Recently I start to feel free to follow the life path let by universe. I feel ready to surrender. I no longer see the point of setting up grandiose goals anymore. I see them artificial, bringing pressure and blockage rather than speed.

 

We can only follow our true path. To follow the true path, is not to set rigid egoistic grandiose goals. Rather to quiet down, purify, connect, listen to the heart, then give what it asks. Do what makes us joyfully, and usually that is the right growth/action for us at the moment. By doing so, our potential will naturally come out. That manifestation of our true potential is the biggest wonder we can encounter.

 

I feel life is not a journey of achieving, not anymore a journey of experiencing, understanding, or growing. I feel it is a journey of celebration. Life is a celebration! Each moment to expand and celebrate if we let it live the way the nature takes us.

 

November 19, 2007 at Sh

原文发表在希望泉杂志2007年9月刊上。

 

聆听心灵的声音

采访/相青 编辑/安乐

[编者手记] BeTheChange十八岁去美国，以最高荣誉毕业于美国密西根大学计算机系，曾服务于Siebel(现属甲骨文)，贝尔实验室，美国西北航空等公司。在美国学习工作共十年。 2003年，生病后的BeTheChange开始找寻生命真谛。她离开了硅谷，搬回中国，又去印度三次，在Bihar School of Yoga学习瑜伽，并在特蕾莎修女(Mother Teresa)的组织做志愿者。体会她的生命轨迹，一路上从中国到美国再到印度，从计算机到写作再到NPO和社会企业，总会让人有种莫名的感动。 她一直关心青年人的成长，并且是《希望泉》的专栏作者。这次，我们非常荣幸地邀请她接受人物栏目的采访。在这个燥热的仲夏，她的文字犹如一弯清泉注入心底，给我们带来了一种少有的平静。让我们停下忙碌的脚步，跟随希望泉记

Healing(疗愈)好像还是我的道路。虽然的确没有这方面的背景，但一次一次它还是回到我的身边。这段时间在帮Daya做翻译，口译心理咨询个案和心灵成长课程。整个过程起码是自己的一个疗愈成长过程，如果还不能说是healer(疗愈者)成长过程。

 

虽然不能确信这就是我的道路，因为有点是被迫进去的。但心里还是有种踏实，因为现在每天在做的事就是service(服务)。虽然这种service不是什么大的scale(规模)，我也不是什么leader(领导者)，只是个翻译人员，但我感到满足。Ego(自我)不在里面，service在，这本也是我的初衷。

 

前些日子做NGO调查。一个个案例都不错，我也在看适合自己的具体project(项目)。但同时，“生活”已经把我推到了一条服务的道路上，虽然刚上路的时候有一大部分是不得已要帮Daya。但想想，几年前，自己的愿望不就是把西方心理学知识带到中国吗？虽然我差得太多，但走在路上，有种感觉，这本就是属于我的道路。只是不知道它具体要怎么走。

 

在这一年里，我可以看到的自己的一个成长是：对中国的attachment(牵挂、执着)越来越少了，自己的ego越来越少了，对grandiose project/dream(宏大的计划和

 

亲爱的朋友们，在大家的期待和盼望中，双子书迎来了它最新的校园反馈，看到一个个小朋友拿到双子书开心的样子，心里也觉得非常满足。

 

安猪问我：你如何为世界产生价值呢？我的存在是因为世界上的很多人做出了付出，牢记这一点可以让自我不那么执着。

 

这几年的追求真我中，更多的是在问自己是谁？需要什么？这样可以按照真我生活，不再活在别人或社会的程序下。安猪的话从另外一个角度带来思考。看看自己三十多岁的人生，学习了很多，努力了很多，但真正为别人做出的付出或服务，真是凡善可陈，也就是没几样。很多年靠父母养，给父母的很少很少，无论从钱财还是每日的支持。上大学拿了很多奖学金，也没有回报的行动。也就是工作了那么几年，写了些软件，还能支持后面这么几年的不工作。跟实际的付出相比，背后自以为是的骄傲和宏大目标，都显得和泡沫一样虚无。问问“我为别人做了什么？”，将我的自我(ego)捅破了。

 

2007年11月26日于广东恩平

七月二十四号，深圳皇岗口岸的一个黄昏，刚过了关进入中国的人群中，拥挤嘈杂，忽然出现了一个不同的他。高高的个子，长相和周围的港客完全不一样，拖着一个大旅行箱，又背着一个大袋子。一时间，我的心被深深地震撼了。一个远自西班牙的他，别人的儿子，别人的孙子，别人的弟弟，就这样为了我，一个世上曾经陌生的人，搬到了在家人眼中遥远又陌生的中国。每次相见，我们既诧异又熟悉。诧异双方相貌特征的不同，熟悉一切外形下面那个灵魂。

 

那一夜，我睡得天旋地转。在梦里，我感动于他的爱，他愿意为了爱勇敢来一个自己不懂得语言、之前没有多少想法的国家。在梦里，我也怕得要命，好像他是唯一来中国生活的外国人，不知道这样的日子怎么过？早晨醒来，才想起也在深圳的很多很多外国人。情况的确艰难，但还是人过的日子。

 

因为我对在中国做公益的决心，因为我们的爱，因为他对宇宙的相信，他来了。在他到来的几周前，在爱的温暖下，在觉察中，我却不再执着于中国。开始能看到，中国是个我执，也是个局限。地球都是我家，（起码现在还不能考虑别的星球），服务随时随地。

 

他来了三个月了，这些日子我们

安猪的文章。

又一年

（有省略）

然后发现时间已经过了一年。

一年前的自己说：

有些事如果必须要做的话，那就马上做。有一种生活也许没有豪宅名车，但我更不希望到老了只比年轻时多了豪宅名车，却从来没有为梦想追逐过。

在青年旅馆的大堂，慢慢地把过去一年的博客都看了一遍。

一年过去了，其实也没什么好说的。

有些恐惧已经不再被提及，因为它们已经消失。过去的自己也无需回顾，因为他们不会再回来。

割断了很多联系，不再等待一些人的到来，也不再期盼一些事的发生。开始享受独立的自我，学会一个人走，学会让事情发生。

比一年前更

安猪的一篇文章。很喜欢。

唱歌与走路