《中国楹联学会发布联律通则(试行)》
按语:中国楹联学会第五次全国代表大会工作报告指出,楹联作为独立的文体,应该有自己的理论体系,运行规则。长期以来,联界在很大程度上习惯于套用诗律,没有自己一套行之有效、易于掌握的联律,长此下去,势必影响楹联文化事业的发展。这一论述,在我国楹联界引起了广泛的共鸣。进一步把握楹联发展规律,尽快制订出一套既符合楹联文体自身特点,又切合时代发展需要的联律,已成为楹联文化事业蓬勃、健康发展的迫切需要。
中国楹联学会学术委员会在广泛开展联格文则讨论的基础上,遵循“求大同,存小异”、“严而不死,宽而不滥”的原则,适时地制订了《联律通则(试行)》。这是楹联学术理论研究的重要成果,是我国楹联文化发展过程中的一件大事。
实施《联律通则(试行)》,必将对进一步提高楹联创作水平,普及楹联知识产生积极的影响。在楹联创作、评审、鉴赏的实践中,我们必须坚持联律的严肃性和权威性。我们由衷地希望广大联友在实践中继续关注《联律通
写对联的简易方法
1,对联的基本要求:字句对等、词性一致、结构对应、节律对拍、平仄对立(上下联相同位置的节奏点平仄想对,“节奏点”参看第2点)、语意相关。
2,对联的节奏:
对联受格律诗的影响很深。很多网友也常以格律诗的标准来创作五言、七言对联,七言以上的对联也可以做些小分割,每个小单元的平仄也可当做律句来看的。格律诗诗句基本是“二字而节”。
在对联里,也大多是“二字而节”。即每两个字为一节奏,每个节奏的第二个字为节奏点,每个节奏点的平仄是相交替的,非节奏点的平仄大多情况下不论(要“论”的地方以后再叙述)。
如果第一个节奏点是“平”的话,那么第二个节奏点就是“仄”,依次类推。
于是可以有这样一个“平仄竿”:*平*仄*
(一)问:《诗经》时代已经有了对仗,而平仄产生于齐梁时代,没有平仄的《诗经》时代比齐梁时代早---怀恩老师对此实际怎么看的?
答:
分析1. 平仄属于语言中的语音范畴,语言的产生至今至少有20万年(考古学家和古人类学家研究,距今70万年至20万年的“北京人”已经有了语言),而《诗经》时代距今才两千多年。平仄就是语音高低声调的归类,所以自华夏民族语言产生之时起,声调就实际存在了,古人类娱乐时的歌唱吟诵,就已经知道运用声音的高低升降变化,这种高低升降变化到齐梁时代才被发现并命名为“平上去入”四声,并进一步归纳为“平仄”。故实际的“平仄”产生在前,对联产生在后,因为有了语言才会有对联。
分析2.
语言首先是有声的,对联就算产生得很早,它也是语言的一种表现形式。文字产生得更晚,它是用来记录语言的符号,写出来的书面对联,它也是语音对联的记录符号。
分析3. 退一万步说,即使是平仄产生在对联之后,也不能成为不要平仄的理由。恰恰相
时差问:
有一副对联:
出句:残阳素月苍穹寂
对句:寒雁孤云碧水幽
我建议“幽”字改成“长”,“长”字带有辽远的色彩,而且朗读时“ang”韵的字发音洪亮,这种感觉尤为明显。
在网络中学对联久了,发现一个缺点:失去了朗读的机会。
学生私下揣测:诗歌诗歌,肯定有“歌”的功能,或至少有朗读的功能。通过朗读,大概可以体会诗联的节奏,遵不遵守联律的无谓之争或许可以少些。
我记得小时候老师总要求把课文朗读出来,现在才体会到其中的功效,呵
我们使用平仄查询工具时,个别字会显现出“通”或“?”。
其实:
1,“通”表示该字是多音字,平仄根据具体情况而定。如果该字是多音字,那么在识别声调的征途中倒少了一道“入声字”关,根据现代汉语的声调即可辨别。
比如“荷”字。
“荷花”一词,“荷”念阳平(第二声),为平;
“荷锄”一词,“荷”念去声(第四声),为仄。
2,“?”表示上述韵典中查无此字。即是没有收录。
但这不要紧。
一,没有收录的字用的场合较少。
以“鲽”为例子。
《中华新韵》中列了“鳎”字,就是“鲽”的异体字,故“鲽”字在《中华新韵》中其实也有了。
二,可以按照文字音韵原理来判定该字的声调。这类字(像“熵”、“镧”、“锝”等)大多是后起字。
以“锝”为例子。
《中华新韵》中没有收录“锝”字。“锝”是根据英文technetium音译的,标音为
[te
问:以“风柔日丽,流莺出谷满山翠”为例,前半句后半句都是仄收,有人说出律了,前半句必须是平收后半句仄收,下联相反。这是为什么?
