关于《诅咒之石》(奇幻之旅版)的说明(2009-03-18 10:21)
这本书出版时经编辑修订,由于未联系到我,修订工作是由编辑自行完成。
与原文相比,此版本在结构上略有调整,将章节进行合并(内容没有变,有些地方二章合一章这样)。删去了一些略嫌拖沓的内容(主要在开头)。结构更精干了些,我个人觉得挺好。
不过在细节的修订上,或许编辑并不了解我的西式文字风格,因而多处出现过于中式化的文字,譬如“黄缎子包袱”、“乱必生于肘腋”、“振臂一呼,人民纷纷勤王”等等;少数动作描写又偏向武侠风。此外,在人物处理上,被修订后的女主角维妮某些细节显得过于霸气、黑暗,人物本不多的亮色又略被减弱,惟一一次与男主角温情make爱也已改掉。另外次要人物巴利尔改成死掉,此人本应活着并有后续(虽然我只列了计划而没有确定什么时候写)。诸如此类的细节改动,与原文的笔法和思路相比,稍嫌不谐调,不过这样的细节倒也并不多。
总体而论,我对这一次编辑修订版本基本满意。全书的整体风格和价值基本没有受到影响,或许有些读者更喜欢这一版本也说不定。我仅在此说明一点,如果有读者熟悉我的笔法,而在本书中遇到少许风格不纯之处,很有可能是编辑修订而非我本人
8.20 混汤面·海鲜炖冻豆腐(2007-08-21 03:50)
一起床就肚子疼。就那么隐隐地,一会儿痛一下,一会儿又没动静,可是不痛的时候也难受,好像肠胃在扭。冲了杯蜂蜜水,也没管多大用。再加上昨晚白酒的余波,弄得没力气没精神的。
耗到下午四点多,不吃不行,不想吃也得填肚子,要不恐怕会虚脱哎。
于是动手。
切肉片。葱。泡上榛蘑、黑木耳。切一点西红杮。
起油锅放入肉片、葱煸炒至熟。添水,一点点地添,为了不让锅中温度突然下降太多,令肉缩硬。添一点,水开了再添一点。这样添到足够的量后,下面条。下榛蘑、黑木耳。煮一会儿,打入两个鸡蛋。再煮一会儿,下西红杮丁,加盐,调至
8.19 羊排·炒饼……(2007-08-20 03:12)
好吧,要焖米饭时发现米不够一顿的了。于是出去吃……
去一家较熟的小饭馆,这家的老板兼大厨,从前在大饭店干。手艺比一般小饭馆强不少。叫“兄弟家常菜”,文舟、小青,还有修罗,应该记得。这家特色是风味酥肉,肉裹淀粉先略炸后精炖,配冬瓜,软烂鲜香,相当可口。不过最近肉涨价,他也不太愿意做这菜了,因为成本太高,定价呢又不敢随便涨。唉,开饭馆也不容易啊。
今晚老板大哥推荐给我羊排。味道还行,只是带太多辣味,我吃不得。遗憾,只好稍吃几口,多喝酒。
然后去一家很小的、开到很晚的清真小饭馆要炒饼,自己吃以及回家给丫头妹妹。顺便说一下,炒饼在北方应该非常常见,可是在秦皇岛,在我住地附近,做炒饼的饭馆十家也就两三家,
8.18 黄瓜肉丁·洋葱炒鸡蛋(2007-08-20 03:08)
此篇仍然是补写。因为看了一天的《海伯利安》(话说,真不错!)最后弄得没空也没胃口吃饭,随便做了俩菜。
黄瓜肉丁是把黄瓜切丁,肉切丁,油锅,温油下肉丁和葱,肉变白后加黄瓜,炒熟,加盐,另调水淀粉半碗,快熟时入锅勾芡即成。
这道菜,黄瓜不鲜,肉不嫩,仅能做下饭菜,自评5分。
洋葱炒鸡蛋没什么可说,只是因有洋葱所以没有用葱。整个菜只用洋葱、鸡蛋、盐。本想加一点糖,又想起洋葱炒完是甜味的,于是连糖也没加,这道菜连盐在内就只有三样东西而已。
先炒鸡蛋,由于我懒得搅蛋液所以
8.17 砂仁鲫鱼汤·白油菜花(2007-08-20 02:55)
此篇是补写。因为17号吃完不久就困得直接倒在床上睡了。
砂仁,是养胃常用药。中医认为砂仁对胃肠好,主要因为它可以推动胃肠的活动。不过阴虚内炽者忌服……我也不知道我是阴虚还是阳虚……很可能是阴阳双亏哎。对了,常见的香砂养胃丸里面就有砂仁。
