设计学术交流考察团的博客

--写在'中国设计师2011上海年会'前

建筑在由外而内的行走中，
展现了四维的空间序列，
建筑由此产生了流动，
不同于雕塑欣赏，
建筑被比拟为：凝固的音乐，
无论是建筑师还是室内设计师，
都是在构造建筑，构造同一个空间，
这个空间的本质就是为人所用、所有。
业主对设计师要求的最高境界
是意料之内，预料之外，
破除一个共识的场所，构造一个个性的空间，
在共性中探索个性，这符合多数人的审美心理，
从而能达到一种满足与愉悦的心情，
人性化的空间创造正是如此。
世界顶级建筑大师贝聿铭曾经坦言，
他认为没有室内设计师，只有建筑师。
我对此的理解是：
室内设计师没有其独立完整的工作，
建筑是一个由内而外，由整体到细部的统一体。
在创意与设计过程中
建筑师没有尽到其应该的职责，
而一部分工作由其他设计者完成，
于是室内设计师诞生了。
这非常符合中国室内设计师发展的过程，
也迎合了当代市场经济的发展。
面对大量的设计任务，
建筑师将重点放在外部的处理上，
内

--写在中国设计师2010上海年会

即将于11月30-12月2日开幕之日

吴东泰/文

有一些人常使我们感动，

有一些事情常使我们泪流满面。

当我们面对这些对理想、

对文化苦苦追求的人，

对行业、对社会执著工作的人，

我们不能不深深为之祈祷与祝福。

每个人都要经历痛苦的思想分裂，

才能实现对自己的超越，

尽管这种“思想分裂”对自己伤害很大；

也许内心与社会的矛盾，

思想与行为的分离反复较量，

但他们依然坚信，

惟有如此，才能真正被社会认同。

成功的意义和标准也许很难统一 ，

但成功的要素之一便是对现状的不满足，

这已得到社会的普遍认同。

中国设计师艺术沙龙，

一群追求精神与物质至高境界的族群，

一个展示中国灿烂恒古文化

与现代设计艺术的空间，

--写在中国设计师2010上海年会
即将于11月30-12月2日开幕之日

我常想，
置身于历史的长河中，
我们的设计师应该肩负什么样的责任？
我们的笔下应该给这个时代、这个社会，
给我们的后辈留下什么样的
建筑与景观、人文与艺术。
面对生活的空间、思想的领地、
视觉的触摸，应该怎样有所为而有所不为，
面对铺天盖地的城市建筑与园林垃圾，
我们怎样才能不负历史所赋予
我们这一代设计师的使命。
建筑是石头的史书，
家具是生命的寓所，
空间是灵性的艺术，
建筑的本质应该是符合
人的行为与思想的优势空间。
只有真正达到人与建筑、
环境的高度融合，
才能真正实现建筑
与景观对人们充分的尊重与关怀。
真正的设计师
凭借其跳跃的灵魂与感悟、
渊博的知识与内涵、
丰富的文化与修养、
现代的理念与手法，
演

设计领袖、榜样十年

设计圈的朋友们，
诸位一起分享一下喽！

旗帜与榜样的力量

谁能代言建筑装饰行业十年辉煌历程
--写在中国设计师2010上海年会
颁奖盛典即将于11月30-12月2日开幕之日

从1999到2010
中国走过了一个改革的历程
和谐社会正在发芽
生活水准正在提高……
建筑装饰行业做为小康社会
最不容忽视的指标
已在百姓心中形成
推动行业发展 加强行业自律
促进行业交流 提高行业水平
是每个设计师的责任与义务
设计改变生活 文化成就未来
创新推动发展 不是一句空话
是我们行业精英十几年奋斗的目标
十年历程 我们见证行业辉煌
谁是英雄？英雄是谁
看今朝 领袖人物辈出
是谁推动行业自律和谐
是谁影响行业文化发展进程
我们不能忘记
历史将以丰碑铭刻大地
是他们为设计呐喊 是他们为设

--中国设计师2010上海年会(新闻发布会)

中国设计师2010上海年会，
将于11月30-12月2日在中国上海举办，
这是中国首次举办的权威性、公益性 、
学术性、社会性的文化与艺术设计盛会，
也是全球华人设计师的第一次世纪相聚。

宗旨：设计改变中国 文化成就未来 创新推动发展
理念：百年建筑 百年文化 百年设计
目的：让全社会认识设计、了解设计、理解设计、尊重设计
形式：交流、探索、协作、自律、提高、发展
主题：人居环境、设计文化与设计经济

本次活动得到了各相关政府、部门的指导与认可。
全国各大相关行业主流媒体全程跟踪,
竞相报道、转发活动动态与相关信息，
各省市相关行业商会、协会
等组织积极参与，共同协办。
自2009年活动筹备以来，各项工作进展顺利。
国内各省市及国外各行业

设计，有话要说
--写在中国设计师2010上海年会前

今年11月30-12月2日,全球华人设计师即将会聚上海
我们将用一种什么样的眼光去看待,
我们将用一种什么样的心境去思考,
我们将用一种什么样的行动去参与.
......

