功。加之厦门所在的时区比成都要早一个小时,快六点的时候就能看见一轮红日冉冉升起,所以这种神功又发展到了一种令人畏惧的地步,无论多晚睡,凌晨三点或者四点,我都能在早上六点半左右醒来。如果您觉得这是一种令人羡慕的功夫,那你一定没有看见过我上课睡得昏天黑地的时候,总之一天八小时是要睡够得,晚上不足的白天补。住我隔壁的曾颖同学也有神功,那就是起床后必大叫。每天早晨七点半至八点间,总会从曾经的房间了传出一阵饱满而洪亮的叫声,少顷,曾颖便推门而出向吃惊的人群问好,颇有“竹喧归浣女”意境。她小叫叫的美名也由此而来。她每天都这样叫,动机诡异而不祥,但久而久之我们对她的叫声就从吃惊到无语,再从无语到习惯,到最后甚至有点依赖,感觉就像是闹钟或者乡下的鸡鸣。被这样一种比闹钟更充满生机,比鸡鸣更人性化的声音叫起,提醒着一天的开始,你能感到全身都被注入了一种活力。这种叫声随着曾颖的离开而消失,不能不让你缅怀,有的时候在半梦半醒中听见外面有馒头的叫卖声,下意识里都等着睡眼惺忪的曾颖推门出来,但这却已经是回忆了。

 

再没有经过那件事以前,我都认为自己对女生是没有吸引力而无害的,所以也就厚着脸皮要和曾颖一起自习(华哥说他要去法学院自习,那里更有归属感,于是他就天天顶着烈日翻山去法学院……牛逼死了),和曾颖一起自习有两个好处,一是可以保证去的不是太晚,而是可以保证回来的不是太早,没有她的时候我自习一般都是8点去9点回,或者10点去,11点回,当然更多的时候是不去。有了她,自习时间一般能保证在7个小时。当然,7个小时只是指我真的去自习的那天,除了公认的周末外,鄙人还有很多私定的节假日,特别是划船的那几天,几乎没有自习过。我虽然不是生在海边,但自幼喜欢船,虽然现在实力有限,买不起什么大船,但还是知道合抱之木,生于毫末的道理,欲架大船,先划小船,于是花了100块大洋买了艘充气小皮艇。曾颖成了我小艇的第一位实验品(华哥不会游泳,打死也不去),但第一次出海既没有乘风破浪应有时,直挂云帆济沧海的豪情,也没有桂棹兮兰桨,击空明兮泝流光的闲情。只是在被海浪摇得上下颠簸,被海风吹得左三圈右三圈的时候,深深的感到了大自然的神奇的力量。晃了半个小时之后曾颖已大呼头晕,于是只得返航。后来我怀着人定胜天的意念又买了一艘小艇,并把两艘小艇造成了一艘大挺,试图再次邀请她时,被她果断的回绝,现在想想,她当时的决定真是明智的(后来用大艇出海两次,一次直接撞在礁石上,鄙人左脚缝了两针,还有一次邀请纪衎夫妇前往,最后直接被浪打回原型,破成两艘小艇,在次向纪衎夫妇表示歉意)。

 

和曾颖同学的快乐时光一直持续了两个月,她在9月份考完司法考试以后就搬回了宿舍,以后便因为忙于各自的学习联系较少。期间她偶有回来看看,一起聊起过去的事情,无不缅怀。曾经答应过请她吃烧烤猪软骨,由于各种原因到离开厦门都没有实现,十分遗憾。祝愿她在北京工作顺利,生活幸福!

木偶、布袋戏(2009-07-08 17:15)

朱老师家的一个堂弟Gille是法国小有名气的木偶艺术家,近年来多次前往祖国宝岛台湾学习交流,就是还没有机会到大陆来看看。有次在MSN上他口误说:我要去中国和台湾。被我纠正为中国的台湾以后害怕不已,以为自己影响了中法关系.最近老是有繁简字之争,先是崔永元然后是我的电台实习生某某某。。。原来台湾人说布袋戏嗦。

Taiwan et la France humour noir: 'Off-line ligne de la mort' et 'Mission Tianbing'


gobbylin - Posted on 03 五月2009 gobbylin - Posté le 03 Mai 2009  

                               

...Citibank Taiwan陈锡煌âge division jouer plus de 70 ans, est actuellement actif dans la scène de marionnettes à Taiwan même les plus anciennes ancienne division.

