Quake lake water surges towards cities

地震之水向城市滚滚而去

BEIJING, China (CNN) -- A huge volume of water Tuesday surged from a lake created by China's massive earthquake, plunging downstream towards where more than a million people were bracing themselves for further disaster.

中国，北京（CNN）——周二，大量的水从一个由于地震造成的湖里，朝着拥有上百万人口的方向奔流而去，这里的人已经做好了和随后而来的灾难斗争的准备。

Engineers racing to drain Tangjiashan lake -- where floodwaters behind a landslide are threatening to burst through the wall of rubble to smash into low-lying towns -- reported water was draining quickly from man-made channels.

工程师们火速赶往干涸的唐家山湖，他们报道湖水会很快从人工渠道排出。在这里山体滑坡后的洪水随时有可能冲破支离破碎的山壁冲向低地村庄。

The official Xinhua news agency reported late Tuesday that a crest of

很久没有来更新了，大概有好几个月了，可是博客的访问率居然还是坚强的往上蠕动。在上海工作已经有好几个月了，在很多人的印象里上海的生活是COLORFUL，ACTIVITY的，但这也许只是属于别人，对于我，一公司的小职员，一个大城市里标准的通勤族，每天的生活基调都是同一种颜色，平淡和孤独才是生活的主题。很多人都说伟大的人都要经历孤独和平淡，也许我注定要被“天将降大任”，所以现在要忍耐平淡和孤独(hahahahah:))。但是奇怪的是我却喜欢上了这座单调的城市，不是因为她的名字叫“上海”，是因为这座城市的几乎每寸肌肤都留下了我和他的印迹，这些地方有：

西藏南路；人民广场，来福士广场，人民广场地铁站，静安寺公园，整个一条南京路，集集小站，西藏中路沐恩堂，七浦路，徐家汇，虹口鲁迅公园，多伦路，溧阳路，世纪大道地铁站，陆家嘴滨江大道，世纪公园，宜家。。。。。。。还多，还多，还多，还多，还多，还多地地方！！

爱你 上海。

最后，为大地震中的死难者哀悼三天！

今年新年没有特别的活动,只做3件事情:1.和小谢与豆豆在家一起过元旦,2.重温了PURSUIT OF HAPPYNESS,3.把更多的时间用在了思考上,思考一些自己的东东,其实用妈妈的话来说就是做白日梦.

                       和小谢与豆豆在家一起过元旦

   和小谢,豆豆一起在家过元旦是今年新年的唯一乐事,用小谢的话来说:现在能像我们这样想来就来的同学已经太少了,两个活宝因为工作的不顺心都想跳槽了,想去大上海寻找自己心中的梦.大家约好明年大家一定要在上海相聚,要做生物的华东4人组(如果算PP的话).赫赫

                  pursuit of dream,pursuit of happyness