近期妞妞迎来了她练艺术体操一年来第一次邀请赛。这次比赛在华盛顿州的西雅图举办，参加队伍包括美西北各州的队伍和加拿大的一只队伍。因为这是各州州际比赛的预选赛，所以前来的选手比较全，共100多名。

说到比赛，最重要的应该是结果了。可是我们印象最深的则是第一次带孩子到外州参赛的整个经历。

一 外州参赛 家长多辛苦

西雅图距离我们所在的城市虽然只有3个多小时，但是我们因为要等妞妞下学才能出发，所以躲不过市区的高峰，很辛苦的在高速上堵了1个多小时才算畅通。

第二天晚间回程时，一路都是瓢泼大雨，天黑再加大雨，能见度极低，经过一天的比赛，我们都已经很疲惫，在这样糟糕的天气下一路开回来家觉得倍加辛苦。

二 赛程冗长 孩子更辛苦 

妞妞从二年级一开始，时间安排就很紧张。倒不是学校的课业紧，主要是课外活动占的时间比较多，以至于日常安排都要是用分钟来计算，也就是说如果因为什么事情耽误了几分钟，就有可能耽误其他的一些活动。平日的正常课程已经很紧张，如果遇到要参加特别的活动，如比赛，表演等就更紧张，尤其是不同科目的特别活动撞到同一天时，那就几乎应接不暇啦。这不，大过年的，妞妞需要日赶三场。

早：艺术体操比赛

周六一早带着妞妞到体操房，开始热身，做赛前准备。虽然这次比赛是体操队内部的，目的是为下个月州赛准备，可是老师请来了专业的裁判，一切流程均正规化。

妞在赛前做准备

http://s11/mw690/0017qFEWgy6FmV5MpxE3a&690

一年又一年，又是圣诞新年季了！就上几张孩子们的节日照片吧。祝大家新年快乐！！

http://s7/mw690/0017qFEWgy6FmV2QhL006&690

http://s5/mw690/0017qFEWgy6FmV3gffm84&690

http://s14/bmiddle/3d265b0egx6CnaEpw5L1d&690

    今天是开学第一天，转眼两个多月的暑假匆匆地就过去了。其实，对于我们来说，放暑假可能比上学还要忙。因为，虽然妞妞不用上学，但是其他课一点不少。天天也加了游泳和足球课。最主要的是，除了外出度假，每个周末都在马不停蹄的到处跑，到处玩。波特兰夏日的阳光是多么珍贵啊，真是一点都不敢“浪费”。

    夏日活动之一：爬山

    与往年不同的是，今年我们没有参加什么有组织的活动，更多的是到山山水水的地方游览。今年也是我们第一次尝试带两个孩子hiking(爬山）。银色瀑布（Silver Falls）不仅有很好的爬山路线，还有大片的休息，烧烤和孩子玩耍的区域，

http://s3/mw690/3d265b0egx6BZZ3WYV442&690
（此图片来自网络）

太阳河度假村（Sunriver Resort)位于俄勒冈州中部，是冬季滑雪和夏季避暑的胜地。有朋友一连四年全家到那里度假，还不断地向周围，特别是有孩子的家庭强力推荐。真不知这度假村的吸引力为什么会有这么大，今夏我家也决定前往，亲自体验一下。

Sunriver 据大波特兰地区3.5小时车程。不算远，虽然2个多小时是开在盘山的公路上，但夏天里，进了山就可以关掉车内的空调，开一点车窗

http://s15/mw690/3d265b0eg7b755ccf9c4e&690

现在的家长对孩子读书习惯和能力上的培养越发重视。在美国，从幼儿园到学校，再到社区，以至全社会推展读书活动绝对是不遗余力。而在我家，对两个孩子读书的培养也都是从小抓起，过程中遇到过各种各样的问题，经历过一个个不同的阶段，我自己也为此阅读了一些培养孩子读书的书籍，费过不少心思，可以说是一路在摸索经验。

欣慰的是经过几年的努力，也取得了一定成效。对于妞妞来讲，比较明显地表现在她阅读水平上：在学校里给她测试的阅读水平目前是Z1。（这套阅读水平标准是A-Z，一年级平均水平是J， Z是5年级水平)。而对于天天来讲，主要表现在他对读书的热情上， 比如说为了去图书馆，他可以放下任何喜欢的事情。或者如果哪一天不能给他读书，他会非常难过，因此而

http://s3/mw690/3d265b0egcd1588e9b192&690

一年一度的万圣节转眼又来临了，虽然这个节并不放假，可是在孩子的世界里，它的重要性绝对不逊于圣诞节或感恩节。而且，虽然万圣节本身只是一天，但是节日的序曲却可以是长长的，几乎一进10月份就开始了。

序曲一：到南瓜农场去挑南瓜

妞妞好有劲，不但拿着自己的，还帮弟弟也挑了一个。

http://s2/m

http://s6/middle/3d265b0eg7a8e36097875&690

    每年开学之初，妞妞的学校都会有一个课程说明会。除了老师和家长见面，还针对各个科目进行介绍，包括授课内容，方法，及各科目设立的目标等，同时也拿回来这张一年级的课程安排表：

7:55 - 8:10(早晨） 课前准备

8:10 - 9:30 英文

9:30 - 9:45

http://s1/middle/3d265b0eg7850493aa660&690

美国大多人热衷于旅游度假，每年至少1-2次长假。特别是夏天，更是成为了休假的季节。所以，如果有什么重要的工作上的事情，一定要早早打算，否则到时候不是遇上这个休假了，就是那个出去玩了。一等等上1个月也不是没有的。

一个比较熟的同事S，年初就为今年夏天的度假制定下了一个完美计划：先是带全家5口（2+3）去加州湾区一周，他独自返回，留妻子孩子在那里度假三周；然后他再到湾区与全家汇合同去墨西哥3周，最后一起回家。S一向思维缜密，做事周到，所以对于这个长达7周的度假从住处，到访点，到自驾游部分的线路一切均安排得妥