台灣國寶陳錫煌師戲齡超過70載,目前是台灣活躍於偶戲舞台最年長的偶師耆老。

Chen la nouvelle génération de la formation duale ces dernières années, de nombreuses divisions, dans le monde entier, en plus d'enseigner l'art des poupées, la couture et de leurs propres chapeaux et accessoires, produits par le travail de broderie subglottic sans transmettre à ses disciples, a récemment entamé une série de double traitement des Arts programme de communication.

陳師父近年培養的新生代偶師無數,遍佈世界各地,除了教導偶藝,更將自身縫帽子與道具、刺繡製作的工夫毫不保留地傳授給門下弟子,近期亦開始一系列偶藝的薪傳計畫。 

Chen joue avec le chef de la Drolatic Industrie de la France Gilles Debenat, les premiers en France à interdire une division de voyage de France, même les spectacles de marionnettes à apprendre, à venir à Taïwan de nouveau et d'orientation de point de référence principal, la maîtrise des compétences de base pour les spectacles de marionnettes plus familiariser avec la souplesse de la chaîne. 

與陳師父戲而結緣的法國Drolatic Industry團長Gilles Debenat,早期在法國曾向法國偶師班任旅學習布袋戲技藝,來到台灣再次得到師父提點與指導後,對於布袋戲基本功的掌握更加熟鍊與靈活。 

Des spectacles de marionnettes peuvent être sur la justice traditionnelle Fitr, dans le contexte de différentes cultures ont un style naturel et les performances diffèrent sensiblement de l'amusement, Taiyuan Puppet Mission a donc invité Gilles Debutnat, s'acquitter de cette compétence dans l'exécution de spectacles de marionnettes pour la 'ligne Décès du 'off-line', en même temps avec le Taiwan Hsin Chen Chuan disciples de l'original de courtes pièces, 'Tianbing la mission', je crois, les beaux-arts dans le traditionnel double brisé les barrières des frontières, le regard a une portée plus directement l'espace de la scène internationale jouer, bien entendu, de Taiwan original espérons que cette différence de la qualité des spectacles de marionnettes et de l'art de sorte que Taiwan sera une occasion pour les téléspectateurs.  

布袋戲可以講述傳統忠孝節義,在不同的文化背景下自然有著表現風格而大相逕庭的趣味性,台原偶戲團因此邀請了Gilles Debutnat,演出這齣以布袋戲為表現技巧的《囚牢內的脫線死神》,同時搭配陳師父薪傳台原弟子的小戲《天兵神偷》,相信在地、精緻的傳統偶藝在打破了國界藩籬後,有著更直得期待的國際舞台空間可發揮,當然,台原也希望能夠把這樣不同且優質的布袋戲藝術讓台灣的觀眾朋友有機會欣賞。 

戲碼介紹: Voir la description du code:
一、《囚牢內的脫線死神》 Tout d'abord, le 'hors-ligne suite de la mort'

《囚牢內的脫線死神》的故事其實很簡單,講一個死神如何忠於職守,一家一家敲門提醒有緣人不如歸去,並成功地帶走亡魂的小故事。

'Off-line ligne de la mort' l'histoire est en fait très simple, comment la mort d'un devoir, une frappe à la porte d'un bel anneau de rappeler de ne pas rentrer, et a emporté les esprits de la courte histoire.

 她(死神是中性角色,但在法文裡的文字上卻是以女性的她來稱呼的)走進一個只有三戶人家的小農莊,那裡住著屠夫,少女以及弄臣。

coups sur la porte de sa famille, si elle n'est pas folle ... le boucher, les filles ne sont pas思春, Rigoletto mai bien l'appeler un jour de ne pas fou, et, malheureusement, elle est destinée à consommer plus de calories lors de cette nuit chargée de la mort, même si elle dit: ha ! ha! ha! Je suis la Mort, et ton heure est venue l'.. (vous avez peur de la mort, je suis mort, votre temps est fini ..) étrange que l'on ne doit pas être considérée comme une question! 

《囚牢內的脫線死神》的創作精神 'Off-line ligne de la mort', l'esprit créatif

這齣《囚牢內的脫線死神》是Drolatic Industry的創團經典秀。 Il s'agit d'un 'off-line ligne de la mort' est le fondateur Drolatic Industrie classique spectacle. 其作品跟他後來所發展的每齣好戲一樣,對白簡潔犀利,人物性格分明,劇情轉折俐落,操偶技巧層次分明而高潮迭起,甚至連觀眾最直接的看戲反應,留白時刻,甚至是等待的喘息聲,似乎都被嚴謹地當成表演的一部份,一秒一秒地精算過。

Plus tard, son travail avec lui comme d'un bon développement, comme chacun, avec une simple et forte, claire personnages, l'intrigue son tour et en ordre, expression orale structurée et a même atteint un sommet après l'autre, et même le public à regarder la réponse la plus directe et vierge, le temps, ou même d'attendre la respiration semble avoir été rigoureusement effectués dans le cadre d'un second à un deuxième calcul.