终于在中药店关门之前买到了砂仁,9分钱一克,买了两块钱的。按谱有用3克、5克或10克,我就分了三分之一出来做汤。
鲫鱼今天(17号)是7块一斤,比鲤鱼草鱼都贵。
砂仁鲫鱼汤,制法很简单,把鱼收拾干净,用砂
8.16 焦熘肉段·熊皮青椒(2007-08-16 23:14)
本来,今天要做朱砂豆腐,但是没买到豆腐。一时又想不起吃什么好。干脆,提前做熘肉段好了,本想是多练几个菜再来做它的。
瘦肉切厚片,再切条,再切段。用料酒和盐拌匀,腌着。
胡萝卜切片,洋葱切细丝。还有常配焦熘肉段的青椒,由于今天另一个菜也是青椒,所以改用黄瓜。
小碗调水粉糊。吸收前几次的经验,淀粉加了平常勾芡用量的五倍以上。放进肉段抓匀,碗中没有一点残汁。然而肉段仍能看出红色,看来挂糊还不够厚。
不管了。起油锅,放入平常炒菜的三倍油量。但在平底锅中,仍然是很浅
8.15 家常鸡汤·烧茄条(2007-08-16 13:11)
困。简而言之。
本应做参芪炖鸡,但没买到黄芪党参。于是改枸杞和枣(昨天终于在小区里碰上卖枣的,而且没见到苍蝇围绕。赶紧买了些)。
冻三黄鸡一只,一斤六两13块,比肉便宜多了哎。化冻,切去鸡尖,斩下鸡头,剖成两爿。
取半只鸡,和鸡头,入锅添水,大火烧沸,改中火,撇去浮沫。
切葱四五段,姜七八片,枣数颗,枸杞十几粒,压在半爿鸡下(如果是整鸡我习惯塞入腹中)。另加香菇、榛蘑共三朵,冰糖三粒,料酒一瓶盖。
略炖,再次撇浮沫
8.14 乡土沙拉·杂熘鸡片(2007-08-15 05:50)
今天特别累,不多写。
肚子有点痛,我忘了,我如果长期不吃辣味,偶尔一吃,第二天必定闹肚子。还好昨晚的鱼只是微辣。所以只是腹痛,不过也弄得人没精神。另外还有点头晕乏力,怀疑昨晚睡觉着凉了。
中午没胃口,没吃。晚上仍然没食欲,但是总也得吃饭哪。
傍晚下楼,天刚黑,一排店铺都灯火通明,人来人往非常热闹。听着欢声笑语,莫名地有些感伤,却又抓不着头绪,好像最后一抹绛霞溶入夜幕那一瞬的忧愁。
在这种情绪驱使下,在超市买菜时信步走向葡萄酒架。我喜欢的梅洛在这种超市里肯定看不到,这儿都是10-40元的,长城,张裕,等等
8.13 干烧鱼(2007-08-14 05:20)
今天又是中午才起。真是不规律的生活。
接下来更不规律。上网聊些事情,一下就到了下午两点。然后出去买菜,跑去十几分钟外的农贸市场买了漏勺和豆腐干。郁闷的是很多天也没找着卖枣的。农贸市场里其实有一家,每次看着落一堆苍蝇就没了想法。超市里袋装干枣是切开晒过的,断口偶见污痕,也不见得干净多少。
回来,接着聊事情,公的私的,杂的闲的。心情时起时落。中间不断搜索关于相机的资料。装上电池后工作非常不稳定,一会儿能照,一会儿就自动关机,最后干脆罢工。预定今晚拍菜,只好放弃。查过许多资料后,初步认定是镍氢电池第一次充电不能发挥性能(而且可能13小时还不够),电量不足。于是郁闷稍减。
总而言之,中午饭推到晚上,然后两顿饭一起推到半夜。检
8.12 羊肉粉丝汤(2007-08-13 02:43)
早晨应该轮到莲子粥,不过没有莲子,所以睡到中午。
好吧,事实上是因为睡到中午,所以莲子粥已经不需要了……
于是中午按谱寻到枸杞笋肉丝。枸杞泡过后洗净。笋是昨晚买好的袋装鲜笋,取一半,用水泡十几分钟,漂洗干净,破成细条。本来切片再切丝也行,不过笋太细,这样弄有点麻烦。
这道菜炒起来没什么出奇。肉丝、笋丝点缀着朱红的枸杞,比较养眼。若要细究,那么肉丝不够嫩。我是切好后直接下锅的。如果用淀粉或嫩肉粉预处理一下就会嫩些,不过,我是真不想每次炒肉都加淀粉啊,顿顿吃淀粉想着就不喜欢。
没食欲,本想吃半个馒头半盘菜就够了。结果不知不觉,又拿起另半个馒头,最后这一盘菜也全吃光喽。丫头和妹妹对此一定非常恼火。好啦!咱们晚上早点吃饭,乖~