艺术设计与商业设计，谁更代表今日中国设计主流？
换言之，企业家与设计师，
谁更具今日中国的设计话语权？
在这个问题上，不存在妥协与退让，没有殊途同归，
意识冷战的背后，浮现出中国当代设计师
一颗颗傲慢与孤寂的心，那是夜空的眼，穿透昼的混顿，
对立本不该对立的，赞誉本不该赞誉的，
意识形态领域的作品主义与产品主义之争，
如同乱麻死结，纠缠于设计时代的高歌猛进背后，
渐入无间的极端，
本该你中有我，我中有你，纵横兼容，蔚为大家。
为何你不容我，我不容你，孤芳自赏，傲视

——2010中国设计师上海年会（代序）

这是一个平淡的冬季。
当2010中国设计师上海年会,
11月30日即将在中国·上海
东方艺术中心举办的时刻。
纷沓的足迹印在路面上，
组成了无序的队列，
眼光仰望穿不透的永远灰色的天空。
清丽浸骨、洌风扑面，
但萧杀终挡不住暖暖的冬阳。
冥冥之中平淡又蕴涵着许多蓄势待发的开始。
有这样一群人，
心底积淀了二十年旷久的沉寂，跋涉十个春秋后，
依然执着而坚稳地站在中国设计艺术的脊背。
眼前山岚横黛，风回路转；
耳边不绝“楚河汉界”危机的号角。
他们秉持冷峻的思辩，
始终不懈对卓越的追求，对文化的膜拜，
这就是山坳上的设计师沙龙人。

当成群的始祖鸟飞越城市的上空。
去赶赴天堂的盛宴，
羽毛纷纷坠落。
浮

设计圈的朋友们，
诸位一起分享一下喽！

旗帜与榜样的力量

谁能代言建筑装饰行业十年辉煌历程
--写在中国设计师2010上海年会
颁奖盛典即将于11月30-12月2日开幕之日

从1999到2010
中国走过了一个改革的历程
和谐社会正在发芽
生活水准正在提高……
建筑装饰行业做为小康社会
最不容忽视的指标
已在百姓心中形成
推动行业发展 加强行业自律
促进行业交流 提高行业水平
是每个设计师的责任与义务
设计改变生活 文化成就未来
创新推动发展 不是一句空话
是我们行业精英十几年奋斗的目标
十年历程 我们见证行业辉煌
谁是英雄？英雄是谁
看今朝 领袖人物辈出
是谁推动行业自律和谐
是谁影响行业文化发展进程
我们不能忘记
历史将以丰碑铭刻大地
是他们为设计呐喊 是他们为设计搭台
是他们为设计助威……

--中国设计师2010上海年会有感

建筑在由外而内的行走中，
展现了四维的空间序列，
建筑由此产生了流动，
不同于雕塑欣赏，
建筑被比拟为：凝固的音乐，
无论是建筑师还是室内设计师，
都是在构造建筑，构造同一个空间，
这个空间的本质就是为人所用、所有。
业主对设计师要求的最高境界
是意料之内，预料之外，
破除一个共识的场所，
构造一个个性的空间，
在共性中探索个性，
这符合多数人的审美心理，
从而能达到一种满足与愉悦的心情，
人性化的空间创造正是如此。
世界顶级建筑大师贝聿铭曾经坦言，
他认为没有室内设计师，
只有建筑师。
我对此的理解是：
室内设计师没有其独立完整的工作，
建筑是一个由内而外，
由整体到细部的统一体。
在创意与设计过程中
建筑师没有尽到其应该的职责，
而一部分工作由其他设计者完成，
于是室内

--中国设计师2010上海年会

这是一次全球建筑与室内、景观与规划、
视觉与展示等行业华人设计师的世纪聚会。
11月30-12月2日将在中国上海 常德路 800秀创意园举办，

亲临设计沙龙文化大餐，对话设计名家道法风尚，
演绎设计创意世纪之梦，感受设计文化百年典范，

主办：世界华商联合会、世界华人设计师公会、
香港全球华人设计师联合会 设计师会刊、影响力会刊
协办：北京、上海、重庆、广东、江苏、浙江、陕西、湖北、山东
安徽、湖南、江西、四川......河南省建筑装饰设计商会
协作：北京、上海、深圳、成都......河南设计师艺术沙龙
运营：上海尚城国际传媒、上海展业展览公司。

承办：全国建筑装饰商会联盟、中国设计师艺术沙龙、
网址：中