戲裡頭沒有任何音樂,所有的聲音來自於戲台上的打鬥聲,他的口白節奏,還有所有空白的掌握。 L'intérieur il n'y a pas de musique, toutes les voix de la scène des combats sur le son, le rythme de sa bouche et blanc, il ya des lacunes dans la maîtrise de tous.

放了音樂他說,最緊張時刻的高潮點作不出來,有時候無聲勝有聲。

Laissez la musique, dit-il, la plus tendue moment culminant de points ne viennent pas, et parfois son silence.

這是Gilles的自我要求,也是在醞釀一齣好戲時嚴格的超高標準期許,或許也因為如此,他讓自己忙透了,除了包辦演員與偶師一角,還身兼美術設計和戲偶、舞台、道具製作等工作。 Il s'agit d'une auto-Gilles demandes, ce qui est en gestation pour une bonne ultra-rigoureuses normes lorsque les attentes, il est peut-être à cause de cela, il se laisse assez occupé, en plus d'acteurs et même organisé la division de l'iceberg, mais aussi la conception et des beaux-arts, qui est également marionnettes , le stade, les accessoires et autres travaux de production.

臉上總是帶著親切笑容,長相斯文的Gilles,私底下的他話不多,把所有時間拿來觀察、思考還有,不斷地素描想新點子,更把創作的每個環節當成藝術生命的極限挑戰,焠鍊成讓觀眾目不轉睛的精采表演,下了苦工夫磨練出來的黑色喜劇,果然讓觀眾除了大飽眼福,笑聲從一開始到謝幕都不曾停過。 Toujours avec un visage souriant, l'apparence raffinée de Gilles, son话不多privé, permet d'observer tout le temps pour y réfléchir, je voudrais continuer à dessiner de nouvelles idées, mais aussi la création de tous les aspects de la vie comme de l'art les limites de défis, de la trempe chaîne yeux du public dans les spectacles, dans le cadre du travail acharné de la comédie noire de colère, le public a été en outre pour les yeux, le rire, le rideau d'appel dès le début, n'ont pas été arrêtés.

Gilles受到法國文學的啟迪很深,戲裡少女一角的對白刻意地使用了法國文豪羅丹《大鼻子情聖》劇本的台詞,這是一段深情款款的表白,在死神劇因為轉換成偶和誇張的動作後,就成了令人發噱的一幕。 Gilles par une profonde inspiration dans la littérature française, le théâtre du coin blanc filles délibérément utiliser le géant de la littérature française Rodin 'gros nez情圣' ligne de script, qui est une section de la深情款款dire la vérité, parce que dans la mort, même dans le drame et après les mouvements exagérés, sont devenus la scène est risible.

Gilles Debutant個人介紹 À propos de Gilles débutant
Gilles自Angoulème's藝術學校主修繪本創作畢業後,因喜愛偶戲藝術而於Charleville-mézières國際偶戲學校繼續修習偶戲藝術,並向任教於該校,布袋戲大師李天祿的法籍徒弟班任旅學習布袋戲技巧。

七月周末(2009-07-08 15:27)

丘二,上咖啡!

庆祝Jessica出关!两年多没有K歌了,我的经典“多得他”还是可以impressive的!

和即将赴美的王哥哥吃冒菜/骑摩托

finished with the Finns:)(2009-07-05 19:57)

今年的阳春三月累得我都浅表性胃炎了,主要是受朋友之托为一个交换项目做口译。本来说是两次,结果前前后后做了两个月。。。五个来自不同专业的芬兰学生在一个偏僻的李宇春曾经就读的校园开始了他们的中国之旅。每星期两三天的课程主要涉及:

中国国情介绍

四川省情介绍

中国历史之中国社会演变

中国宗教简述

中国经济

中国对外贸易与投资

中国科技

中国教育

中国环保

中国农业

中国土地制度

中华人民共和国人口与计划生育法

人口和计划生育统计公报

社会抚养费征收管理办法

中国服饰

汶川大地震情况简介

 

这次交流活动让冒老感到相当沮丧,明白翻译不是其专业要不停操练才行。每天高度集中地同步翻译2个小时,下午还要准备第二天的话题。虽然有英文稿子但是教授们都是天马行空。据说这个活原来是个能够在中英文两种语言中自由行走的混血操作的,她的中国妈妈很有远见,从小就让她琴棋书画操起,哪像我小时候都去学西方了。要特别感谢程莉莉同志,和我一起分担其中的苦与乐!