答:有人认为出律,所依的是“马蹄韵”的正格,但他们忽略了(或者说不知道有)变格。
所谓“马蹄韵”,有“句中马蹄韵”和“句脚马蹄韵”,他们说的是“句脚马蹄韵”。即一副对联的一边(或上联,或下联,今以上联为例)如果有若干个分句,当把各分句的句脚抽出排列在一起时,它们的平仄关系是:
“平仄仄平平仄”(六个分句的),如:
清照自题,渊明曾慕,一径黄笺金瓣,淡岚暗郁时,正思古句今联,执书凝冷菊
各分句句脚排列为:题(平)、慕(仄)、瓣(仄)、时(平)、联(平)、菊(仄)
下联则各句脚平仄与上联相反,为“仄平平仄仄平”,如
问:
对句:白水泻青潭
嘈嘈切切 山间乐缭绕 [yngi]
出句:金风摇玉树 袅袅婷婷 月下影翩跹 [风 摇 树]
“袅袅婷婷”是形容词,“嘈嘈切切”是拟声词还是形容词?
答:
“嘈嘈切切”是形容词。
拟声词(或称象声词)与形容声音的区别在于:拟声词模拟声音本身,如:
“关关雎鸠”中的“关”
“击鼓其镗”中的“镗”
“怦然心动”中的“怦”
“嘎然而止”中的“嘎”
“轰然倒塌”中的“轰”
“坎坎伐檀
平仄规则实行了一千五百多年,由原来的实际平仄演变成了概念上的平仄,这本身就是个遗憾。而这个概念平仄自唐宋以来又继续沿用了上千年,虽然人们慢慢适应它了,但它毕竟还是个遗憾,毕竟有跟时代不合拍的地方。所以很早以来诗、词、联界都一直在研究探讨这个问题了,“阴平阳平为平,上声去声为仄”是人们最先也走容易想到的改革方案。现在60岁以下的人,都是随新中国诞生和长大的,接受的都是新思想,没有多少什么“老夫子”的“旧传统观念”,现在70岁上下的知识分子都是当年的革新派,他们当年破除旧传统观念的勇气和毅力要比现在的青年要大,如果“阴平阳平为平,上声去声为仄”像我们想象的那么简单,就轮不到我们现在来讨论这个事情了,早就那样实行了。我也曾经那样主张过,也想不通为什么这么简单的事就是推行不了,后来随着这方面的知识的不断增加,了解的事情不断扩大,才感觉到改革会牵涉到方方面面的事情,情况是很复杂的。
首先,平仄作为一中民族文化,它是属于全民族的,因此改革必须从全民族角度出发,兼顾汉民族的各个方言。
其次,平仄又是历史的传承,所以改革必须要与历史衔接,要有缓冲的
(一)
问:在赣西某地,人们过去对母亲的称呼是“ai,jia”(后一个音为入声),但现在三十岁以下的人,对母亲的称呼基本都改为“妈妈”了,是略带乡音的普通话,任何外地人都能听得懂。这种现象能说明方言中吸收了普通话的某些词的同时,也把普通话的读音也一起搬过来了吗?
答:赣西方言吸收了普通话的“妈妈”一词,连“读音也移植过去了”,然后又说“是略带乡音的普通话”。为什么还“略带乡音”?“略带乡音”又是什么意思?是声调不同还是声母、韵母不同?这正好说明没有吸收读音。“妈妈”一词在全国各地都读得差不多,甚至在英语儿童语中都差不多,能说明问题吗?“胡同”是普通话的词,北京音是“hú
tòng”,难道赣西方言在读这个词时也照样念“hú
tòng”?方言吸收普通话词也好,普通话吸收方言词也好,其读音都要经过本语音系统改造以后再纳入本方言中,这是一条规律,只有在不同语言之间借词的时候才有可能连读音一起借,但还不是完全照搬,如“啤酒”是英语“Beer”的借词,北京话念“啤”为pí,广州话念biē,都按照自己的语音系统改造。
(二)
一、关于“平仄”的定义
《汉语大词典》:“平仄:平声和仄声。平指四声中的平声,仄指四声中的上、去、入三声。”
《辞源》:“平仄:平声和仄声。诗文声律用字,以四声中平声字称平,上去入三声为仄。”
《辞海》:“平仄:平指四声中的平声,仄指四声中的上、去、入三声。”
《现代汉语词典》:“仄声:指古四声中的上、去、入三声(区别于平声)。”
《新华字典》:“仄声:古汉语中上声、去声、入声的总称。”
从上述辞书的定义看,“平仄”从开始到现在都是对“平声、上声、去声、入声”四声而言,而不是对普通话阴平阳平和上声去声而言的。平时说的“阴平、阳平为平,上声、去声为仄”,是运用现在普通话的四声来辨别平仄的手段或方法之一,而不是按它来划分平仄,这两个问题不能混淆。
二、平声的分化
至少从南北朝时期四声被发现总结出来时起,平声只有一类,后来分化出两类来,分化的条件是字音声母的清浊,清声母的平声字成为“阴平”,浊声母的平声字演变