林达的近距离看美国之二《总统是靠不住的》(三联书店2006年6月第2版)，里面有不少颇具价值的片断，不厌其烦，一一摘录。

[书摘一  关键词：总统

    儿时，我曾翻看父亲读中专时的课本。上面全是繁体字。我从小对繁体字不陌生。

    大学时，我读的是中文系，朱东润主编的六册《中国历代文学作品选》，也是繁体的。

    关键是，刚参加工作时，我曾刻意学习繁体字。这么说吧，当时我基本达到这样的程度：除非我连这个字的简体都不会，否则，我就大致会写出它的繁体。19年前我曾教过一个学期职高，是高二，凡上古文，我一定用繁体字板书，当然是规范的繁体字，而不是会繁体的写繁体，不会的繁体的写简体。

    我是很遗憾于我们大陆今天使用简化字的。繁体字，我们的祖先使用了数千年，一直很稳定，一直用得好好的——中国字是表意文字，每个字都会说话。到了毛时代，突然改了，改得面目全非。当然，台湾和香港都没有改，至今不改，至今都好好地在使用繁体字。你能说我们祖宗沿用了数千年的东西突然过时了且只有在我们大陆才过时吗？

    晚上，春良兄发来短信，要我替他们康复医院写句宣传标语。当晚就要。我毫无感觉。又不便拒绝。只好应付。我跟他说，雅的往往华而不实，倒不如整句俗的：妙手诊疗病痛去，精心护理康复来。

    貌似对联。且喜欢嵌字。

    我对对联一向有兴趣。19年前，有个职高的学生毕业了，要我留言。是个男生，叫方其强，颇有上进心。我写给他的是：祖国方其强，少年正此时。

    我的意思是，他赶上了改革开放的好时候，年轻人正可以一献身手。

    貌似对联，且喜欢嵌字。

    同事小S问：“须眉皆白”的谜底为什么是“汉语”。

    是有学生问她，她解释不了，于是问我。

    我当即告诉她：“须眉”指男子，扣住“汉”；“白”有“说”的意思（如“道白”、“抢白”），扣住“语”。

    小S十分惊讶：你怎么根本不用思考？

    这个还要思考啊！其实我相当惭愧，因为她已经把谜底告诉我，只是让我作出解释。如果这样还要用时间思考，那还怎么去猜谜，还怎么制作灯谜啊！

    是的，我曾制作过一些灯谜，比如，当年教六年级时，有一次班会课上，我把班上学生的名字制成谜，然后叫大家猜。“不说春夏秋”，谜底是“云冬”；“山，离天三尺三”，答案是“云峰”。当然，像后一个，并不是严格意义上的灯谜。

    一旁

    有子曰：其为人也孝悌，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝悌也者，其为仁之本欤！——《论语•学而》

[译文]

    有子说：一个人的为人，孝顺父母，敬爱兄长，却喜欢冒犯官长，这种人很少；不喜好冒犯官长，却喜欢造反作乱，这种人从未有过。君子致力于根本，根本确立了，做人的正确原则就会形成。孝悌这个东西，大概就是仁道的根本吧！

    有子（即有若）是孔子的学生，跟老师的思想是一致的。这段文字强调了孝悌是为人之道。

    里面有一个词，我这个现代人看了不大舒服。课堂上，有个学

    据我所知，现在的语文类杂志多有不正宗的。我所谓“不正宗”，主要是指杂志社向作者索要版面费。比如河北省的《语文教学之友》，就不能免俗。你不给钱，人家还真就不给你登。

    上海的《语文学习》则在我投稿后，先是在电子邮箱中回复“初审拟用，请等候进一步通知”，继而很夸张地寄来《稿件录用通知》和稿子的校样。说实话，这些年来我极少收到后两样东西。一般要么给你发表，要不就如泥牛入海，如果偶尔还有第三种情况的话，那基本就是索要版面费了。

    林达的近距离看美国之《历史深处的忧虑》（三联书店2006年第2版）原是借给女儿的，可是她现在太忙，实在没有时间。于是我看。

    我大学时代读了较多的法国文学，所以神往巴黎；此后20多年，一直比较相信美国，一度很想去看看纽约。由于有这么多年的“亲美”历史，林达的叙述并没有带给我太多的新鲜感，当然，有些细节，也是第一次了解。

    下面，我

    文友洪姐通过邮箱发给我一组文章和照片。

    关于她的母校，关于她的老师，以及女儿的老师。

    很少见到有人几十年后还对母校和老师有如此深厚的感情。洪姐是一个懂得感恩的人，一个常常饮水思源的人，总之，是一个有情有义的好人。其弟亦然。他们让我感动。

    好人有好报。

    很高兴看到洪姐的女儿长大出息了。记得十来年前我曾为她写作短文《有个女孩叫甜甜》。十分羡慕她的今天。要是苦李的女儿有朝一日也能这样，该多好！——我知道女儿很向往那里。

    若想在一天之内看完一本书，那么，龙应台的这本《孩子你慢慢来》（十年纪念版，文汇出版社2005年8月）是比较适宜的。

    该书讲述的是“亲爱的安德烈”幼时的有趣小故事，很纯粹，有情趣，不累。

    其责任编辑是萧关鸿先生，12年前，曾经为我在《文汇报》笔会副刊编发一篇小文，亲切。

    一天看完一本书，并且得到一联，不错：

书儿我快快翻

    女儿收到《南方周末》寄来的150元稿费。一篇短文100元，一封“读者来信”50元，两篇合计150元。

    汇款单一到，就被同学传观。一男生说他还是第一次看见这个，以前从来不知道汇款单长啥样。

    女儿称自己“从小就认识它”。这当然不假。她第一次收到这个，还是读幼儿园时。是《文汇报》寄来的10元钱——13年前的10元，怕会相当于今天的50元吧？人家有奖征答：如何保证当下一个虎年来临时地球上仍然有老虎？女儿不假思索：马上造一个很大很大的笼子，把地球上不爱护老虎的人全部关进去。

    拿到《南方周末》的稿费，女儿上淘宝网买了条牛仔裤，外加一个包包——两者加起来，也才花了一半钱。