经过几个月的学习,芬兰人民被洗脑得很“共产主义”!其实北欧很多国家是社会主义,让我想起范跑跑的校长给我说的中国的“三好学生”的标准在美国执行得最好!想念:Jari/Katri/Markus/Elina/Tarita!

老也可乐(2009-07-03 14:13)

转自沈宏非的博客 http://blog.sina.com.cn/shenhongfei

孔子曰:“莫装B,装B遭雷劈。”  
  1.No B, or else P.  
  2.mo zhuang B, zhuang b bei lei pi.  
  3.People who are zhuangbility want to show their niubility but only reflect their shability.  
  4.Mr.Mo pretended to be Mr.B,but he was pied by Miss Lei.  
  5.Don't zhuangbility,or thunder will strike you bitch……  
  6.No more zhuangbility, zhuangbility leads to leipility.  
  7.No Zhuangbity allowed.
  Zhuangbiers are most likely end up riven by lightning.  
  8.GOD FUCKS FAKE B.  
  9.Don’t be a smart ass or someone will kick your ass.  
  10. P is always after zhuangbility.  
  尤其是第三个People who are zhuangbility want to show their niubility but only reflect their shability.  
  Many people think they are full of niubility, and like to play zhuangbility

name card(2009-07-02 17:08)

李老师说名片要简洁,我把手机隐去了:把你的名子玩了个游戏,按英文方式把名放前,把姓置后,但又打破此方式,名用的是中文字。另一面用中文方式亦然,且把你的邮箱结合进去了。同时,从有电话号码和邮箱地址那面开读,只会某一种语言的人也就能读懂你的名字,因为从这面开始读到另一面,都是中,英最习惯的方式。同时两面也是绝对联系着的。大多时候人会被复杂分繁所牵绊而看不到重点。即使真相就在眼前。

无语也无题(2009-06-29 11:52)

同学甲:老师,我近期因为失恋在处理善后事宜,所以迟迟未交论文,我愿意承担一切后果...

同学乙:老师,从六月开始我有点absent-minded,我搞错了考试时间,报了上海的GRE,明天晚上的飞机,补考的时间你又不在中国,要不我连夜给你抄课本?

挚友L:但很无奈的是我往往被临时通知,马上要做一个东西,而且是立刻,之前我并不知道会要deal的事情;我问什么时间要,答案是:尽快;我问什么时候能拿到东西,回答是:别人发过来就给你;我问什么时候能发过来,回答是:不确定。

也许龙应台点燃了我心中的怒火,只是不知道从哪里开始燎原...

小女子近日凤体欠安,高烧至39°多,据医生阿姨说是老妈或者空气传染与我。成人们用尽针管等诸多酷刑,让我深刻体会到:人生不仅是无聊的也是残酷的。周末,终于可以穿上法国婆婆给我的高级一点的时装(Sunday's Best?),盼了好久才等到这一适宜的温度。细心的人会发现我左边眼角有点青右边眉骨有点红,那是我自不量力学起身的时候绊的,但是老妈老爸作为监护人也有不可推卸的责任

本周末的收获是:books are hard to bite!

Michael自由了(2009-06-28 17:43)

在Guardian上说:There are only three topics that ­middle-class black couples have when they go out to dinner, Chris Rock once joked: complaining about rap music, wondering why blacks cannot be as ­successful as Jews, and Michael Jackson.

关于Michael Jackson只有两件事可说:

石老在我们本科阶段播放了一段近距离采访Michael的录像,当时对我们震撼很大,他的羞涩让我们第一次发现他是诸多利益与流言的牺牲品。

初到马耳他我是个研究外行,导师问我写什么,我说我想比较麦当娜和杰克逊,同时代的流行国王和王后怎么会有如此不同的命运。这篇文章当然没有写成,academic不会容忍这么show biz的东西。

迈克尔叔叔走的那天,我们广发邀请,在Cafe Panama用舞蹈庆祝他的自由和解脱!

Moonwalk and dance queens